<hr> فقط با (کارت) دعوت، فقط با دعوتنامه، (ندا به نشان شگفتی یا تاکید) به خدا!، عجب !، به جان شما!

فقط با (کارت) دعوت، فقط با دعوتنامه، (ندا به نشان شگفتی یا تاکید) به خدا!، عجب !، به جان شما!

<div class="boxBd"><div class="anaPart"> عبارت <span class="meanType">( phrase )</span></div><div class="anaRel">• : <b>تعریف: </b>an exclamation used for emphasis or to express surprise.<br><hr class="lineLow"></div><div class="anaTermExp">- If he says he'll do it, by jingo he will!</div><div class="anaTermMean" termid="1" word="by jingo"> <span>[ترجمه ترگمان]</span> اگر او این کار را بک نه، به خدا، اگر بخواهد، این کار را خواهد کرد!<br> <span>[ترجمه گوگل]</span> اگر او می گوید او آن را انجام خواهد داد، توسط جینگو او خواهد شد! </div></div>

عبارت ( phrase ) • : تعریف: an exclamation used for emphasis or to express surprise. - If he says he'll do it, by jingo he will! [ترجمه ترگمان] اگر او این کار را بک نه، به خدا، اگر بخواهد، این کار را خواهد کرد! [ترجمه گوگل] اگر او می گوید او آن را انجام خواهد داد، توسط جینگو او خواهد شد!

انگلیسی به انگلیسی

<div class="boxBd boxLtr">• by god!, by jove!, by george!</div>