tracheotomy

1. They had to perform a tracheotomy throat operation to aid his breathing.

[ترجمه ترگمان]آن ها مجبور بودند برای کمک به تنفس خود عمل جراحی را عمل جراحی را انجام دهند
[ترجمه گوگل]آنها مجبور به انجام عمل جراحی تراکوتومی برای کمک به تنفس خود بودند

2. I knew only too well that tracheotomy was indicated here but I didn't have a tube with me.

[ترجمه ترگمان]من فقط می دانستم که tracheotomy به اینجا اشاره می کند، اما من با خودم یک لوله ندارم
[ترجمه گوگل]من فقط می دانستم که تراکوتومی در اینجا نشان داده شده است، اما من لوله ای با من نداشتم

3. Her throat swelled up until she needed a tracheotomy.

[ترجمه ترگمان]گلویش ورم کرده بود تا اینکه به یک tracheotomy احتیاج داشت
[ترجمه گوگل]گلو او تا زمانی که نیاز به یک تراکوتومی داشت، رشد کرد

4. It was also feared an emergency tracheotomy could have ruined his distinctive voice for good.

[ترجمه ترگمان]همچنین از یک عمل نای بری فوق العاده می ترسید که می توانست صدای متمایزی را برای همیشه از بین ببرد
[ترجمه گوگل]همچنین ترس داشت که تراکئوتومی اورژانسی بتواند صدای متمایز خود را برای خوب شدن خراب کند

5. But a tracheotomy throat operation which helped to save his life may have changed his distinctive voice for ever.

[ترجمه ترگمان]اما عمل جراحی نای بری که به نجات جانش کمک کرد ممکن است صدای متمایزی را برای همیشه تغییر داده باشد
[ترجمه گوگل]اما عمل جراحی تراکوتومی که موجب نجات جانش شد، ممکن است صدای متمایز خود را برای همیشه تغییر دهد

6. A tracheotomy was performed and a tracheal cannula was inserted to maintain a free airway.

[ترجمه ترگمان]یک عمل نای بری انجام شد و a cannula برای حفظ یک راه تنفسی آزاد کار گذاشته شد
[ترجمه گوگل]تراکوتومی انجام شد و یک کانول روده ای برای حفظ یک راه هوایی آزاد قرار داده شد

7. He battled through the night, spared by a tracheotomy.

[ترجمه ترگمان]او در طول شب با نای بری درگیر شد
[ترجمه گوگل]او در طول شب مبارزه کرد و از طریق تراکوتومی خراب شد

8. He did a tracheotomy in the ambulance.

[ترجمه ترگمان] یه tracheotomy تو آمبولانس داشت
[ترجمه گوگل]او تراشهوتومی را در آمبولانس انجام داد

9. Objective To discuss the cause of cough after tracheotomy and put forward nursing countermeasures.

[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد علت سرفه پس از عمل نای بری و ارائه اقدامات متقابل به جلو
[ترجمه گوگل]هدف: برای بحث در مورد علت سرفه بعد از تراکوتومی و ارائه اقدامات پرستاری

10. Good timing to do tracheotomy is within 12 hours after burns. Decannulation should be done after 2 weeks. Time chooses should be in 12 hours and pull out the tracheal tube after 2 weeks.

[ترجمه ترگمان]زمان بندی خوب برای انجام نای بری در حدود ۱۲ ساعت بعد از سوختگی است Decannulation باید بعد از ۲ هفته انجام شود زمان انتخاب باید در عرض ۱۲ ساعت باشد و بعد از ۲ هفته لوله tracheal را بیرون بکشید
[ترجمه گوگل]زمان مناسب برای انجام تراکئوتومی در عرض 12 ساعت پس از سوختگی است Dechanulation باید پس از 2 هفته انجام شود زمان انتخاب باید در 12 ساعت باشد و لوله تراشه را بعد از 2 هفته بیرون بکشید

11. The early time tracheotomy and the bronchial tube pulmonary alveo. . .

[ترجمه ترگمان]اولین بار نای بری و لوله ریوی به alveo ریوی رسید
[ترجمه گوگل]تراکئوتومی اولیه و لوله آلوئولی لوله ریه

12. The tracheotomy and usage of biomotor as well as the indwelling and cystoscopy operation are believed to have increased the risk of infection in lower respiratory tract and urinary tract respectively.

[ترجمه ترگمان]نای بری و کاربرد of و همچنین عملیات indwelling و cystoscopy به ترتیب خطر عفونت در دستگاه تنفسی پایینی و دستگاه ادراری را افزایش داده اند
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که تراکوتومی و استفاده از بیوموتور و همچنین عمل جراحی و سیستوسکوپی، خطر ابتلا به عفونت دستگاه تنفسی و دستگاه ادراری را افزایش داده است

13. Although tracheotomy has been a common and basic surgery in laryngology, it can result in a variety of complications. There have been many modifications in the past years.

[ترجمه ترگمان]اگرچه نای بری یک جراحی معمول و ابتدایی در laryngology است، اما می تواند منجر به مشکلات مختلفی شود در سال های گذشته اصلاحات زیادی صورت گرفته است
[ترجمه گوگل]اگر چه تراکئوتومی یک عمل جراحی عمومی و اساسی در لارنگولوژی است، اما می تواند منجر به عوارض متعددی شود در سال های گذشته تغییرات زیادی صورت گرفته است

14. Pediatric tracheotomy tubes are usually not cuffed.

[ترجمه ترگمان]لوله های نای بری کودکان معمولا دست بند ندارند
[ترجمه گوگل]لوله های تراکئوتیومی اطفال معمولا دست بند نزنند

15. ConclusionThe early preventive tracheotomy performed on the basis of reference of tracheotomy greatly reduces the mortality of patients with inhalation injures.

[ترجمه ترگمان]ConclusionThe tracheotomy اولیه پیشگیرانه که بر مبنای عمل جراحی نای بری انجام شد میزان مرگ و میر بیماران با نفس کشیدن را کاهش داد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تراکئومومی پیشگیرانه پیش از موعد انجام شده بر اساس مرجع تراکئوتومی، مرگ و میر بیماران مبتلا به استنشاق را به شدت کاهش می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه