rosebush

1. a rosebush has prickles

بته ی گل سرخ خار دارد.

2. a rosebush with many buds on it

بته ی گل سرخ با غنچه های زیاد

3. the rosebush cut grooves on the car's fender

بته ی گل سرخ گلگیر ماشین را شیار انداخت.

4. if you nip some of the blooms, the rosebush will grow faster

اگر برخی از غنچه ها را بزنی بته ی گل سرخ تندتر رشد خواهد کرد.

5. I thought about sang-sang-dang, or the state of being a rose-bush in early May. It helped.

[ترجمه ترگمان]به آواز خواندن - دانگ، یا حالت بوته گل رز در اوایل ماه مه فکر کردم
[ترجمه گوگل]در اوایل ماه مه، در مورد آواز خواندن و یا وضعیت گل رز بوش فکر کردم آن کمک کرد

6. The rosebushes are budding.

[ترجمه ترگمان]بوته های گل سرخ جوانه می زنند
[ترجمه گوگل]جلبک دریایی جوانه زده است

7. We then cycled uphill to the town of Rosebush with its deserted slate quarries.

[ترجمه ترگمان]سپس به طرف شهر rosebush رفت
[ترجمه گوگل]بعد از آن، با معادن سنگ آهنی خالی، به سمت شهر رزبوش رفتیم

8. There is a rosebush near the fence and it is very beautiful.

[ترجمه ترگمان]بوته گل رزی در نزدیکی پرچین وجود دارد و خیلی هم زیباست
[ترجمه گوگل]یک گل رز در نزدیکی حصار وجود دارد و بسیار زیبا است

9. The rosebush was never so flowery before.

[ترجمه ترگمان]بوته گل سرخ هیچ وقت آن روز پر از گل و بوته نبود
[ترجمه گوگل]rosebush هرگز تا به حال گلدان قبل از

10. Passed by a beautiful rosebush house. I like it.

[ترجمه ترگمان]یک بوته گل رزی زیبا حرفش را قطع کرد ازش خوشم میاد
[ترجمه گوگل]عبور از یک خانه زیبا گل رز خوشم می آید

11. The rosebush crawls along the fence.

[ترجمه ترگمان]یک بوته گل سرخ روی پرچین می خزید
[ترجمه گوگل]گل رز بوش در امتداد حصار فرو می ریزد

12. The rosebush has overgrown its support.

[ترجمه ترگمان]بوته های رز حمایت خود را از دست داده اند
[ترجمه گوگل]گل رز سبب پشتیبانی آن شده است

13. We transplanted the rosebush into the back garden.

[ترجمه ترگمان]به بوته گل سرخ رسیدیم
[ترجمه گوگل]ما گل رز را به باغ عقب پیوند زدیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه