toyshop

1. The toyshop is a fairyland for young children.

[ترجمه ترگمان]The برای بچه های کوچک یک سرزمین قصه ها به حساب می آید
[ترجمه گوگل]اسباب بازی یک پری دریایی برای کودکان جوان است

2. There are many elves who help in his toyshop.

[ترجمه ترگمان]خیلی از جن های خانگی هستند که در این مغازه به او کمک می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از الف ها در اسباب بازی خود کمک می کنند

3. Barbie is once again the queen of the toyshop.

[ترجمه ترگمان]باربی بار دیگر ملکه مغازه مغازه است
[ترجمه گوگل]باربی یک بار دیگر ملکه فروشگاه اسباب بازی است

4. How do I get to the toyshop?

[ترجمه ترگمان]چه طور می توانم به مغازه عروسک فروشی بروم؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توانم به فروشگاه اسباب بازی بروم؟

5. In the toyshop, Tom begged for this and that.

[ترجمه ترگمان]در مغازه عروسک فروشی، تام برای این و آن التماس کرد
[ترجمه گوگل]در تارنما، تام این و آن را خواند

6. In the meantime, he earned his keep with a part-time job in a toyshop.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، او خودش را با یک کار نیمه وقت در مغازه عروسک فروشی بدست آورد
[ترجمه گوگل]در عین حال، او را با کار نیمه وقت در یک اسباب بازی به دست آورد

7. Indeed, your conduct has been like a small child suddenly let loose in a toyshop .

[ترجمه ترگمان]راستی، رفتار تو مثل یک بچه کوچک است که ناگهان در یک مغازه عروسک فروشی رها شده باشد
[ترجمه گوگل]در واقع، رفتار شما مانند یک کودک کوچک به طور ناگهانی در یک اسباب بازی افتاده است

8. And interpreters, recording equipment, a couple yards of anchor chain, some portable sensors-oh, babe, send the whole toyshop over here!

[ترجمه ترگمان]و interpreters، تجهیزات ضبط، چند یاردی زنجیر لنگر، یک سری سنسورهای سیار، اوه، عزیزم، همه عروسک فروشی را بفرست اینجا!
[ترجمه گوگل]و مترجمان، تجهیزات ضبط، یک جفت زنجیری از زنجیر لنگر، برخی از سنسورهای قابل حمل - اوه، عزیزم، کل اسباب بازی را اینجا بفرست!

9. The county did not leave in high - grade toyshop, dweller spending does not rise!

[ترجمه ترگمان]این شهرستان در toyshop درجه بالا باقی نمانده است، زیرا مخارج شهری افزایش نیافته است
[ترجمه گوگل]شهرستان در اسباب بازی های با کیفیت بالا ترک نمی کند، هزینه های مسکن افزایش نمی یابد!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه