prostatic

1. Local eradication of prostatic cancer probably occurs more commonly with radical prostatectomy than with radiotherapy.

[ترجمه ترگمان]ریشه کن کردن محلی سرطان prostatic احتمالا بیشتر با prostatectomy رادیکال بیشتر از پرتودرمانی رخ می دهد
[ترجمه گوگل]ریشهکنی موضعی سرطان پروستات احتمالا با پروستاتکتومی رادیکال بیشتر از رادیوتراپی اتفاق می افتد

2. This study shows that prostatic disease explains only part of the increased male incidence.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه نشان می دهد که بیماری prostatic تنها بخشی از افزایش موارد مذکر را توضیح می دهد
[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان می دهد که بیماری پروستات تنها بخشی از میزان بروز مردانه را توضیح می دهد

3. Assessing treatment in early prostatic cancer is difficult.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی درمان در مراحل اولیه سرطان پستان دشوار است
[ترجمه گوگل]ارزیابی درمان در سرطان پروستات اولیه دشوار است

4. Many undiagnosed patients with prostatic obstruction were referred to the renal unit.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از بیماران تشخیص داده نشده با انسداد prostatic به واحد کلیوی نیز مراجعه کرده اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از بیماران ناشناخته مبتلا به انسداد پروستات به واحد کلیوی مراجعه کرده بودند

5. Sacks etal highlighted the importance of prostatic disease as a preventable and treatable cause of renal failure.

[ترجمه ترگمان]ساکس etal بر اهمیت بیماری prostatic به عنوان یک عامل قابل پیش گیری و قابل درمان از نارسایی کلیه تاکید کرد
[ترجمه گوگل]کیسه های ETAL اهمیت پروستات را به عنوان یک علت قابل پیشگیری و قابل درمان نارسایی کلیه مشخص می کنند

6. The authors indicate therefore that excesses of prostatic cancer in industrial workforces are unlikely to be due to external radiation.

[ترجمه ترگمان]بنابراین نویسندگان نشان می دهند که زیاده روی در سرطان prostatic در محیط های صنعتی به علت تابش بیرونی بعید است
[ترجمه گوگل]نویسندگان به این ترتیب بیان می کنند که اضطراب سرطان پروستات در نیروی کار صنعتی بعید است به دلیل تابش خارجی باشد

7. This has never been shown for prostatic cancer.

[ترجمه ترگمان]این بیماری هرگز برای سرطان prostatic دیده نشده است
[ترجمه گوگل]این برای سرطان پروستات هرگز نشان داده نشده است

8. Objective To study the therapeutical method of benign prostatic hyperplasia ( BPH ) complicated with vesical calculi.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روش therapeutical hyperplasia خوش خیم (BPH)با جبرهای پردازه است
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه روش های درمانی هیپرپلازی خوش خیم پروستات (BPH) پیچیده با سنگ های آبزی است

9. Benign prostatic hyperplasia ( BPH ) and prostatitis are two common diseases in aging men.

[ترجمه ترگمان]Benign prostatic hyperplasia (BPH)و prostatitis دو بیماری شایع در مردان سالخورده هستند
[ترجمه گوگل]خوش خیم پروستات (BPH) و پروستاتیت دو بیماری رایج در مردان سالمند هستند

10. Methods 486 cases of prostatic hyperplasia received intravesical suture of prostatic artery during suprapubic transvesical prostatectomy.

[ترجمه ترگمان]در طی suprapubic transvesical prostatectomy suture artery از cases hyperplasia intravesical intravesical artery received received دریافت کرد
[ترجمه گوگل]روشها: در 486 مورد از هیپرپلازی پروستات، شستشوی داخل وریدی شریان پروستات در طول پروستاتکتومی transvesical فراصوتی دریافت شد

11. Conclusion CSEA for elderly patients with benign prostatic hyperplasia by transurethral resection of the prostate safe and effective, it is an ideal method of anesthesia.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این روش برای بیماران مسن تر با prostatic hyperplasia خوش خیم، به وسیله transurethral resection از پروستات و موثر پروستات، یک روش ایده آل برای بی هوشی محسوب می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری CSEA برای بیماران سالمند مبتلا به هیپرپلازی خوش خیم پروستات با برداشتن ترشحات پروستات، ایمن و موثر است، این روش ایده آل برای بیهوشی است

12. Human prostatic acid phosphatase (ACPP) and prostate specific antigen (PSA) have been used as diagnostic and prognostic markers of prostate cancer.

[ترجمه ترگمان]phosphatase اسید prostatic (ACPP)و آنتی ژن خاص پروستات (PSA)به عنوان علایم تشخیصی و تشخیصی سرطان پروستات استفاده شده اند
[ترجمه گوگل]اسید فسفاتاز پروستات (ACPP) و آنتی ژن مخصوص پروستات (PSA) به عنوان نشانگرهای تشخیصی و پیش آگهی سرطان پروستات مورد استفاده قرار گرفته است

13. Methods 42 cases with benign prostatic hypertrophy combining detrusor amyotonia were divided into two groups at random.

[ترجمه ترگمان]روش ها ۴۲ موردی با ترکیب benign hypertrophy با ترکیب detrusor amyotonia به دو گروه به صورت تصادفی تقسیم شدند
[ترجمه گوگل]روشها: 42 بیمار با هیپرتروفی خوش خیم پروستات با استفاده از amyotonia detrusor به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شدند

14. Likewise, prostatic enlargement known as BPH ( Benign Prostatic Hypertrophy ) also increases with advancing age.

[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، توسعه prostatic مشهور به BPH (Benign Prostatic Hypertrophy)نیز با افزایش سن افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، بزرگ شدن پروستات به نام BPH (پروستات خوش خیم پروستات) نیز با پیشرفت سن افزایش می یابد

15. Methods In 170 cases of benign prostatic hyperplasia (BHP), transurethral resection of the prostate was performed with trial improvements.

[ترجمه ترگمان]روش ها در ۱۷۰ مورد of خوش خیم hyperplasia (بی اچ پی)، transurethral resection از پروستات با بهبودهای آزمایشی انجام شده است
[ترجمه گوگل]روشها در 170 مورد از هیپرپلازی خوش خیم پروستات (BHP)، برش ترانسورترال پروستات با بهبود آزمایش انجام شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران