clubman

1. The Clubman version is probably the most extreme example of this with its longer wheelbase and more interior space.

[ترجمه ترگمان]نسخه Clubman احتمالا کامل ترین نمونه از این حالت با فضای داخلی بلندتر و فضای داخلی بیشتر است
[ترجمه گوگل]نسخه Clubman احتمالا دقیق ترین نمونه از این با فاصله دو محور طول و فضای داخلی بیشتر است

2. But that does not breed the slightest hint of complacency as the 31-year-old Ballinascreen clubman prepares for the All Ireland final.

[ترجمه ترگمان]اما این هیچ نشانه ای از رضایت ندارد، چون the clubman ۳۱ ساله برای فینال ایرلند آماده می شود
[ترجمه گوگل]اما همانطور که 31 ساله باشگاه Ballinascreen برای فینال تمام ایرلند آماده می شود، کوچکترین اشاره به آرامش نیست

3. On our first call, from a dreadlocked Rastaman, we are faced with a clapped-out Mini Clubman.

[ترجمه ترگمان]در اولین تماس، از طرف یکی از Rastaman Rastaman، ما با یک دست کف دستی کوچک و کوچک Mini مواجه هستیم
[ترجمه گوگل]در اولین تماس ما، از Rastaman Dreadlocked، ما با یک ملودی کلممن روبرو می شویم

4. Out back, spy shots reveal the Crossman will use a twin-door setup, similar to the one used on the Clubman .

[ترجمه ترگمان]از پشت، عکس های جاسوسی نشان می دهند که Crossman از یک چیدمان دو در، مشابه آنچه که در the استفاده می شود، استفاده خواهد کرد
[ترجمه گوگل]عکس های جاسوسی نشان می دهند که Crossman از راه اندازی دو درب استفاده می کند، مشابه آنچه که در Clubman استفاده می شود

5. The MINI brand has always been about a fun driving experience, and the Cross which is reported to be based on the Clubman seeks to live up to that reputation.

[ترجمه ترگمان]این مارک کوچولو همیشه در مورد تجربه رانندگی سرگرم کننده بوده است، و صلیب که براساس the گزارش شده است، به دنبال زندگی در برابر این شهرت است
[ترجمه گوگل]نام تجاری MINI همیشه در مورد یک تجربه رانندگی سرگرم کننده بوده است، و صلیب که گزارش شده است بر اساس Clubman به دنبال زندگی می کنند تا آن شهرت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه