atherosclerotic

1. Similarly, prostacyclin production in human atherosclerotic tissue appears to be reduced.

[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، تولید prostacyclin در بافت atherosclerotic انسان به نظر می رسد کاهش یابد
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب تولید پروستا سی سیلیکین در بافت های آترواسکلروز انسان کاهش می یابد

2. Objective : To establish carotid artery atherosclerotic stenosis model in mini - swine.

[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد مدل carotid artery atherosclerotic در swine کوچک
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین الگوی تنگی آترواسکلروتیک شریان کاروتید در کشت مایکو

3. Background - Unstable atherosclerotic plaque is characterized an infiltrate of inflammatory cells.

[ترجمه ترگمان]پیشینه - روی پلاک atherosclerotic، نفوذ سلول های التهابی را مشخص می کند
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف - پلاکت آترواسکلروز غیر قابل انعطاف، نفوذ سلول های التهابی را مشخص می کند

4. Fibromuscular dysplasia is a noninflammatory, non atherosclerotic, segmental, multifocal disease of the arteries, mainly involving the medium-sized arteries.

[ترجمه ترگمان]Fibromuscular dysplasia یک بیماری noninflammatory، non، segmental و multifocal شریان ها است که عمدتا شامل شریان های دارای اندازه متوسط است
[ترجمه گوگل]Dysplasia فیبرومولکولار یک بیماری غیر التهابی، غیر آترواسکلروتیک، سگمنتال، چند فوکوشیال شریان ها است که عمدتا شامل شریان های متوسط می شود

5. Results Atherosclerotic plaques and extensive lipid infiltration appeared in myocardium tissue and cell matrix of hyperlipidemia animals separately.

[ترجمه ترگمان]نتایج atherosclerotic و نفوذ چربی زیادی در سلول های myocardium و ماتریکس سلولی حیوانات hyperlipidemia به طور جداگانه ظاهر شدند
[ترجمه گوگل]نتایج پلاک آتروسکلروئیدی و نفوذ لیپیدی گسترده در بافت های قلب و ماتریکس سلولی حیوانات هیپرلیپیدمی به صورت جداگانه ظاهر شدند

6. Background: Atherosclerotic plaques in the aortic arch are a risk factor for ischemic stroke.

[ترجمه ترگمان]پیشینه: plaques atherosclerotic در طاق های شیاردار یک عامل خطر برای سکته ischemic محسوب می شوند
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: پلاکهای آترواسکلروز در قوس آئورت یک عامل خطر سکته مغزی ایسکمیک است

7. CRP level can predicate the development of carotid atherosclerotic plaques.

[ترجمه ترگمان]سطح CRP می تواند توسعه of atherosclerotic carotid را اعلام کند
[ترجمه گوگل]سطح CRP می تواند پلاک های آترواسکلروتیک کاروتید را پیش بینی کند

8. Pulsatile tinnitus has various etiologies, including atherosclerotic carotid artery disease.

[ترجمه ترگمان]Pulsatile tinnitus دارای etiologies مختلفی از جمله بیماری artery atherosclerotic است
[ترجمه گوگل]وزوز گوش پالسیتی دارای علل مختلفی از جمله بیماری عروق کاروتید آترواسکلروز است

9. Effect of Xiaoyu tablet on vulnerable atherosclerotic plaque was observed.

[ترجمه ترگمان]تاثیر قرص Xiaoyu روی پلاک atherosclerotic آسیب پذیر مشاهده شد
[ترجمه گوگل]اثر قرص Xiaoyu بر روی پلاک آترواسکلروز آسیب پذیر مشاهده شد

10. Atherosclerotic lesions in the coronary arteries may be detected during life by coronary arteriography.

[ترجمه ترگمان]ضایعات atherosclerotic در شریان های کرونری ممکن است در طول زندگی بوسیله انسداد عروقی تشخیص داده شوند
[ترجمه گوگل]ضایعات آترواسکلروز در شریان های عروق کرونر ممکن است در طول زندگی با تشخیص آرتریت کرونر شناسایی شود

11. Conclusion: TCD is important for patients with cerebral atherosclerotic infarction in early period.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: TCD برای بیماران مبتلا به atherosclerotic مغزی در اوایل دوره بسیار مهم است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: TCD برای بیماران مبتلا به انفارکتوس آترواسکلروز مغزی در دوره اولیه مهم است

12. Depressive Symptoms and the Risk of Atherosclerotic Progression Among Patients With Coronary Artery Bypass Grafts.

[ترجمه ترگمان]علائم depressive و خطر of Progression در میان بیماران با مجرای پیشاب آرتری، grafts
[ترجمه گوگل]علائم افسردگی و خطر پیشرفت آترواسکلروز در میان بیماران مبتلا به پیوند عروق کرونر

13. Background - Vascular inflammation and lipid deposition are prominent features of atherosclerotic lesion formation.

[ترجمه ترگمان]سابقه - التهاب Vascular و رسوب چربی، ویژگی های برجسته تشکیل lesion atherosclerotic هستند
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف - التهاب عروق و رسوب چربی ویژگی های برجسته از تشکیل ضایعه آترواسکلروز است

14. When the intima of a blood vessel is disrupted, as happens after a cut or the rupture of an atherosclerotic plaque, subendothelial collagen and von Willebrand factor are exposed to circulating blood.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که the یک رگ خونی مختل می شود، همان طور که بعد از برش یا پارگی یک پلاک atherosclerotic رخ می دهد، subendothelial کلاژن و factor ون Willebrand در معرض جریان خون قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]هنگامی که انتیما یک رگ خونی مختل می شود، همانطور که پس از برش یا پارگی پلاک آترواسکلروز اتفاق می افتد، کلاژن سوندوتهلیال و عامل فون ویلبراند در معرض جریان خون قرار می گیرند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه