(در تئاتر و ایستگاه راه آهن و غیره) گیشه یا دفتر پیش فروش بلیط، دفتر رزرو
booking office
(در تئاتر و ایستگاه راه آهن و غیره) گیشه یا دفتر پیش فروش بلیط، دفتر رزرو
انگلیسی به انگلیسی
• ticket office, place where tickets are purchased
a booking office is a room where tickets are sold and booked, especially in a theatre or a railway station.
a booking office is a room where tickets are sold and booked, especially in a theatre or a railway station.
جملات نمونه
1. Tickets are on sale from the booking office.
[ترجمه ترگمان]بلیط ها در فروش از دفتر رزرو بلیط فروخته می شوند
[ترجمه گوگل]بلیط ها از دفتر رزرو می شوند
[ترجمه گوگل]بلیط ها از دفتر رزرو می شوند
2. The booking office sells tickets 3 days in advance.
[ترجمه ترگمان]اداره ثبت بلیط سه روز قبل بلیط ها را به فروش می رساند
[ترجمه گوگل]دفتر رزرو بلیط 3 روز پیش را می فروشد
[ترجمه گوگل]دفتر رزرو بلیط 3 روز پیش را می فروشد
3. Contact your local London Underground booking office for details.
[ترجمه ترگمان]برای کسب جزئیات با دفتر کار محلی و از خطوط متروی لندن تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]برای جزئیات بیشتر با دفتر رزرو منطقه لندن لندن تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]برای جزئیات بیشتر با دفتر رزرو منطقه لندن لندن تماس بگیرید
4. At the station I pointed out the booking office.
[ترجمه ترگمان]در ایستگاه به اداره پست اشاره کردم
[ترجمه گوگل]در ایستگاه من دفتر رزرو را ذکر کردم
[ترجمه گوگل]در ایستگاه من دفتر رزرو را ذکر کردم
5. The parcel office and booking office will be available for photography aided by staff in period dress.
[ترجمه ترگمان]دفتر بسته و دفتر ثبت بلیط برای عکاسی با کمک کارکنان در لباس دوره در دسترس خواهد بود
[ترجمه گوگل]دفتر بسته و دفتر رزرو برای عکاسی با کمک کارکنان در لباس لباس در دسترس خواهد بود
[ترجمه گوگل]دفتر بسته و دفتر رزرو برای عکاسی با کمک کارکنان در لباس لباس در دسترس خواهد بود
6. Would you please go to the Booking Office to reconfirm your reservation.
[ترجمه ترگمان]لطفا به دفتر دادستانی برید تا میز رزرو کنید
[ترجمه گوگل]آیا می توانید به دفتر رزرو بروید تا رزرو خود را دوباره تأیید کنید
[ترجمه گوگل]آیا می توانید به دفتر رزرو بروید تا رزرو خود را دوباره تأیید کنید
7. You have to go to the Booking Office to reconfirm your reservation.
[ترجمه ترگمان]باید به دفتر Booking بری تا رزرو رو رزرو کنی
[ترجمه گوگل]شما باید به دفتر رزرو بروید تا رزرو خود را دوباره تأیید کنید
[ترجمه گوگل]شما باید به دفتر رزرو بروید تا رزرو خود را دوباره تأیید کنید
8. Please call the Airlines Booking Office there days before your departure date for reconfirmation.
[ترجمه ترگمان]لطفا دفتر هتل رزرو بلیط را چند روز قبل از تاریخ عزیمت تان برای reconfirmation تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]لطفا به دفتر رزرو بلیط خطوط هوایی چند روز قبل از تاریخ عزیمت خود برای تأیید تأیید مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]لطفا به دفتر رزرو بلیط خطوط هوایی چند روز قبل از تاریخ عزیمت خود برای تأیید تأیید مراجعه کنید
9. She came to the station and went to the booking office.
[ترجمه ترگمان]به ایستگاه آمد و به دفتر هتل رفت
[ترجمه گوگل]او به ایستگاه آمد و به دفتر رزرو رفت
[ترجمه گوگل]او به ایستگاه آمد و به دفتر رزرو رفت
10. Under this method, candidates buy a voting slip from a booking office.
[ترجمه ترگمان]براساس این روش، داوطلبان یک برگه رای از یک دفتر ثبت نام می خرند
[ترجمه گوگل]تحت این روش، کاندیداهای رأی گیری را از یک دفتر رزرو خریداری می کنند
[ترجمه گوگل]تحت این روش، کاندیداهای رأی گیری را از یک دفتر رزرو خریداری می کنند
11. The Midland Railway Centre is launching a new venture in Ripley by opening its own shop, and booking office.
[ترجمه ترگمان]مرکز راه آهن Midland در حال راه اندازی یک سرمایه گذاری جدید در Ripley ها با باز کردن مغازه خود و رزرو بلیط است
[ترجمه گوگل]مرکز راه آهن میدلند در حال باز کردن یک سرمایه گذاری جدید در ریپلی با باز کردن فروشگاه و دفتر خود است
[ترجمه گوگل]مرکز راه آهن میدلند در حال باز کردن یک سرمایه گذاری جدید در ریپلی با باز کردن فروشگاه و دفتر خود است
12. The driver had not seen anyone on the platform and neither had the booking office clerk.
[ترجمه ترگمان]راننده کسی را روی سکو ندیده بود و نه کارمند دفتری
[ترجمه گوگل]راننده کسی را در پلتفرم ندیده بود و دفتر کارکنان دفتر را نیز نداشت
[ترجمه گوگل]راننده کسی را در پلتفرم ندیده بود و دفتر کارکنان دفتر را نیز نداشت
13. Price £ 50 plus 50p postage and packing from the Festival Booking Office.
[ترجمه ترگمان]قیمت ۵۰ پوند به اضافه ۵۰ فرانک هزینه و بسته بندی از دفتر هتل رزرو
[ترجمه گوگل]قیمت 50 پوند به همراه 50 پاپ پستی و بسته بندی از دفتر رزرو جشنواره
[ترجمه گوگل]قیمت 50 پوند به همراه 50 پاپ پستی و بسته بندی از دفتر رزرو جشنواره
14. For details of cheap excursion tickets, apply at the booking office.
[ترجمه ترگمان]برای جزئیات بلیط های مسافرتی ارزان قیمت، در دفتر رزرو مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]برای جزئیات بلیط های گشت و گذار ارزان، در دفتر ثبت درخواست
[ترجمه گوگل]برای جزئیات بلیط های گشت و گذار ارزان، در دفتر ثبت درخواست
کلمات دیگر: