apices

1. Inflorescence primordia are formed at shoot apices in mid April.

[ترجمه ترگمان]Inflorescence primordia در وسط ماه آوریل در apices تشکیل می شوند
[ترجمه گوگل]پرتوی گل آذین در اواسط آوریل در انتهای ساقه شکل می گیرد

2. Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.

[ترجمه ترگمان]کمی از قطعات of شلیک می شوند که به سختی قابل انتقال به فرهنگ هستند
[ترجمه گوگل]قطعه های دقیقه از انتهای ساقه به طور قابل توجهی برای فرهنگ دشوار است

3. More short the distance between the near Gaussian apices, more even the intensity distribution of the higher-order mode.

[ترجمه ترگمان]فاصله بین the نزدیک گاوسی، حتی توزیع شدت حالت مرتبه بالاتر بیشتر است
[ترجمه گوگل]کوتاهتر از فاصله بین نزدیکترین گاوسی، بیشتر توزیع شدت حالت مرتبه بالاتر است

4. In addition, there had multi difference in the apices form and location of two strains silicate bacteria K0 and K27 by FTIR contrast analysis.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، multi در فرم apices و محل دو سویه باکتری سیلیکات K۰ و K۲۷ با آنالیز مقایسه FTIR وجود داشت
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، در متابولیسم فرم و محل دو باکتری سیلیکات K0 و K27 با تجزیه و تحلیل کنتراست FTIR تفاوت چندانی داشته است

5. The removal of mucilage from root apices resulted in both a decrease of root elongation and heavy staining of root apices in Al-tolerant genotype (MD and Al-sensitive genotype (MD.

[ترجمه ترگمان]حذف of از apices ریشه در هر دو کاهش طویل شدن ریشه ای و رنگ آمیزی سنگین of ریشه در ژنوتیپ صبور (MD)و ژنوتیپ حساس (MD )منجر شد
[ترجمه گوگل]حذف موسیلاژ از انتهای ریشه باعث کاهش کشش ریشه و رنگ آمیزی شدید در انتهای ریشه در ژنوتیپ Al-tolerant (ژنوتیپ حساس به MD و آل حساس (MD

6. Inflorescence primordia occur at shoot apices in late February.

[ترجمه ترگمان]Inflorescence primordia در اواخر فوریه در apices رخ می دهد
[ترجمه گوگل]پرتقال گل آذین در اواخر فوریه در انتهای ساقه دیده می شود

7. In addition, there was multi difference in the apices form and location of two strains silicate bacteria K0 and K2by FTIR contrast analysis.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، multi در فرم apices و محل دو سویه باکتری سیلیکات K۰ و آنالیز contrast FTIR وجود داشت
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، در متابولیسم فرم و محل دو باکتری سیلیکات K0 و K2by FTIR کنتراست چند تفاوت وجود دارد

8. Shoot apices and inflorescence respectively regeneratebamboo plantlets by means of organogenesis and embryogenesis.

[ترجمه ترگمان]از apices و inflorescence به ترتیب با استفاده از organogenesis و embryogenesis عکس بگیرید
[ترجمه گوگل]آپیکسای ساقه و گل آذین به ترتیب با گیاهان زینتی و جنین زایی از گیاهان بامبو بازسازی می شوند

9. The primary site of Al toxicity locates in root apices.

[ترجمه ترگمان]سایت اولیه سمیت در apices ریشه پیدا می کند
[ترجمه گوگل]سایت اصلی آل سمی در انتهای ریشه قرار دارد

10. Through the analysis of the power spectrum of the headway, it is clear that there are variations of noise and wide apices.

[ترجمه ترگمان]از طریق تجزیه و تحلیل طیف توان از پیشرفت، واضح است که انواع مختلفی از نویز و apices گسترده وجود دارد
[ترجمه گوگل]از طریق تجزیه و تحلیل طیف قدرت پیشرفت، واضح است که تغییرات سر و صدای فراوانی وجود دارد

11. The circuit design part mainly introduces the duplexer design with lumped apices filter, and the antenna switch design with PIN diode.

[ترجمه ترگمان]بخش طراحی مدار عمدتا طراحی duplexer با فیلتر apices lumped و طراحی سوییچ آنتن با diode را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]بخشی از طراحی مدار به طور عمده طراحی دوبلکسر را با فیلترهای آپکس لمسی و طراحی سوئیچ آنتن با دیود پین معرفی می کند

12. Bright yellow-orange and pink pigments of leaflets ("yellows") generally but more pronounced in younger shoots, and apices .

[ترجمه ترگمان]رنگ های زرد - نارنجی و صورتی رنگ (زرد)عموما در جوانه های تازه و apices تلفظ می شود
[ترجمه گوگل]رنگدانه های زرد و نارنجی و صورتی پرچم (ژله ها) به طور کلی اما در شاخه های جوانتر و کمر بیشتر دیده می شود

13. The momentum fluxes by VTand EC both have many apices, and smaller at dawn and dusk than the rest of a day, whichacts in accord with the diurnal variation of the wind speed in grassland.

[ترجمه ترگمان]شار حرکت توسط VTand EC، هر دو دارای apices است و در سپیده دم و غروب کوچک تر از بقیه روز، whichacts با تغییرات روزانه سرعت باد در علفزارها شکل گرفته است
[ترجمه گوگل]جریان های حرکتی توسط VTand EC هر دو دارای آپیکس های فراوانی هستند و در سحر و جادو کوچکتر از بقیه روزها، که با تغییرات روزانه سرعت باد در چمنزار، مطابقت دارد

14. The objective of the present study is therefore to investigate the differences in cell wall polysaccharides between border cells and root apices of pea (Pisum sativum) under A1 exposure.

[ترجمه ترگمان]از این رو هدف مطالعه حاضر بررسی تفاوت ها در دیواره سلولی پلی polysaccharides بین سلول های مرزی و apices ریشه of (Pisum sativum)زیر سطح A۱ است
[ترجمه گوگل]هدف از مطالعه حاضر بررسی تفاوت های پلی ساکارید دیواره سلولی بین سلول های مرزی و پوسیدگی های ریشه نخود (Pisum sativum) در معرض A1 می باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران