trade agreement

1. When does your trade agreement with Japan expire?

[ترجمه ترگمان]قرارداد تجاری تان با ژاپن منقضی می شود؟
[ترجمه گوگل]هنگامی که توافق تجاری خود با ژاپن منقضی می شود؟

2. This was a clear breach of the 1994 Trade Agreement.

[ترجمه ترگمان]این نقض آشکار توافقنامه تجارت ۱۹۹۴ بود
[ترجمه گوگل]این نقض واضح قرارداد تجارت 1994 بود

3. The International Trade Agreement inaugurated a period of high economic growth.

[ترجمه ترگمان]توافقنامه تجارت بین المللی یک دوره رشد اقتصادی بالا را افتتاح کرد
[ترجمه گوگل]توافق نامه تجارت بین المللی یک دوره رشد اقتصادی بالا را آغاز کرد

4. In 2000 he negotiated a technological and trade agreement with some European countries.

[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰۰ او یک توافقنامه تجاری و تجاری با برخی از کشورهای اروپایی مورد مذاکره قرار داد
[ترجمه گوگل]در سال 2000 او با برخی از کشورهای اروپایی توافقنامه تکنولوژیکی و تجاری برگزار کرد

5. The trade agreement helped to strengthen the bonds between the two countries.

[ترجمه ترگمان]توافقنامه تجاری به تقویت پیوندهای بین دو کشور کمک کرد
[ترجمه گوگل]توافقنامه تجارت به تقویت اوراق قرضه بین دو کشور کمک کرد

6. Russia has just drawn up a trade agreement with Norway.

[ترجمه ترگمان]روسیه به تازگی یک قرارداد تجاری با نروژ منعقد کرده است
[ترجمه گوگل]روسیه فقط قرارداد تجارت با نروژ را تهیه کرده است

7. High technology equipment would be excepted from any trade agreement.

[ترجمه ترگمان]تجهیزات فن آوری بالا از هر توافقنامه تجاری مستثنی هستند
[ترجمه گوگل]تجهیزات فن آوری بالا از هر توافقنامه تجارت غیرقانونی است

8. The two countries have signed a trade agreement for one year only.

[ترجمه ترگمان]دو کشور تنها یک سال است که توافقنامه تجاری امضا کرده اند
[ترجمه گوگل]دو کشور موافقت نامه تجارت را تنها برای یک سال امضاء کرده اند

9. They soon tore up the trade agreement.

[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که قرارداد تجاری را پاره کردند
[ترجمه گوگل]آنها به زودی توافقنامه تجارت را پاره کردند

10. A trade agreement was concluded between the two countries.

[ترجمه ترگمان]یک توافقنامه تجاری بین دو کشور منعقد شد
[ترجمه گوگل]توافقنامه تجارت بین دو کشور منعقد شد

11. Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.

[ترجمه ترگمان]قرارداد تجاری ما با هلند در پایان سال جاری به پایان خواهد رسید
[ترجمه گوگل]توافقنامه تجارت ما با هلند در پایان سال جاری منقضی خواهد شد

12. It is first and foremost a trade agreement.

[ترجمه ترگمان]این اولین و مهم ترین توافقنامه تجاری است
[ترجمه گوگل]اولویت اصلی توافقنامه تجارت است

13. The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.

[ترجمه ترگمان]توافقنامه تجاری جدید باید رشد اقتصادی سریع تر را تسهیل کند
[ترجمه گوگل]توافقنامه تجارت جدید باید سریعتر رشد اقتصادی را تسهیل کند

14. Britain concluded a trade agreement with China.

[ترجمه ترگمان]بریتانیا توافق تجاری با چین را به پایان رساند
[ترجمه گوگل]بریتانیا توافقنامه تجارت با چین را به پایان رساند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه