antimicrobial

1. For example, the true magnitude of the antimicrobial drug resistance crisis is unknown because of the absence of systematic monitoring.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، بزرگی واقعی بحران مقاومت دارویی ضد میکروبی به دلیل عدم وجود نظارت سیستماتیک ناشناخته است
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، میزان واقعی بحران مقاومت دارویی ضد میکروبی به دلیل عدم نظارت سیستماتیک ناشناخته است

2. The current crisis in antimicrobial resistance can not be adequately managed without dramatic changes in current patterns of antimicrobial drug usage.

[ترجمه ترگمان]بحران کنونی در مقاومت ضد میکروبی را نمی توان به اندازه کافی بدون تغییرات چشمگیر در الگوهای فعلی استفاده از مواد ضد میکروبی، مدیریت کرد
[ترجمه گوگل]بحران کنونی مقاومت ضد میکروبی بدون تغییرات چشمگیر در الگوهای فعلی مصرف داروهای ضد میکروبی به اندازه کافی قابل مدیریت نیست

3. Products must continue to show adequate antimicrobial efficacy at the end of the shelf-life.

[ترجمه ترگمان]محصولات باید به نشان دادن کارایی مناسب میکروبی در پایان عمر ادامه دهند
[ترجمه گوگل]محصولات باید در پایان عمر مفید برای نشان دادن اثربخشی ضد میکروبی مناسب ادامه دهند

4. The development of antimicrobial resistance is a dynamic process requiring continual surveillance of organism susceptibility over time.

[ترجمه ترگمان]رشد مقاومت ضد میکروبی یک فرآیند دینامیک است که مستلزم مراقبت مداوم از حساسیت ارگانیسم در طول زمان است
[ترجمه گوگل]توسعه مقاومت ضد میکروبی یک فرآیند پویا است که نیاز به نظارت مستمر بر حساسیت ارگانیزم در طول زمان دارد

5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

6. The antimicrobial mechanism was processed by agar method and growth curve.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم ضدمیکروبی با روش آگار و منحنی رشد پردازش شد
[ترجمه گوگل]مکانیسم ضد میکروبی با روش آگار و منحنی رشد پردازش شد

7. Methods HA coatings with silver-zirconium phosphate antimicrobial were deposited via vacuum plasma spraying, and then their antibacterial capability to Pg, Fn and Aa were examined.

[ترجمه ترگمان]روش های HA با پوشش های نقره کلوییدی، ضدمیکروبی از طریق اسپری کردن پلاسما، و سپس قابلیت ضدباکتریایی آن ها برای Pg، Fn و ۵۰ مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها پوشش های HA با ضد میکروبی نقره-زیرکونیوم فسفات توسط اسپری پلاسما خلاء تهیه شد و سپس توانایی آنتی باکتریایی آنها در مورد Pg، Fn و Aa مورد بررسی قرار گرفت

8. Antibacterial soaps kill, well, bacteria—often with this broad-spectrum antimicrobial agent, which inhibits fatty acid synthesis. In higher concentrations, it destabilizes bacterial cell walls.

[ترجمه ترگمان]صابون های معطر، خوب، باکتری ها - اغلب با این عامل ضد میکروبی طیف وسیع، که مانع از سنتز اسیده ای چرب می شود در غلظت های بالاتر، دیواره سلولی باکتری destabilizes می کند
[ترجمه گوگل]صابون های ضد باکتری، خوب، باکتری ها، اغلب با این عامل ضد میکروبی طیف گسترده ای که باعث سنتز اسید های چرب می شوند، کشته می شوند در غلظت های بالاتر، دیواره سلولی باکتریایی بی ثبات می شود

9. The other antimicrobial effects are Angelica dahurica, Ginger and Aloe in turn.

[ترجمه ترگمان]دیگر اثرات ضدمیکروبی آن عبارتند از انجلیکا dahurica، زنجبیل و آلوئه ورا
[ترجمه گوگل]اثرات ضد میکروبی دیگر عبارتند از Angelica dahurica، زنجبیل و آلوئه

10. A synthetic antimicrobial drug, C6H 9N 3O used in the treatment of vaginal trichomoniasis and intestinal amebiasis.

[ترجمه ترگمان]یک داروی ضد میکروبی ترکیبی، C۶H ۹ N O [ ۳ ] در درمان of واژینال و amebiasis روده استفاده می شود
[ترجمه گوگل]یک داروی ضد میکروبی مصنوعی، C6H 9N 3O مورد استفاده در درمان تریکومونایای واژینال و آمیبیااز روده است

11. After the failure of antimicrobial therapy and percutaneous drainage, she was treated successfully with radical nephrectomy.

[ترجمه ترگمان]پس از شکست روش درمان ضد میکروبی و زه کشی percutaneous، با موفقیت آمیزی درمان شد
[ترجمه گوگل]پس از شکست درمان ضد میکروبی و زهکشی پوستی، او با موفقیت درمان شدید رفلکتومی رادیکال درمان شد

12. Many plant species with antimicrobial activities are mainly among the families Compositae, Labiatae, Leguminosae, Liliaceae, Polygonaceae and Umbelliferae.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از گونه های گیاهی با فعالیت های ضدمیکروبی در بین خانواده Compositae، Labiatae، Leguminosae، Liliaceae، Polygonaceae و Umbelliferae هستند
[ترجمه گوگل]بسیاری از گونه های گیاهی با فعالیت های ضد میکروبی عمدتا در خانواده های Compositae، Labiatae، Leguminosae، Liliaceae، Polygonaceae و Umbelliferae هستند

13. TRPV 1 agonist. Analgesic. Has antifungal, antimicrobial and antioxidant properties.

[ترجمه ترگمان]TRPV ۱ agonist Analgesic خاصیت ضد قارچی، ضد میکروبی و آنتی اکسیدان دارد
[ترجمه گوگل]TRPV 1 agonist ضد درد دارای خواص ضد قارچی، ضد میکروبی و آنتی اکسیدانی است

14. Conclusion The de-escalation therapy of antimicrobial agents combined bronchoalveolar lavage is an effective method for the treatment of pulmonary infection in acute stroke.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش درمانی عوامل ضدمیکروبی ترکیب شده با bronchoalveolar lavage یک روش موثر برای درمان عفونت ریوی در سکته حاد است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان غربالگری عوامل ضد میکروبی لارو برونکوآلوئولار، یک روش موثر برای درمان عفونت ریه در سکته حاد است

15. DEFB gene products are small antimicrobial proinflammatory peptides, and copy number variation (CNV) could reasonably influence susceptibility to infection and inflammation.

[ترجمه ترگمان]فراورده های ژن DEFB، peptides proinflammatory small هستند و تغییر تعداد کپی (CNV)می تواند به طور معقولی در حساسیت به عفونت و التهاب تاثیر بگذارد
[ترجمه گوگل]محصولات ژن DEFB، پپتیدهای ضد التهابی کوچک ضد میکروبی هستند و تنوع نسخه کپی (CNV) به طور قابل ملاحظه ای می تواند حساسیت به عفونت و التهاب را تحت تاثیر قرار دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه