ropes

انگلیسی به فارسی

طناب ها، طناب، ریسمان، رسن، ریسمان بادبان کشی، با طناب بستن، بشکل طناب درامدن

جملات نمونه

1. know the ropes

(عامیانه) راه و چاه را بلد بودن،به رموز کار آشنا بودن

2. on the ropes

1- (مشت زنی) ضربه خورده و پرت شده بر نرده ی طنابی 2- (خودمانی) در شرف تباهی،بیچاره

3. he knotted the ropes together

او طناب ها را به هم گره زد.

4. he made the ropes fast with a firm knot

طناب ها را با یک گره محکم سفت کرد.

5. he tossed the ropes together and they got kinked

او طناب ها را روی هم ریخت و آنها درهم گیر کردند.

6. to unbind the ropes around a prisoner's arms and legs

طناب های دور دست و پای زندانی را باز کردن

7. cook the candy until it ropes

آب نبات را بپز تا رشته رشته و چسبناک بشود.

8. the window was cobwebbed with ropes

پنجره را با شبکه ای از طناب پوشانده بودند.

9. to splice the ends of two ropes

انتهای دو طناب را در هم بافتن

10. the stairway being too narrow they slung the piano up with ropes

چون پلکان باریک بود پیانو را با طناب بالا کشیدند.

پیشنهاد کاربران

( اصطلاح ) دانش انجام کاری، پیچ و خم کاری

پیچ و خم کاری 👍

قلق

طناب

راه و چاه کار ، قلقِ کاری.
متفاوت با rope که به معنای طنابه

newbie example in a phrase :

Don't be so hard on the newbie. He is just learning the ropes
به اون تازه کاره سخت نگیر. تازه داره راه و چاه کار رو یاد میگیره

راه و چاه کار
چم و خم کار
قلق کار
دانش و مهارت کار
طناب های دور رینگ مسابقه

⁦✔️⁩ ( عامیانه ) راه و چاه، رموز کار

Germany
Learning the ⭕ropes⭕: why Germany is building risk into its playgrounds
راه و چاه را بلد شدن، یاد گرفتن رموز کار. . .
. . .
Lofty climbing towers are part of trend away from total safety and towards teaching children to navigate difficult situations
TheGuardian. com@

کلمات دیگر: