cisco

1. Cisco Systems posted record profits and sales for the third fiscal quarter.

[ترجمه ترگمان]سیستم های سیسکو سود و فروش را برای سه ماهه مالی سوم پست کردند
[ترجمه گوگل]سیستم های سیسکو سود سه ماهه سوم و سود را ثبت کردند

2. Both Cisco and Stratacom are among the top performers on Wall Street.

[ترجمه ترگمان]هر دو شرکت سیسکو و Stratacom در میان مجریان برتر وال استریت هستند
[ترجمه گوگل]هر دو سیسکو و Stratacom از جمله بهترین بازیگران در وال استریت هستند

3. Investors continue to swoon over Cisco, considered one of the dominant vendors of high-end networking equipment.

[ترجمه ترگمان]سرمایه گذاران در حال غش کردن بر روی سیسکو هستند، که یکی از فروشندگان برجسته تجهیزات شبکه با کیفیت بالا محسوب می شوند
[ترجمه گوگل]سرمایه گذاران همچنان به سوء استفاده از سیسکو ادامه می دهند، که یکی از فروشندگان غالب تجهیزات پیشرفته شبکه است

4. Companies such as Cisco Systems already supply some equipment for the network.

[ترجمه ترگمان]شرکت هایی مانند سیستم های سیسکو در حال حاضر برخی تجهیزات برای شبکه تامین می کنند
[ترجمه گوگل]شرکت هایی نظیر سیستم های سیسکو قبلا برخی تجهیزات را برای شبکه عرضه می کنند

5. Cisco spent most of the session in negative territory after the company warned it was feeling the effects of an economic slowdown.

[ترجمه ترگمان]شرکت سیسکو پس از اینکه شرکت هشدار داد که اثرات رکود اقتصادی را احساس می کند، بیشتر این نشست را در خاک منفی گذرانده است
[ترجمه گوگل]سیسکو بیشترین جلسه را در قلمرو منفی گذراند بعد از اینکه هشدار داد شرکت احساسات ناشی از کاهش اقتصادی را احساس می کند

6. The curriculum is controlled by Cisco but administered by each school district.

[ترجمه ترگمان]این برنامه درسی توسط شرکت سیسکو کنترل شده است اما توسط هر منطقه مدرسه اداره می شود
[ترجمه گوگل]برنامه درسی توسط سیسکو کنترل می شود اما اداره می شود

7. Nicosia: The Cisco index closed at a new high of 18 a gain of 1 points on the week.

[ترجمه ترگمان]نیکوزیا: شاخص سیسکو در دامنه جدید ۱۸ با بهره ۱ امتیاز در هفته بسته شد
[ترجمه گوگل]نیکوزیا شاخص سیسکو در یک سطح جدید از 18 امتیاز در هفته به دست آمد

8. Its main strategic partner is Cisco Systems.

[ترجمه ترگمان]شریک استراتژیک اصلی آن، شرکت سیسکو است
[ترجمه گوگل]شریک اصلی آن استراتژی سیسکو است

9. The Nasdaq composite was led by Cisco, which was up 211 / 16 at 8515 /

[ترجمه ترگمان]مرکب Nasdaq توسط سیسکو ایجاد شد که در ۸۵۱۵ ۲۱۱ \/ ۱۶ بدست آمد
[ترجمه گوگل]کامپوزیت Nasdaq توسط سیسکو رهبری شد و این رقم به میزان 211/16 در 8515 /

10. In this case, it allowed Cisco to get in on the Stratacom-Ascend technology alliance.

[ترجمه ترگمان]در این مورد، این شرکت به سیسکو اجازه داد تا در اتحاد فن آوری Stratacom - Ascend وارد عمل شود
[ترجمه گوگل]در این مورد، این اجازه داد که سیسکو در اتحاد تکنولوژی Stratacom-Ascend وارد شود

11. Cisco Systems is among the leaders.

[ترجمه ترگمان]شرکت سیسکو در میان رهبران قرار دارد
[ترجمه گوگل]سیستم سیسکو یکی از رهبران است

12. Cisco Systems, the world's largest computer network equipment maker, reported better than expected fourth-quarter profits.

[ترجمه ترگمان]سیستم های سیسکو، که بزرگ ترین سازنده تجهیزات شبکه رایانه ای جهان است، نسبت به سود ربع چهارم مورد انتظار بهتر گزارش دادند
[ترجمه گوگل]سیستم های سیسکو، بزرگترین سازنده تجهیزات شبکه در جهان، نسبت به سهماهه چهارم ماهه خود، بهتر از انتظار می رود

13. Cisco often neutralizes troublesome upstarts by buying them.

[ترجمه ترگمان]سیسکو اغلب آن ها را با خرید آن ها خنثی می کند
[ترجمه گوگل]سیسکو اغلب با خریداری آنها مشکلاتی را برطرف می کند

14. Cisco and 3 Com have focused on the LAN and WAN -- specifically, router and switch requirements.

[ترجمه ترگمان]سیسکو و ۳ Com روی LAN و WAN متمرکز شده اند - به طور خاص، روتر و الزامات سوییچ
[ترجمه گوگل]سیسکو و 3 کام بر روی LAN و WAN متمرکز شده اند - مخصوصا روتر و سوئیچ مورد نیاز

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران