gestalt

1. In gestalt psychology and gestalt psychotherapy, people's thoughts and emotions are seen as complex wholes.

[ترجمه ترگمان]در روان شناسی gestalt و gestalt روان درمانی، افکار و عواطف مردم به عنوان کل پیچیده تلقی می شوند
[ترجمه گوگل]در روانشناسی ژستالت و رواندرمانی ژستالت، افکار و احساسات مردم به عنوان مجموعه های پیچیده دیده می شود

2. The Gestalt reflected in the mirror is a pregnant one that will give birth to the self to come.

[ترجمه ترگمان]گشتالت که در آینه منعکس شده یک ماده باردار است که خود را به دنیا می آورد
[ترجمه گوگل]گشتالت در آینه منعکس شده است یک باردار است که تولد خود را می آفریند

3. Gestalt psychology is really only a minor nuisance to S-R psychology.

[ترجمه ترگمان]روان شناسی گشتالت واقعا تنها یک مشکل کوچک برای روان شناسی S - R است
[ترجمه گوگل]روانشناسی جنستیون فقط یک مزاحمت جزئی برای روانشناسی S-R است

4. Thought and concepts have gestalt properties.

[ترجمه ترگمان]اندیشه و مفاهیم دارای خواص gestalt هستند
[ترجمه گوگل]اندیشه و مفاهیم دارای خواص ژستالت هستند

5. Coincidentally, this guiding principle fits well with Gestalt psychology, which developed in Germany in the 1920 s.

[ترجمه ترگمان]Coincidentally، این اصل راهنما متناسب با روان شناسی گشتالت است که در دهه ۱۹۲۰ در آلمان گسترش یافت
[ترجمه گوگل]به طور تصادفی، این اصل هدایت به خوبی با روانشناسی گشتالت سازگار است، که در دهه 1920 در آلمان توسعه یافت

6. Gestalt Psycology is honored in the academe, and will promote the Digitizing Architectural Display Skill largely.

[ترجمه ترگمان]Psycology گشتالت به شکل کلی در the مورد احترام قرار می گیرد و تبلیغات نمایش معماری digitizing را تا حد زیادی ارتقا خواهد داد
[ترجمه گوگل]Psycologist Gestalt در دانشکده افتخار دارد و عمدتا Skill دیجیتایزر Display Architectural Display را ارتقا می دهد

7. What is the basic theory of gestalt psychology?

[ترجمه ترگمان]نظریه پایه روان شناسی gestalt چیست؟
[ترجمه گوگل]نظریه پایه روانشناسی ژستلت چیست؟

8. Is a good ( gestalt ): the causes of mental illness is a was not completed.

[ترجمه ترگمان]آیا خوب است (gestalt): علل بیماری ذهنی تکمیل نشده است
[ترجمه گوگل]خوب است (گاستال): علل بیماری روانی یک تکمیل نشده است

9. Gestalt therapy and instantaneous technology of psychological consultation and therapy also do the.

[ترجمه ترگمان]درمان گشتالت و فن آوری آنی مشاوره روان شناختی و درمان نیز این کار را انجام می دهند
[ترجمه گوگل]درمان Gestalt و تکنولوژی لحظه ای مشاوره و درمان روانشناختی نیز انجام دهید

10. But the analysis in gestalt principles shows that imperfective progressive is its marked form, and it implies certain special meaning.

[ترجمه ترگمان]اما تجزیه و تحلیل در اصول gestalt نشان می دهد که imperfective شکل مشخصه آن است و معنای خاصی دارد
[ترجمه گوگل]اما تجزیه و تحلیل در اصول ژستلت نشان می دهد که مترقی ناقص شکل مشخص آن است و معنای معینی خاصی دارد

11. Gestalt never had a systematic theory, and that's one of its problems.

[ترجمه ترگمان]گشتالت هرگز یک نظریه نظام مند نداشته و این یکی از مشکلات آن است
[ترجمه گوگل]گشتالت هرگز تئوری سیستماتیک نداشت و این یکی از مشکلات آن است

12. Based on the laws of Gestalt psychology, a geometric active contour model for image segmentation is proposed in this paper.

[ترجمه ترگمان]براساس قوانین روان شناسی گشتالت، یک مدل هندسی فعال هندسی برای بخش بندی تصویر در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس قوانین روانشناسی جستالت، یک مدل هندسی فعال کنتور فعال برای تقسیم بندی تصویر در این مقاله ارائه شده است

13. Gestalt theory is well known for its concept of insight learning.

[ترجمه ترگمان]نظریه گشتالت به خاطر مفهوم یادگیری بینش مشهور است
[ترجمه گوگل]نظریه گشتالت به خاطر مفهوم یادگیری بینش به خوبی شناخته شده است

14. Gestalt psychology is one of the main genres in modern Western psychology.

[ترجمه ترگمان]روان شناسی گشتالت یکی از ژانرهای اصلی در روان شناسی مدرن غربی است
[ترجمه گوگل]روانشناسی گشتالت یکی از ژانرهای اصلی روانشناسی غرب است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران