antivenin

1. No antivenin was necessary in this series.

[ترجمه ترگمان]هیچ antivenin در این سری ها لازم نبود
[ترجمه گوگل]هیچ ضدویژنی در این سریال لازم نیست

2. Before the advent of black mamba antivenin, a bite from this fearsome serpent was 100 percent fatal, usually within about 20 minutes.

[ترجمه ترگمان]قبل از ظهور mamba سیاه، یک گاز از این مار ترسناک، ۱۰۰ درصد مهلک بود، که معمولا حدود ۲۰ دقیقه طول می کشید
[ترجمه گوگل]قبل از ظهور آنتیژن مامبای سیاه، یک نیش از این مار ترسو 100 درصد مرگ و میر بود، معمولا حدود 20 دقیقه

3. Unfortunately, antivenin is still not widely available in the rural parts of the mamba's range, and mamba-related deaths remain frequent.

[ترجمه ترگمان]متاسفانه، antivenin هنوز در مناطق روستایی محدوده mamba در دسترس نیست و مرگ و میر مربوط به mamba همچنان ادامه دارد
[ترجمه گوگل]متاسفانه، آنتیفین هنوز در مناطق روستایی محدوده مامبا به طور گسترده ای در دسترس نیست و مرگ و میر مرتبط با مامبا همچنان مکرر است

4. Objective:To investigate the therapeutic effect of combinations of naja naja antivenin and bugarus multicinctus antivenin on ophiophagus hannah bite.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر درمانی ترکیبات naja naja antivenin و bugarus multicinctus antivenin بر ophiophagus hannah hannah
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی اثر درمان ترکیبی از آنتیژن واژینال نایا نایا و آنتیژن ورید bugarus multicinctus در نواحی افیوفاف هانا

5. Doctors learn that he suffers from a blood disorder and hesitate to treat him with an antivenin, which they believe might make his condition worse.

[ترجمه ترگمان]پزشکان یاد می گیرند که از یک اختلال خون رنج می برد و در برخورد با او دچار تردید می شود، که به اعتقاد آن ها ممکن است شرایط او را بدتر کند
[ترجمه گوگل]پزشکان می دانند که او از یک اختلال خون رنج می برد و دریغ نکنید که او را با یک آنتی ویین درمان کنید، که آنها معتقدند ممکن است وضعیت او بدتر شود

6. Conclusions A rapid, highly effective method for the preparation of antivenin against the venom of Hydrophis cynocinctus has been developed, and a high potency antivenin has been prepared.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری یک روش بسیار موثر و بسیار موثر برای آماده سازی of در برابر زهر of cynocinctus توسعه یافته و دارای قابلیت بالایی برای آماده سازی است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری یک روش سریع و بسیار موثر برای آماده سازی آنتی بادی در برابر زهر Hydrophis cynocinctus توسعه داده شده است و یک آنتیژن وریدی قوی تهیه شده است

7. CONCLUSION The study led to the preparation of Ophiophagus hannah antivenin with high speciality and high potency.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این مطالعه به آماده سازی of hannah (antivenin hannah)با تخصص بالا و قدرت بالا منجر شد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری این مطالعه منجر به تهیه آنفلوانزا Ophiophagus hannah با تخصص ویژه و توان بالایی شد

8. A person Bitten by a venomous snake needs medical care as soon as possible. Antivenin must be specific to the type of venom, so the snake should be identified or accurately described.

[ترجمه ترگمان]فردی که با یک مار سمی صحبت می کند به هر چه زودتر به مراقبت های پزشکی نیاز دارد Antivenin باید مختص نوع سم باشد، بنابراین مار باید شناسایی و یا به دقت توصیف شود
[ترجمه گوگل]فردی که توسط یک مار زخمی متورم می شود در اسرع وقت به مراقبت های پزشکی نیاز دارد ضد ویروس باید به نوع زهر خاص باشد، بنابراین مار باید شناسایی و دقیق توصیف شود

9. Results A low molecular peptide was extracted from Agkistrodon acutus antivenin venom.

[ترجمه ترگمان]نتایج یک پپتید مولکولی کوتاه از Agkistrodon acutus antivenin استخراج شد
[ترجمه گوگل]نتایج: یک پپتید مولکولی کم از زهر انتی ژن Agkistrodon acutus استخراج شد

10. We need to treat you with tetanus vaccine and antivenin immediately.

[ترجمه ترگمان]باید با واکسن کزاز و سریعا درمانت کنیم
[ترجمه گوگل]ما نیاز داریم که شما را با واکسن تانتانس و آنتیفین بلافاصله درمان کنید

11. Some people say you should hunt down the snake and kill it. Revenge is sweet and all, but the reason is so the doctor will know what kind of antivenin to use.

[ترجمه ترگمان]بعضی ها می گن تو باید مار رو شکار کنی و بکشیش انتقام خیلی شیرین است، اما دلیل این است که دکتر می داند چه نوع کاری برای استفاده است
[ترجمه گوگل]بعضی ها می گویند شما باید مار را شکار کنید و آن را بکشید انتقام شیرین است و همه چیز، اما دلیل این است که دکتر می داند چه نوع آنتیژن برای استفاده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه