dolce

1. Dolce e Gabbana were caught raking through Marie Antoinette's closet for their collection presented in Milan.

[ترجمه ترگمان]Dolce e از طریق گنجه ماری آنتوانت برای جمع آوری their که در میلان به نمایش گذاشته شده بود، گیر افتادند
[ترجمه گوگل]Dolcee و Gabbana از طریق گنجه ماری آنتوانت به خاطر جمع آوری آنها در میلان به دام افتادند

2. The seductive dolce far niente sort of life is fatal to his military ardour.

[ترجمه ترگمان]این زندگی اغوا کننده و اغوا کننده بسیار دور از زندگی برای شور و شوق نظامی او کشنده است
[ترجمه گوگل]زندگی غول پیکر به نوعی زندگی نابخشودنی است که به رنج نظامی او رسیده است

3. La dolce vita, the OECD insisted last night, remains affordable.

[ترجمه ترگمان]La vita، OECD، شب گذشته اصرار داشت که مقرون به صرفه باقی بماند
[ترجمه گوگل]OECD شب گذشته اصرار داشت که قیمت تمام شده باقی مانده است

4. For a slice of la dolce vita, add a couple of dresses to your core wardrobe. You should treat yourself to a shirtdress, a shift dress and an archetypal little black dress.

[ترجمه ترگمان]برای یک برش از لا dolce vita، چند دست لباس به کمد اصلی خود اضافه کنید شما باید با یک پیراهن گشاد، یک پیراهن کار و یک پیراهن سیاه کوچک، با خودتان رفتار کنید
[ترجمه گوگل]برای یک تکه از la dolce vita، یک جفت لباس را به کمد اصلی خود اضافه کنید شما باید خودتان را به یک پیراهن شلوار، یک لباس شیک و یک لباس کوچک سیاه و سفید بپوشانید

5. But fitting the tracksuit seemed to perplex Dolce.

[ترجمه ترگمان]اما به نظر میاد که دنبال کردن \"دولچه\" بود
[ترجمه گوگل]اما اتصالات کامیون به نظر می رسید دلفی را ناراحت کند

6. The shows have become like dolce vita parties.

[ترجمه ترگمان]این نمایش ها به dolce vita تبدیل شده اند
[ترجمه گوگل]نشان می دهد مانند حزب dolce vita تبدیل شده است

7. Those Cinghalese lobbing around in the sun, in dolce far niente.

[ترجمه ترگمان]اون Cinghalese که دور و بر خورشید پرسه می زنن، در dolce
[ترجمه گوگل]کسانی که سینگال را در اطراف خورشید می بینند، به اندازه ی کافی بزرگ نیستند

8. Dolce & Gabbana came up with D & G, and Giorgio Armani developed Emporio Armani and Armani Jeans.

[ترجمه ترگمان]\"Dolce & Gabbana\" با دی جی جی و جورجیو آرمانی و \"Jeans\" (Armani)توسعه یافتند
[ترجمه گوگل]Dolce * Gabbana با D * G آمد و Giorgio Armani Emporio Armani و Armani Jeans را توسعه داد

9. Deal done, "the dolce vita days were over," he laments, but the bank fared well.

[ترجمه ترگمان]دیل گفت: \"دیل به پایان رسید،\" روزه ای dolce پایان یافته بود، اما بانک خوب عمل کرد
[ترجمه گوگل]معامله انجام شده است، 'روز dolce vita روز گذشته بود،' او عصبانی است، اما بانک به خوبی کار می کرد

10. For location, go to: babysbadassburgers. com That's Life:La Dolce Vita.

[ترجمه ترگمان]برای موقعیت، به: babysbadassburgers بروید com زندگی: La زندگی شیرین
[ترجمه گوگل]برای محل، به: babysbadassburgers بروید com این زندگی است: لا Dolce Vita

11. Dolce and Gabbana, Gaultier, Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.

[ترجمه ترگمان]\"Dolce\" و \"Gabbana\" (Gaultier،)، \"Vivienne Westwood\" (Vivienne Westwood)هنوز لباس corsetry تولید می کنند
[ترجمه گوگل]Dolce و Gabbana، Gaultier، Vivienne Westwood هنوز هم کرستی را در لباس تولید می کنند

12. You'll get a taste of la dolce vita on this weekend break.

[ترجمه ترگمان]تو این تعطیلات آخر هفته مزه \"dolce vita\" رو میدی
[ترجمه گوگل]شما طعم la dolce vita را در این تعطیلات آخر هفته دریافت خواهید کرد

13. And there are wall - to - wall big names: Dolce & Gabbana, Chanel, Burberry.

[ترجمه ترگمان]و نام های بزرگ دیواری به دیوار وجود دارد: Dolce &، Chanel، Burberry
[ترجمه گوگل]و نام های بزرگ دیوار به دیوار وجود دارد: Dolce * Gabbana، Chanel، Burberry

14. With a sun deck that overlooks the Italian capital, there's no better place to enjoy la dolce vita ($ 312 per night; excelsior. hotelinroma. com ).

[ترجمه ترگمان]با یک تراس که مشرف به پایتخت ایتالیا است، هیچ مکان بهتری برای لذت بردن از la vita (۳۱۲ دلار در شب)وجود ندارد hotelinroma com)
[ترجمه گوگل]با یک عرشه آفتاب که به پایتخت ایتالیا نگاه می کند، هیچ جایگاهی بهتر برای لذت بردن از la dolce vita وجود ندارد (312 دلار در هر شب؛ excelsior hotelinroma com)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران