antihypertensive

1. Health outcomes associated with antihypertensive therapies used as first line therapies: a systematic review and a meta-analysis.

[ترجمه ترگمان]نتایج سلامتی مرتبط با درمان های antihypertensive به عنوان روش های درمانی اولیه مورد استفاده قرار می گیرند: یک بررسی اصولی و یک فراتحلیل
[ترجمه گوگل]نتایج سلامت مرتبط با درمان های ضد فشار خون به عنوان خط اول درمان استفاده می شود: یک بررسی سیستماتیک و یک متا آنالیز

2. Cancer rates according to type of antihypertensive treatment are reported, with particular attention being paid to atenolol.

[ترجمه ترگمان]میزان سرطان مطابق با نوع درمان antihypertensive گزارش شده است و توجه ویژه ای به این تحقیق انجام شده است
[ترجمه گوگل]میزان سرطان بر اساس نوع درمان ضد فشار خون گزارش شده است، با توجه خاص به آتنولول پرداخت می شود

3. Mineralocorticoid receptor antagonist: An MRA can provide significant antihypertensive benefit when added to existing multi - drug regimens.

[ترجمه ترگمان]رقیب گیرنده mineralocorticoid: یک MRA می تواند مزایای قابل توجهی در زمان اضافه شدن به رژیم چند دارویی موجود فراهم کند
[ترجمه گوگل]آنتاگونیست گیرنده مینرالکورتیکوئید: یک MRA می تواند در زمان اضافه شدن به رژیم های چند دارویی موجود، مزایای ضد فشار خون را به اثبات برساند

4. The influences of nimodipine and other antihypertensive drugs on Bp, brain and urine catecholamine in SHRSP were observed, to investigate the antihypertensive mechanism of nimodipine.

[ترجمه ترگمان]تاثیرات of و دیگر داروهای antihypertensive بر روی bp، مغز و ادرار در SHRSP مشاهده شد تا مکانیسم antihypertensive of مورد بررسی قرار گیرد
[ترجمه گوگل]تاثیرات داروی Nimodipine و سایر داروهای ضد فشار خون بر روی BP، مغز و کاتچولامین ادرار در SHRSP مشاهده شد، به منظور بررسی مکانیزم antihypertensive Nimodipine

5. Objective To evaluate the effects of 4 antihypertensive drugs: benazepril, atenolol, amlodipine and losartan on the function of central nervous system.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثرات ۴ داروی antihypertensive: benazepril، atenolol، amlodipine و losartan بر روی عملکرد سیستم عصبی مرکزی
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثرات 4 دارو ضد فشار خون: بنازپریل، آتنولول، آملودیپین و لوزارتان بر عملکرد سیستم عصبی مرکزی

6. ObjectiveTo analyze the various types of antihypertensive drugs in Hangzhou sanatorium of the People's Liberation Army.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo انواع مختلف مواد مخدر antihypertensive را در آسایشگاه Hangzhou از ارتش آزادی بخش خلق چین مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد
[ترجمه گوگل]اهداف: انواع مختلف داروهای ضد فشار خون را در بیمارستان هانگزو ارتش آزادیبخش خلق بررسی کنید

7. Some antihistamines, antipsychotic drugs, and antihypertensive medications cause tooth stains, as can iron and excess fluoride.

[ترجمه ترگمان]برخی از قرص ها، داروهای ضدروان پریشی، و داروهای antihypertensive باعث لکه های دندان می شوند که می توانند fluoride اضافی و اضافی باشند
[ترجمه گوگل]بعضی از داروهای آنتی هیستامین، داروهای ضد روانپریشی و داروهای ضد فشار خون سبب ایجاد لکه های دندان می شوند

8. Now Valsartan Capsula is the better antihypertensive drug in the world. Its imitation padded the internal space in our country, it also offered a safe and effective antihypertensive for the clinic.

[ترجمه ترگمان]اکنون Valsartan Capsula داروی بهتری برای مبارزه با مواد مخدر در جهان است تقلید آن از فضای داخلی کشور ما، یک antihypertensive امن و موثر برای کلینیک را ارائه کرد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر Valsartan Capsula داروهای ضد فشار خون بهتر در جهان است تقلید آن فضای داخلی در کشور ما را کاهش داد، همچنین یک ضد فشار خون امن و موثر برای کلینیک ارائه داد

9. Combining antihypertensive and protecting target organ is the key treatment.

[ترجمه ترگمان]ترکیب antihypertensive و حفاظت از اندام هدف، درمان کلیدی است
[ترجمه گوگل]ترکیبی از ضد فشار خون و حفاظت از ارگان هدف اصلی درمان است

10. Conclusion It can be considered the new antihypertensive drug carvedilol has no obvious effects to insulin sensitivity of metabolize syndrome, and has no obvious bad reactions.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این مساله را می توان به عنوان داروی جدید antihypertensive در نظر گرفت که هیچ تاثیر آشکاری بر حساسیت انسولین به سندرم metabolize ندارد و واکنش های بد آشکاری ندارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این دارو را می توان به عنوان داروی دی هیدروژنی جدید در نظر گرفت، تاثیر قابل توجهی بر حساسیت انسولین سندرم متابولیسم نداشته و واکنش های واضح بدی نداشته باشد

11. Conclusion Lacidipine is safe and effective as an antihypertensive drug.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Lacidipine به عنوان یک داروی antihypertensive ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Lacidipine به عنوان یک دارو ضد فشار خون مفید و ایمن است

12. Dose Antihypertensive Treatment Reduce Stroke - Related Mortality and Disability in Patients with Acute ICH?

[ترجمه ترگمان]کاهش میزان مرگ و میر ناشی از دوز ضربه ای و معلولیت در بیماران مبتلا به ICH حاد؟
[ترجمه گوگل]درمان ضد فشار خون دز کاهش مرگ و میر ناشی از سکته مغزی در بیماران مبتلا به ICH حاد؟

13. AIM: To investigate the antihypertensive efficacy of extended release felodipine tablet by ambulatory blood pressure monitoring (ABPM).

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی تاثیر antihypertensive قرص های felodipine آزاد شده از طریق پایش فشار خون سرپایی (ABPM)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی antihypertensive قرص felodipine طولانی مدت با کنترل فشار خون آمبولیتیک (ABPM)

14. OBJECTIVE: To evaluate the antihypertensive efficacy of clonidine transdermal patch so as to provide the clinic with more complete information.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای ارزیابی اثربخشی antihypertensive چسب پوستی clonidine به منظور فراهم آوردن یک درمانگاه با اطلاعات کامل بیشتر
[ترجمه گوگل]هدف: برای ارزیابی اثربخشی antihypertensive پچ ترمردون کلونیدین به منظور ارائه کلینیک به اطلاعات کاملتر

15. Results 1/3 of the patients had taken antihypertensive drug before the study and the rate of compliance was over 96%.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۱ \/ ۳ بیماران قبل از این مطالعه داروی antihypertensive گرفته بودند و میزان سازگاری بیش از ۹۶ درصد بود
[ترجمه گوگل]نتایج 1/3 از بیماران قبل از مطالعه، داروهای ضد فشار خون را دریافت کرده بودند و میزان انطباق بیش از 96٪ بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه