coarctation

1. What is the Optimal Management of Infants With Coarctation and Ventricular Septal Defect?

[ترجمه ترگمان]مدیریت بهینه کودکان با Coarctation و Ventricular septal Defect چیست؟
[ترجمه گوگل]مدیریت بهینه نوزادان با نقص کوارتاسیون و جداسازی بطنی چیست؟

2. Seventy-five percent of children with coarctation of the aorta also have a bicuspid aortic valve -a valve that has two leaflets instead of the usual three.

[ترجمه ترگمان]هفتاد و پنج درصد از کودکان با coarctation آئورت نیز یک دریچه آئورتی باز دارند
[ترجمه گوگل]هفتاد و پنج درصد کودکان مبتلا به آئورت نیز دارای سوپاپ آئورت دو طرفه هستند که به ترتیب به دو دسته کلاسیک و به طور معمول از سه تایی استفاده می شود

3. The symptoms of coarctation of the aorta may resemble other medical conditions or heart problems.

[ترجمه ترگمان]علائم of آئورت ممکن است شبیه به شرایط پزشکی دیگر یا مشکلات قلبی باشد
[ترجمه گوگل]علائم coarctation آئورت ممکن است شبیه سایر بیماری های پزشکی یا مشکلات قلب باشد

4. The characteristics of small faults are coarctation and zonation with clear direction.

[ترجمه ترگمان]مشخصات خطاهای کوچک coarctation و zonation با جهت مشخص می باشند
[ترجمه گوگل]ویژگی های گسل های کوچک، هماهنگی و تقسیم بندی با جهت روشن است

5. Coarctation of the lower thoracic aorta . [ comment ] .

[ترجمه ترگمان]aorta آئورت پشتی [ comment ]
[ترجمه گوگل]Coarctation آئورت قفسه سینه پایین [ اظهار نظر ]

6. Coarctation of the aorta usually doesn't have symptoms.

[ترجمه ترگمان]Coarctation آئورت معمولا علائم ندارد
[ترجمه گوگل]Coarctation آئورت معمولا علائم ندارد

7. Objective : To study the value of diagnosis of coarctation of the aorta color Doppler echocardiography.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه ارزش تشخیص of رنگ آئورت (Doppler)
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ارزش تشخیصی کوارکتاسیون اکوکاردیوگرافی داپلر رنگ آئورت

8. AIM To explore the effect of Carthamus tinctorius extract on left ventricular hypertrophy induced by partly abdominal aortic coarctation operation in Wistar rats and to study the involved mechanism.

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر عصاره Carthamus tinctorius بر روی بطن چپ ناشی از عملیات coarctation آئورت شکمی در موش های صحرایی و مطالعه مکانیزم درگیر، ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]AIM برای بررسی اثر عصاره کرتاموس تینکتورویوس در هیپرتروفی بطن چپ ناشی از کارکرد کوارتاسیون آئورت شکمی در موش های صحرایی وستر و بررسی مکانیزم دخیل در آن

9. This portion of aorta was resected from a patient with a coarctation.

[ترجمه ترگمان]این بخش از آئورت منشعب شده از یک بیمار با یک coarctation بود
[ترجمه گوگل]این قسمت از آئورت از یک بیمار با یک قطعه کورکاستن برداشته شد

10. Impaired elastic properties of the ascending aorta in newborns before and early after successful coarctation repair: Proof of a systemic vascular disease of the prestenotic arteries?

[ترجمه ترگمان]حداقل خواص الاستیک آئورت صعودی در نوزادان قبل و بعد از تعمیر موفقیت آمیز coarctation: اثبات یک بیماری عروقی عروقی از شریان های prestenotic؟
[ترجمه گوگل]ضعف خواص کششی آئورت صعودی در نوزادان قبل و اوایل پس از ترمیم موفقیت آمیز کوارتاسیون اثبات یک بیماری عروقی سیستمیک سرخرگهای پیش آگهی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه