teratoma

1. Methods Clinical data of nine children with gastric teratoma were retrospectively analyzed in hospitalization from 1986 to 2002 period.

[ترجمه ترگمان]روش های موجود در داده های بالینی نه کودک مبتلا به teratoma، در دوره بستری از ۱۹۸۶ تا ۲۰۰۲ آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: داده های بالینی 9 بیمار مبتلا به تراتوم معده به صورت گذشته نگر در بیمارستان بستری از سال 1986 تا 2002 مورد بررسی قرار گرفت

2. The benign teratoma as seen from pathological reports with upward AFP, should be checked very carefully to assure there were endodermal sinus tissue in teratoma tissues or not.

[ترجمه ترگمان]The مهربان همانطور که از گزارش ها pathological با خبرگزاری فرانسه دیده شد، باید با دقت بررسی شود تا اطمینان حاصل شود که بافت سینوس در بافت teratoma وجود دارد یا نه
[ترجمه گوگل]تراتوموم خوش خیم که از گزارشات آسیب شناختی با AFP دیده می شود، باید با دقت بررسی شود تا اطمینان حاصل شود که بافت های سینوسی اندودرمال در بافت های تراتوما وجود دارد یا خیر

3. This neoplasm microscopically contained mainly teratoma, but areas of embryonal carcinoma were also present.

[ترجمه ترگمان]این مقدار از microscopically عمدتا teratoma است، اما مناطق of embryonal نیز وجود دارند
[ترجمه گوگل]این نئوپلاسم میکروسکوپی عمدتا حاوی تراتوم بود، اما زمینه های کارسینوم جنینی نیز وجود داشت

4. Result To study patients, 20 immature teratoma (IT), 11 endodermal sinus tumor, 8 dysgerminoma, 6 mixed germ cell tumors.

[ترجمه ترگمان]نتیجه برای مطالعه بیماران، ۲۰ teratoma نابالغ (IT)، ۱۱ endodermal sinus، ۸ dysgerminoma و ۶ تومور بافت میکروب
[ترجمه گوگل]نتایج به منظور مطالعه بیماران، 20 تراتوم نابالغ (IT)، 11 تومور سینوسی آندودرمال، 8 دیسمورمومای، 6 تومور سلول های ژرمینه ترکیبی

5. There are four histological subtypes of nasopharyngeal teratomas –dermoid, teratoid, true teratoma, and epignathic – of which the dermoid subtype comprises the majority.

[ترجمه ترگمان]چهار نوع فرعی بافتی بافتی از nasopharyngeal teratomas - dermoid، teratoid، teratoma حقیقی و epignathic - وجود دارد که شامل اکثریت است
[ترجمه گوگل]چهار نوع بافتی تراتوم بینی - دمیروئید، تراتوئید، تراتوم حقیقی و اپنجاتیک وجود دارد که نوع زیر پوست آن از اکثریت است

6. Here is a testicular neoplasm that is teratoma, but embryonal carcinoma and seminoma were found microscopically.

[ترجمه ترگمان]در اینجا از neoplasm testicular استفاده شده است که teratoma است، اما embryonal embryonal و seminoma از طریق میکروسکوپی پیدا شدند
[ترجمه گوگل]در اینجا یک نئوپلاسم بیضه است که تراتوم است، اما کارسینومای جنینی و سینوموما میکروسکوپی پیدا شده است

7. Spontaneous rupture of a huge mediastinal teratoma into the pleural cavity causing dyspnea is rare. A 14-year-old female presented with acute onset of severe chest pain, chills, fever, and dyspnea.

[ترجمه ترگمان]گسیختگی Spontaneous یک mediastinal بزرگ در حفره pleural که باعث ایجاد dyspnea می شود، نادر است یک زن ۱۴ ساله با هجوم شدید درد قفسه سینه، لرز، تب، و dyspnea مواجه شد
[ترجمه گوگل]پارگی خود بخشی از یک teratoma mediastinal بزرگ به حفره پلور که باعث تنگی نفس می شود نادر است یک زن 14 ساله با شروع حاد درد شدید قفسه سینه، لرز، تب، و تنگی نفس

8. Since the mediastinal teratoma has no specific symptoms, its definite diagnosis is difficult before surgical intervention.

[ترجمه ترگمان]از آنجایی که the teratoma هیچ نشانه خاصی ندارد، تشخیص قطعی آن قبل از مداخله جراحی دشوار است
[ترجمه گوگل]از آنجا که تراتوم مدیاستین علائم خاصی ندارد، تشخیص قطعی آن قبل از عمل جراحی دشوار است

9. The residual cells were able to form teratoma at the injection site, and mature endoderm, mesoderm and ectoderm tissues could be found in teratoma tissues.

[ترجمه ترگمان]سلول های باقیمانده قادر به تشکیل teratoma در محل تزریق بودند و endoderm بالغ، مزودرم و اکتودرم ectoderm را می توان در بافت های teratoma یافت
[ترجمه گوگل]سلول های باقی مانده قادر به تشکیل تراتوم در محل تزریق بودند و اندودرم بالغ، بافت های مزودرم و اکتودرم را می توان در بافت های تراتوم یافت کرد

10. Since mediastinal teratoma has no specific symptoms, its definite diagnosis is difficult before surgical intervention.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که mediastinal teratoma هیچ نشانه خاصی ندارد، تشخیص قطعی آن قبل از مداخله جراحی دشوار است
[ترجمه گوگل]از آنجا که تراتوم مدیاستین علائم خاصی ندارد، تشخیص قطعی آن قبل از عمل جراحی دشوار است

11. A primary retroperitoneal teratoma a relatively rare disease in adults.

[ترجمه ترگمان]A اولیه یک بیماری نسبتا نادر در بزرگسالان است
[ترجمه گوگل]یک تراتوم اولیه retroperitoneal یک بیماری نسبتا نادر در بزرگسالان است

12. This is embryonal carcinoma mixed with teratoma.

[ترجمه ترگمان]این یک carcinoma است که با teratoma مخلوط شده است
[ترجمه گوگل]این کارسینومای جنینی مخلوط با تراتوم است

13. The accurate rate of frozen section for adolescent teratoma is lower.

[ترجمه ترگمان]میزان دقیق مقطع یخ زده برای teratoma نوجوان کم تر است
[ترجمه گوگل]میزان دقیق بخش یخ زده برای تراتوم نوجوان کمتر است

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران