dollar diplomacy

1. The"Dollar Diplomacy"is one of the American diplomatic traditions. In the early 20th century, "Dollar Diplomacy"was used as a tool to help United States expand its influence in China.

[ترجمه ترگمان]دیپلماسی \"دلار\" یکی از سنت های دیپلماتیک آمریکاست در اوایل قرن بیستم، \"دیپلماسی دلار\" به عنوان ابزاری برای کمک به ایالات متحده برای گسترش نفوذ خود در چین به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل]دیپلماسی دلار یکی از سنت های دیپلماتیک آمریکا است در اوایل قرن بیستم، «دیپلماسی دلار» به عنوان یک ابزار برای کمک به ایالات متحده در گسترش نفوذ خود در چین مورد استفاده قرار گرفت

2. Taiwan's "dollar diplomacy" has won it recognition as a sovereign state from a small number of countries, mostly in Latin America and Africa, that benefit from Taiwanese investment and aid.

[ترجمه ترگمان]دیپلماسی دلاری تایوان \" به عنوان یک کشور مستقل از تعداد کمی از کشورها، بیشتر در آمریکای لاتین و آفریقا، به رسمیت شناخته شده است که از سرمایه گذاری و کمک تایوانی سود می برد
[ترجمه گوگل]'دیپلماسی دلار' تایوان به رسمیت شناختن آن به عنوان یک کشور مستقل از تعداد کمی از کشورها، عمدتا در آمریکای لاتین و آفریقا است که از سرمایه گذاری و کمک های تایوانی سود می برند

3. The U. S. has often used dollar diplomacy to implement foreign policy.

[ترجمه ترگمان]U اس اغلب از دیپلماسی دلار برای اجرای سیاست خارجی استفاده کرده اند
[ترجمه گوگل]U S اغلب از دیپلماسی دلار برای اجرای سیاست خارجی استفاده می کند

4. Turkey isn't the only country that stands to gain from what are calling U. S. dollar diplomacy.

[ترجمه ترگمان]ترکیه تنها کشوری نیست که از آنچه که آمریکا نامیده می شود سود ببرد اس دیپلماسی دلار
[ترجمه گوگل]ترکیه تنها کشور نیست که می تواند از آنچه که دیپلماسی دلار را می گوید، به دست آورد

5. Chao Po - tao 's very fond of ` dollar diplomacy,'you know!

[ترجمه ترگمان]Chao پو - tao بسیار به دیپلماسی دلار علاقمند است، می دانید!
[ترجمه گوگل]چائو پوتا بسیار علاقه مند به 'دیپلماسی دلار' است، شما می دانید!

6. Turkey isn't the only country that stands to gain from what some are calling U. S. dollar diplomacy .

[ترجمه ترگمان]ترکیه تنها کشوری نیست که از آنچه برخی می خوانند، سود ببرد اس دیپلماسی دلار
[ترجمه گوگل]ترکیه تنها کشور نیست که می تواند از آن چیزی که بعضی از آنها دیپلماسی دلار را می گویند، به دست آورند

7. Taiwan's Foreign Minister, Eugene Chien, condemned what he called China's dollar diplomacy in wooing away Dominica . He said it was a huge sum for a country with just 70,000 people.

[ترجمه ترگمان]وزیر امور خارجه تایوان، یوجین Chien، آنچه را که به دیپلماسی دلاری چین در اظهار عشق دومینیکا محکوم کرد او گفت این مبلغ برای یک کشور تنها ۷۰،۰۰۰ نفر است
[ترجمه گوگل]وزیر خارجه تایوان، یوجین چیان، محکوم به آنچه که او دیپلماسی دلار چین را در خدمت دوران دومینیکا نامید، محکوم کرد او گفت که این مبلغ بزرگ برای یک کشور با تنها 70،000 نفر بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه