(جانور شناسی) سنگ چشم (انواع پرندگان شکاری تیزآوا از تیره ی laniidae)، الاگزنه
shrike
(جانور شناسی) سنگ چشم (انواع پرندگان شکاری تیزآوا از تیره ی laniidae)، الاگزنه
انگلیسی به فارسی
(جانورشناسی) سنگ چشم (انواع پرندگان شکاری تیزآوا از تیره‌ی Laniidae)
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: any of several predatory songbirds that have a strong hooked bill and feed on insects and small birds and animals, which they sometimes impale on thorns or other sharp objects.
• any of a number of insectivorous birds having a strong hooked and toothed bill
جملات نمونه
1. Young Solo earned his keep for Shrike doing a variety of unsavory jobs.
[ترجمه ترگمان]سولو جوان به کاره ای ناخوشایند خود ادامه داد و کاره ای ناخوشایند را انجام داد
[ترجمه گوگل]جوان انفرادی او را به خاطر شرک انجام داد و کارهای متنوعی انجام داد
[ترجمه گوگل]جوان انفرادی او را به خاطر شرک انجام داد و کارهای متنوعی انجام داد
2. Any of various birds, especially the shrike, that impale their prey on thorns.
[ترجمه ترگمان]هر یک از پرندگان مختلف، به خصوص سنگ چشم، شکار خود را بر روی خار دارند
[ترجمه گوگل]هر یک از پرندگان مختلف، به خصوص Shrike، که طعمه خود را بر خار
[ترجمه گوگل]هر یک از پرندگان مختلف، به خصوص Shrike، که طعمه خود را بر خار
3. He thinks how Shrike will ridicule him at the speakeasy, telling him to give his readers stones.
[ترجمه ترگمان]او فکر می کند که چگونه Shrike او را در the مسخره خواهد کرد و به او می گوید که به خوانندگان خود سنگ اهدا کند
[ترجمه گوگل]او فکر می کند که Shrike او را در سخنرانی مضحک، به او گفت که به خوانندگان خود سنگ
[ترجمه گوگل]او فکر می کند که Shrike او را در سخنرانی مضحک، به او گفت که به خوانندگان خود سنگ
4. He does, and Shrike leaves the apartment.
[ترجمه ترگمان] آره، و \"Shrike\" آپارتمان رو ترک می کنه
[ترجمه گوگل]او می کند و شرک آپارتمان را ترک می کند
[ترجمه گوگل]او می کند و شرک آپارتمان را ترک می کند
5. The Shrike:the ultimate killing machine that can stop time with a thought.
[ترجمه ترگمان]The: ماشین کشتار نهایی که می تواند زمان را با یک تفکر متوقف کند
[ترجمه گوگل]Shrike دستگاه نابودی نهایی است که می تواند زمان را با یک فکر متوقف کند
[ترجمه گوگل]Shrike دستگاه نابودی نهایی است که می تواند زمان را با یک فکر متوقف کند
6. Hyperion. DanSimmons. The Shrike:the ultimate killing machine that can stop time with a thought.
[ترجمه ترگمان]هایپریون DanSimmons The: ماشین کشتار نهایی که می تواند زمان را با یک تفکر متوقف کند
[ترجمه گوگل]Hyperion DanSimmons Shrike دستگاه نابودی نهایی است که می تواند زمان را با یک فکر متوقف کند
[ترجمه گوگل]Hyperion DanSimmons Shrike دستگاه نابودی نهایی است که می تواند زمان را با یک فکر متوقف کند
7. Mary will kiss him because she hates Shrike, but will not sleep with him.
[ترجمه ترگمان]مری او را خواهد بوسید، چون از Shrike متنفر است، اما با او نخواهد خوابید
[ترجمه گوگل]مری او را ببوس زیرا او از شرار متنفر است، اما با او نخواهد خوابید
[ترجمه گوگل]مری او را ببوس زیرا او از شرار متنفر است، اما با او نخواهد خوابید
8. An Old World shrike(Lanius senator) having black and white plumage with a reddish crown.
[ترجمه ترگمان]سنگ چشم دنیای قدیم (سناتور Lanius)پره ای سفید و سفید با تاجی قرمز داشت
[ترجمه گوگل]یک کلیسای قدیمی قدیمی (سناتور لانویوس) دارای توده سیاه و سفید با تاج سرخ مایل به قرمز است
[ترجمه گوگل]یک کلیسای قدیمی قدیمی (سناتور لانویوس) دارای توده سیاه و سفید با تاج سرخ مایل به قرمز است
9. His grandfather keeps a shrike.
[ترجمه ترگمان]پدربزرگ سنگ چشم را نگه می دارد
[ترجمه گوگل]پدربزرگش همسرش را نگه می دارد
[ترجمه گوگل]پدربزرگش همسرش را نگه می دارد
10. Solo longed to learn more about his parents, but Shrike kept all information from him.
[ترجمه ترگمان]سولو دلش می خواست بیشتر در مورد پدر و مادرش یاد بگیرد، اما Shrike همه اطلاعات را از او حفظ کرد
[ترجمه گوگل]انفرادی مشتاق بود تا درباره پدر و مادرش اطلاعات بیشتری کسب کند، اما Shrike تمام اطلاعات را از او نگهداری کرد
[ترجمه گوگل]انفرادی مشتاق بود تا درباره پدر و مادرش اطلاعات بیشتری کسب کند، اما Shrike تمام اطلاعات را از او نگهداری کرد
11. His only option for such release besides Betty is Mary Shrike.
[ترجمه ترگمان]تنها گزینه او برای این آزادی علاوه بر بتی، ماری Shrike است
[ترجمه گوگل]تنها گزینه او برای چنین آزادی، علاوه بر بتی، Mary Shrike است
[ترجمه گوگل]تنها گزینه او برای چنین آزادی، علاوه بر بتی، Mary Shrike است
12. In truth, Han spent most of his childhood in the service of Garris Shrike, the leader of a trading clan that used abandoned street urchins as beggars and petty thieves.
[ترجمه ترگمان]در حقیقت، (هان)بیشتر دوران کودکی خود را در خدمت of Shrike، رهبر یک قبیله تجاری که از urchins خیابانی رها شده به عنوان گدایان و دزدان کوچک استفاده می کرد، گذرانده بود
[ترجمه گوگل]در حقیقت، هان اغلب دوران کودکی خود را در خدمت Garris Shrike، رهبر یک قبیله تجاری که از گرسنگی های خیابانی رها شده به عنوان گدا و دزدان دریایی استفاده می کردند، گذراند
[ترجمه گوگل]در حقیقت، هان اغلب دوران کودکی خود را در خدمت Garris Shrike، رهبر یک قبیله تجاری که از گرسنگی های خیابانی رها شده به عنوان گدا و دزدان دریایی استفاده می کردند، گذراند
13. "I think I shall tell you the story of the Leopard and the Shrike, " I said.
[ترجمه ترگمان]من گفتم: \" فکر می کنم داستان پلنگ و پلنگ را برایت تعریف خواهم کرد \"
[ترجمه گوگل]من گفتم: 'من فکر می کنم داستان لئونارد و لرزه را به شما می گویم '
[ترجمه گوگل]من گفتم: 'من فکر می کنم داستان لئونارد و لرزه را به شما می گویم '
14. At the door to her apartment, they kiss, but she is afraid Shrike will hear them.
[ترجمه ترگمان]دم در، در آپارتمان او بوسه می زنند، اما می ترسد که صدای آن ها را بشنود
[ترجمه گوگل]در درب آپارتمان او بوسه می کنند، اما او می ترسد که شرک آنها را بشنود
[ترجمه گوگل]در درب آپارتمان او بوسه می کنند، اما او می ترسد که شرک آنها را بشنود
کلمات دیگر: