have one's eye on someone or something

1 - نظارت کردن بر کسی یا چی
2 - به کسی یا چیزی علاقه مند شدن

To watch or look at someone or something closely; to monitor someone or something continuously
be keenly interested in acquiring, achieving, or recruiting someone or something

چشم انتظار چیزی بودن
چشم به چیزی دوختن
چشم دنبال چیزی گشتن برای دستیابی به آن چیز