antiperspirant

1. Anti-perspirants stop wetness, deodorants stop odour.

[ترجمه ترگمان]آنتی - perspirants، رطوبت را متوقف کن و بو را متوقف کن
[ترجمه گوگل]ضد عرق مرطوب را متوقف می کند، دئودورانت ها بو را متوقف می کنند

2. If you're planning on a few intimate moments then why not try new Santes anti-perspirant deodorants.

[ترجمه ترگمان]اگر در حال برنامه ریزی برای چند لحظه صمیمی هستید پس چرا Santes perspirant جدید را امتحان نمی کنید؟
[ترجمه گوگل]اگر شما در حال برنامه ریزی در چند لحظه صمیمی هستید، پس چرا سوزن های جدید ضد عرق Santes را امتحان نکنید

3. So try an extended-life anti-perspirant like Linden Voss.

[ترجمه ترگمان]بنابراین یک مبارزه با طول عمر مانند Linden واس را امتحان کنید
[ترجمه گوگل]بنابراین یک ضد عرق طول عمر مانند لیندن ووس را امتحان کنید

4. Every morning the chemicals in your anti-perspirant react with your sweat to form a plug.

[ترجمه ترگمان]هر روز صبح مواد شیمیایی در ضد - با عرق شما واکنش می دهند تا یک پلاگین را شکل دهید
[ترجمه گوگل]هر روز صبح مواد شیمیایی ضد پره شما با عرق کردن شما به شکل یک پلاگین واکنش نشان می دهند

5. Fortunately, there's now a real alternative to anti-perspirant.

[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، اکنون یک جایگزین واقعی برای مبارزه با مواد مخدر وجود دارد
[ترجمه گوگل]خوشبختانه اکنون یک جایگزین واقعی برای ضد عرق وجود دارد

6. He never got angry, he had no need for anti-perspirant.

[ترجمه ترگمان] اون هیچوقت عصبانی نشد نیازی به ضد \"perspirant\" نداشت
[ترجمه گوگل]او هرگز عصبانی نبوده و نیازی به ضد عرق نبود

7. The aluminum salts in the antiperspirant help the body reabsorb the fluids in the bite, which will reduce the swelling and get rid of most of the itching.

[ترجمه ترگمان]نمک های آلومینیوم در the به بدن کمک می کنند مایعات را گاز بگیرند، که باعث کاهش تورم و رهایی از بیشتر خارش می شود
[ترجمه گوگل]نمک های آلومینیوم در ضد عرق به بدن کمک می کند تا مایعات را در نیشکر دوباره جذب کند، که تورم را کاهش می دهد و بیشترین خارش را از بین می برد

8. Using deodorant (or deodorant with antiperspirant) every day can help keep body odor in check, too.

[ترجمه ترگمان]استفاده از دئودورانت (یا دئودورانت با antiperspirant)هر روز به داشتن بوی بدن کمک می کند
[ترجمه گوگل]استفاده از دئودورانت (یا دئودورانت با ضد عرق) هر روز می تواند به حفظ بوی بدن در چک نیز کمک کند

9. Presented research achievements in antiperspirant activities and the effect mechanisms of these antiperspirants.

[ترجمه ترگمان]در فعالیت های antiperspirant و مکانیزم های اجرایی این ضد antiperspirants
[ترجمه گوگل]دستاوردهای تحقیقاتی در فعالیت های ضد عرق و مکانیسم اثر این ضد عرق ها ارائه شده است

10. The type and mechanism of antiperspirant action were given.

[ترجمه ترگمان]نوع و مکانیزم فعالیت antiperspirant داده شد
[ترجمه گوگل]نوع و مکانیزم عمل ضد عرق داده شد

11. Apply roll-on antiperspirant to the bite. The itching should stop almost immediately.

[ترجمه ترگمان]روی antiperspirant فشار وارد کنید تا آن را گاز بگیرید خارش باید فورا متوقف شود
[ترجمه گوگل]ضد انعقاد رول بر روی گزش قرار دهید خارش باید تقریبا بلافاصله متوقف شود

12. This preparation is an effective antiperspirant. It is used to treat of severe excessive sweating (hyperhidrosis).

[ترجمه ترگمان]این آماده سازی موثر و موثر است آن برای درمان تعریق شدید اضافی (hyperhidrosis)استفاده می شود
[ترجمه گوگل]این آماده سازی یک ضد عرق موثر است این برای درمان عرق شدگی شدید (پرکاری هورمونی) مورد استفاده قرار می گیرد

13. One email rumor claimed that antiperspirant prevents you from sweating out toxins, which can then accumulate in the lymph nodes and cause breast cancer.

[ترجمه ترگمان]یک شایعه الکترونیکی ادعا می کند که antiperspirant مانع از عرق کردن سموم می شود که پس از آن در غدد لنفاوی ذخیره می شوند و باعث سرطان پستان می شوند
[ترجمه گوگل]یک شایعه ایمیل ادعا کرد که ضد عرق مانع از عرق کردن سموم می شود، که پس از آن می تواند در گره های لنفاوی تجمع یابد و موجب سرطان سینه شود

14. Don't use antiperspirant during cooler months alternatively on weekends when it doesn't stuff whether you sweat a tiny.

[ترجمه ترگمان]در طول ماه های سرد در اواخر هفته از antiperspirant استفاده نکنید، در حالی که این کار باعث نمی شود که شما یک تکه کوچک عرق بکنید
[ترجمه گوگل]در طول ماه های خنک کننده، ضد عرق در طول تعطیلات آخر هفته استفاده نکنید، در صورتی که آن را انجام ندهید، آیا شما کوچک است

15. Don't use antiperspirant during cooler months or on weekends when it doesn't matter if you sweat a little.

[ترجمه ترگمان]در ماهه ای سرد و یا تعطیلات آخر هفته از antiperspirant استفاده نکنید چون اگر کمی عرق کنید، مهم نیست
[ترجمه گوگل]در طول ماههای سردتر یا تعطیلات آخر هفته، ضد عرق مصرف نکنید، در صورت کمبود عرق، مهم نیست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه