consequentially

1. Therefore, we are consequentially required to probe into the dialogic approach between subjects and dual objects, which is applicable to the laws for judicial judgment.

[ترجمه ترگمان]بنابراین ما برای بررسی رویکرد dialogic بین سوژه ها و موضوعات دوگانه مورد نیاز هستیم، که برای قوانین قضاوت قضایی قابل اجرا است
[ترجمه گوگل]بنابراین، ما در نتیجه باید در رویکرد گفت و گو بین سوژه ها و اشیاء دوگانه، که به قوانین قضاوت قضایی قابل استفاده است، مورد بررسی قرار گیرد

2. The achievements of University Science Park will consequentially accelerate both the startup and operation of Knowledge Economy.

[ترجمه ترگمان]دستاوردهای پارک علمی دانشگاه هم شروع و بهره برداری از اقتصاد دانش را تسریع خواهد کرد
[ترجمه گوگل]دستاوردهای پارک علم دانشگاه در نتیجه باعث سرعت بخشیدن به شروع و بهره برداری از اقتصاد دانش می شود

3. Whoever drinks the poison will die consequentially, which is the unvarying truth.

[ترجمه ترگمان]هر کسی که زهر را بخورد می میرد، و این تنها حقیقت است
[ترجمه گوگل]هر کس که سم را بخورد، به طور معقولی جان می گیرد، که حقیقت بی نظیر است

4. Element sulphur deposition, channel plugging and productivity reduction consequentially occur in the development of high sour gas fields as pressure drops.

[ترجمه ترگمان]رسوب عنصر گوگرد، اتصال کانال و کاهش بهره وری consequentially در توسعه میدان های گاز ترش به عنوان افت فشار رخ می دهد
[ترجمه گوگل]رسوب گذاری عناصر گوگرد، کانال متوقف کردن و کاهش بهره وری به طور پیوسته در توسعه میدان های پر از گاز به عنوان افت فشار رخ می دهد

5. Controversy of different environment policy tool's validity consequentially returns to controversy between Caose and classicality.

[ترجمه ترگمان]بحث و جدل در مورد اعتبار سیاست محیط مختلف به بحث بین Caose و classicality می پردازد
[ترجمه گوگل]بحث برانگیز بودن رویه ابزارهای مختلف سیاست محیطی به بحث و جدل بین Caose و طبقه بندی می انجامد

6. This thesis points out that highly planned and administrated higher education comes into conflict consequentially with socialist market economy.

[ترجمه ترگمان]این پایان نامه به این نکته اشاره می کند که آموزش عالی برنامه ریزی شده و توزیع شده در تضاد با اقتصاد بازار سوسیالیستی ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]این پایان نامه اشاره می کند که آموزش عالی به شدت برنامه ریزی شده و مدیریت می شود و در نتیجه با اقتصاد بازار سوسیالیستی درگیر است

7. Since signals must be transmitted in noise channel, it will produce many inaccurate code consequentially. Adoption of error-correcting technique can assure accuracy and reliability of data.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که سیگنال های باید در کانال سر و صدا منتقل شوند، کد نادرست زیادی ایجاد خواهد کرد پذیرش تکنیک تصحیح خطا می تواند صحت و قابلیت اطمینان داده ها را تضمین کند
[ترجمه گوگل]از آنجا که سیگنال ها باید در کانال سر و صدای منتقل شوند، در نتیجه کد های نادرست تولید می شود تصویب روش اصلاح خطا می تواند دقت و اعتبار داده ها را تضمین کند

8. Every kind of reforms in economical policies and system consequentially lead to the similar in tax system in every country.

[ترجمه ترگمان]هر نوع اصلاحات در سیاست ها و سیاست های اقتصادی منجر به سیستم مالیاتی مشابهی در هر کشور می شود
[ترجمه گوگل]هر گونه اصلاحات در سیاست ها و سیستم های اقتصادی به طور متوالی منجر به مشابهی در نظام مالیاتی در هر کشور می شود

9. Court's supervision on arbitration leads contradiction and conflict on a certain extent between judicial supervision and arbitration consequentially.

[ترجمه ترگمان]نظارت دادگاه بر داوری، تناقضات و تعارض را در حد معینی بین نظارت قضایی و داوری داوری رهبری می کند
[ترجمه گوگل]نظارت دادگاه در مورد داوری منجر به تضاد و درگیری در سطح معینی بین نظارت قضایی و داوری در نتیجه

10. Just like other economic theory, the theory of comparative advantage has deficiencies consequentially.

[ترجمه ترگمان]درست مانند دیگر نظریه اقتصادی، نظریه مزیت مقایسه ای دارای نقص consequentially است
[ترجمه گوگل]درست همانند سایر نظریه های اقتصادی، نظریه مزیت نسبی به طور معنی داری است

11. The circulatory economy is a jumped-up economy development mode, along with the rising of the circulatory economy, the new request is being put forward to modern enterprise consequentially.

[ترجمه ترگمان]اقتصاد گردش خون یک حالت رشد اقتصادی بالا رونده است و همراه با افزایش اقتصاد گردش خون، این درخواست جدید به consequentially اقتصادی مدرن ارائه می شود
[ترجمه گوگل]اقتصاد گردشگری یک حالت رشد اقتصادی پیشرفته است، همراه با افزایش رشد گردش خون، درخواست جدید به طور مداوم به سمت شرکت های مدرن ارائه می شود

12. It is proved in the history that society progress more and more depends on the whole strength of social knowledge. Innovation practice subject consequentially becomes universal.

[ترجمه ترگمان]در تاریخ ثابت شده است که پیشرفت جامعه بیشتر و بیشتر به قدرت دانش اجتماعی بستگی دارد نوآوری معکوس تابع نوآوری، جهانی می شود
[ترجمه گوگل]در این تاریخ ثابت شده است که پیشرفت جامعه بیشتر و بیشتر به کل قدرت دانش اجتماعی بستگی دارد موضوع اصلی نوآوری به طور جهانی تبدیل می شود

13. During the period of the global cultural construction, the cohesion of the Chinese nation have strategetic innovative consciousness consequentially.

[ترجمه ترگمان]در طول دوره ساخت فرهنگی جهانی، انسجام ملت چین دارای strategetic آگاهی خلاقانه است
[ترجمه گوگل]در طول دوره ساخت و ساز جهانی فرهنگی، انسجام چینی ها، به طور ذاتی به نوآوری نوآورانه ای دست یابند

14. Sadly, the transition from latest thing to mature business is likely to see these companies consequentially lose their stellar stock ratings as the novelty of their business models wears off.

[ترجمه ترگمان]متاسفانه، گذار از آخرین چیزی که به کسب وکار بالغ می شود، احتمالا شاهد این است که این شرکت ها درجه بندی سهام خود را از دست می دهند به طوری که نوآوری مدل های کسبوکار آن ها از بین می رود
[ترجمه گوگل]متاسفانه، گذار از آخرین چیز به کسب و کار بالغ به احتمال زیاد این شرکت ها در نتیجه از دست دادن رتبه های سهام ستاره خود را به عنوان نوآوری از مدل های کسب و کار خود را از بین می برد

15. Going deep into study and knowing the attack are consequentially to cause the changes of the Taekwondo training idea and promoting the development of Taekwondo sports level.

[ترجمه ترگمان]غرق شدن در مطالعه و دانستن این که این حمله منجر به تغییراتی در ایده آموزش تکواندو و ارتقای سطح ورزش های تکواندو می شود
[ترجمه گوگل]در ادامه مطالعه عمیق و دانستن حمله، نتیجه تغییرات تکواندو تکواندو و ترویج توسعه سطح تکواندو است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه