literally interpreted to mean