conjointly

1. Taken conjointly, these reasons carry little force, especially in light of the arguments against materialism elsewhere in this chapter.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی، این دلایل نیروی کمی را به ویژه در پرتو بحث ها علیه مادی گرایی در جاه ای دیگر این بخش حمل می کنند
[ترجمه گوگل]به همین ترتیب، این دلایل نیروی کمتری به خصوص در برابر استدلال های علیه مادی گرایی در جاهای دیگر این فصل دارند

2. The same planet, acting conjointly with the same zodiacal sign, always causes the same specific effects, as much on the elemental plane as on the influential.

[ترجمه ترگمان]همان سیاره، که همزمان با همان علامت zodiacal عمل می کند، همیشه موجب همان اثرات خاص می شود، همان طور که در صفحه اصلی تاثیرگذار است
[ترجمه گوگل]همان سیاره، که به طور همزمان با علامت زودیاک مشابه عمل می کند، همواره همان اثرات خاصی را ایجاد می کند، همانطور که در سطح عنصری تاثیر می گذارد

3. Each planet always acts conjointly with the zodiacal sign in which it is found.

[ترجمه ترگمان]هر سیاره همیشه با علامت zodiacal که در آن یافت می شود، عمل می کند
[ترجمه گوگل]هر سیاره همواره با علامت زودیاک همراه است که در آن یافت می شود

4. The intensively fnetwork . crops conjointly rely on libering use of pesticides; which cany cause problems for the surrounding community.

[ترجمه ترگمان]The که در ابعاد انبوه قرار دارند محصولات کشاورزی به استفاده از آفت کش ها متکی هستند؛ که باعث ایجاد مشکلاتی برای جامعه اطراف می شود
[ترجمه گوگل]fnetwork فشرده محصولات کشاورزی به طور مشترک به استفاده آزاد از آفت کش ها متکی هستند؛ که می تواند مشکلات را برای جامعه اطراف ایجاد کند

5. What's the difference relating to the major now conjointly the major in USA?

[ترجمه ترگمان]تفاوت در ارتباط با سرگرد در حال حاضر بزرگ بودن در آمریکا چیست؟
[ترجمه گوگل]تفاوت در ارتباط با بزرگترین همکاران اصلی ایالات متحده چیست؟

6. Check tallying carried out conjointly with ASA, representative of supplier and receiver. All 300 bags were discharged from containers under our supervision. Details as.

[ترجمه ترگمان]سازگاری با ASA متناسب با ASA، نماینده فروشنده و دریافت کننده را بررسی کنید همه ۳۰۰ کیسه از کانتینرها تحت نظارت ما تخلیه شدند جزئیات به این شکل
[ترجمه گوگل]چک کردن همکاری با ASA، نماینده تامین کننده و گیرنده انجام می شود همه 300 کیسه از ظروف تحت نظارت ما تخلیه شد جزئیات به عنوان

7. CARO conjointly accredits training programs for radiation oncology related health care professionals.

[ترجمه ترگمان]CARO conjointly accredits برنامه های آموزشی برای تشعشعات رادیواکتیو به متخصصان مراقبت های بهداشتی مربوط است
[ترجمه گوگل]CARO همواره برنامه های آموزشی برای متخصصان مراقبت های بهداشتی مرتبط با رادیولوژی رادیولوژی را تشویق می کند

8. The air pressure device and the air storage device are designed conjointly.

[ترجمه ترگمان]دستگاه فشار هوا و دستگاه ذخیره هوا conjointly طراحی شده اند
[ترجمه گوگل]دستگاه فشار هوا و دستگاه ذخیره سازی هوا به صورت یکپارچه طراحی شده اند

9. The quantity of matter is the measure of the same, arising from its density and bulk conjointly .

[ترجمه ترگمان]کمیت ماده معیاری است که از چگالی و چگالی آن ناشی می شود
[ترجمه گوگل]مقدار ماده اندازه گیری یکسان است، که از چگالی و حجم آن به هم پیوسته است

10. If infuture foreign vessels should come near any port whatsoever, the localinhabitants shall conjointly drive them away; but should they go away peaceablyit is not necessary to pursue them.

[ترجمه ترگمان]اگر کشتی های خارجی به هیچ وجه به هر بندری نزدیک شوند، localinhabitants باید آن ها را فراری دهد؛ اما اگر آن ها بروند peaceablyit برای تعقیب آن ها لازم نیست
[ترجمه گوگل]اگر عروقهای خارجی باید در نزدیکی هر بندر قرار بگیرند، ساکنین محلی باید آنها را به هم متصل کنند؛ اما باید آنها را به صلح برساند، برای پیگیری آنها لازم نیست

11. The Philosophy of Tea is not mere aestheticism in the ordinary acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and religion our whole point of view about man and nature.

[ترجمه ترگمان]فلسفه چای صرف پذیرش معمولی این واژه نیست، زیرا بیان آن را با اصول اخلاقی و مذهب و دیدگاه ما درباره انسان و طبیعت بیان می کند
[ترجمه گوگل]فلسفه چای در پذیرش عادی این اصطلاح صرفا زیبایی شناسی نیست، زیرا با توجه به اخلاق و دین، همه ی دیدگاه های ما در مورد انسان و طبیعت بیان می شود

12. In this study, the computational grids in both fluid domain and solid domain were established together, the heat transfer between the two domains was calculated conjointly.

[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، گرید محاسباتی در هر دو حوزه سیال و دامنه جامد با هم ایجاد شدند، انتقال حرارت بین دو حوزه به صورت conjointly محاسبه شد
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، شبکه های محاسباتی در هر دو دامنه سیال و حوزه جامد با هم برقرار شدند، انتقال حرارت بین دو حوزه به صورت دوطرفه محاسبه شد

13. Conclusions The clinical features of spinal osteoblastoma are complex. Clinical manifestations, imaging features and needle biopsy could be performed conjointly to confirm the diagnosis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ویژگی های بالینی of spinal پیچیده هستند manifestations بالینی، ویژگی های تصویربرداری و نمونه برداری از سوزن را می توان برای تایید تشخیص انجام داد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ویژگی های بالینی استئوپلاستوما ستون فقرات پیچیده است تظاهرات بالینی، ویژگی های تصویربرداری و بیوپسی سوزنی می تواند به صورت همزمان برای تایید تشخیص انجام شود

14. In the cognition of an object of sense, both sides are presented conjointly.

[ترجمه ترگمان]در شناخت یک شی از مفهوم، هر دو طرف conjointly ارایه می شوند
[ترجمه گوگل]در شناخت یک شیء معنایی، هر دو طرف به طور مشترک ارائه می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه