freeholder

1. A freeholder may grant a lease of any duration.

[ترجمه ترگمان]به هر حال، ممکن است در طول این مدت اجاره داده شود
[ترجمه گوگل]دارنده ممنوع می تواند اجاره هر دوره را اعطا کند

2. The freeholder refused to put in writing any guarantee, such as that no comprehensive redevelopment of the site was planned.

[ترجمه ترگمان]freeholder حاضر به نوشتن هیچ گونه ضمانت نشد، مانند اینکه هیچ توسعه مجدد جامع از این مکان برنامه ریزی نشده است
[ترجمه گوگل]دارنده مالکیت هیچ تضمینی را بدون هیچ گونه تدوین جامع از سایت اعلام کرد

3. The freeholder may of course sell the land or property subject to the leaseholder's interest being maintained.

[ترجمه ترگمان]The ممکن است زمین یا دارایی را به سود leaseholder بفروشد
[ترجمه گوگل]البته ممکن است دارنده مالک زمین یا اموال را به نفع اجاره دهنده حفظ کند

4. When the lease ends, the property reverts to the freeholder.

[ترجمه ترگمان]، وقتی the تموم بشه ملک به the باز میشه
[ترجمه گوگل]وقتی اجاره به پایان می رسد، اموال به دارنده برگردانده می شود

5. He was the fifth Richard Gough in succession to live as a small freeholder and yeoman farmer at Newton.

[ترجمه ترگمان]او پنجمین ریچارد گف در جانشینی او بود که به عنوان یک کشاورز small و کشاورز در نیوتن زندگی می کرد
[ترجمه گوگل]او پنجمین ریچارد گوف بود که بعدا به عنوان یک کشاورز کوچک و کشاورز یومن در نیوتون زندگی می کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه