dolled up

1. She was dolled up in jewels.

[ترجمه ترگمان]او پر از جواهرات بود
[ترجمه گوگل]او در جواهرات غرق شد

2. They were all dolled up for the party.

[ترجمه ترگمان]همه پر شده بودند برای مهمانی
[ترجمه گوگل]همه آنها برای حزب به سر می بردند

3. Are you getting dolled up for the party?

[ترجمه ترگمان]تو لباست رو تزیین می کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما برای حزب به سمت پایین می روید؟

4. Helen was all dolled up in jewels.

[ترجمه ترگمان] هلن \"پر از جواهرات بود\"
[ترجمه گوگل]هلن همه در جواهرات غرق شد

5. She was all dolled up in a black dress and pearls.

[ترجمه ترگمان]در لباس سیاه و مروارید خودنمایی می کرد
[ترجمه گوگل]او همه در یک لباس سیاه و مروارید قرار داشت

6. I got dolled up for the party.

[ترجمه ترگمان]من up رو پر کردم
[ترجمه گوگل]من برای حزب به سمت پایین حرکت کردم

7. The girls were all dolled up for a party.

[ترجمه ترگمان]دخترها همه dolled را تزیین کرده بودند
[ترجمه گوگل]دخترها برای یک مهمانی به هم ریختند

8. She was dolled up for the occasion.

[ترجمه ترگمان]لباسش را پر کرده بود
[ترجمه گوگل]او برای این مناسبت غرق شد

9. She spent two hours getting dolled up for the party.

[ترجمه ترگمان]اون دو ساعت رو برای مهمونی تزیین کرده بود
[ترجمه گوگل]او دو ساعت برای حزب صرف کرد

10. The director dolled up the report to make it sound more impressive.

[ترجمه ترگمان]مدیر هتل گزارش را پر کرد تا آن را زیباتر جلوه دهد
[ترجمه گوگل]این کارگردان این گزارش را خیره کرد تا صدایی را جذاب تر کند

11. I'm going to get dolled up for the party.

[ترجمه ترگمان]می خواهم dolled را پر کنم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم تا برای حزب مهار شود

12. She was all dolled up, too, in a navy-blue dress and high heels.

[ترجمه ترگمان]او هم در لباس آبی سیر و کفش پاشنه بلند خیلی خوشگل و پر زرق و برق بود
[ترجمه گوگل]او نیز در لباس آبی و آبی و پاشنه بلند بالا رفت

13. The lad on its back, dolled up as King William, had been crushed to death against the wall.

[ترجمه ترگمان]آن پسرکی که پشت آن را به نام شاه ویلیام تزیین کرده بود، خرد شده بود و به دیوار چسبیده بود
[ترجمه گوگل]مردی که در پشتش قرار گرفته بود، پادشاه ویلیام را به قتل رساند، در برابر دیوار کشته شد

14. The classrooms were all dolled up with Christmas decorations.

[ترجمه ترگمان]همه کلاس را با تزئینات کریسمس تزیین کرده بودند
[ترجمه گوگل]کلاس درس همه با دکوراسیون کریسمس بود

15. She was all dolled up for the party.

[ترجمه ترگمان]لباسش پر شده بود
[ترجمه گوگل]او همه چیز را برای حزب داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه