claimer

1. Due to claimer or court's mistake, the law characters about wrongful arrest of ships are unlikeness, but their bounds of damage compensate are same.

[ترجمه ترگمان]با توجه به اشتباه دربار و یا اشتباه دادگاه، ویژگی های قانون در مورد دستگیری نادرست کشتی ها معکوس می شود، اما حدود damage آن ها یک سان است
[ترجمه گوگل]با توجه به ادعا یا اشتباه دادگاه، شخصیت های قانون مربوط به دستگیری غیرمجاز کشتی ها نامطلوب هستند، اما محدوده ی آنها از جبران خسارت جبران می شود

2. We will contact claimer in 15 days after receive the claim.

[ترجمه ترگمان]ما در ۱۵ روز پس از دریافت این ادعا با claimer تماس خواهیم داشت
[ترجمه گوگل]ظرف 15 روز پس از دریافت ادعا، با ادعا کننده تماس می گیریم

3. From the visual angle of critical thinking, the legal argument should usually be composed of the claimer, argument target, target audience and reasons etc.

[ترجمه ترگمان]از زاویه دید تفکر انتقادی، استدلال حقوقی معمولا باید از the، هدف بحث، مخاطب هدف و دلایل آن تشکیل شود
[ترجمه گوگل]از زاویه بصری تفکر انتقادی، استدلال قانونی معمولا باید شامل ادعا کننده، هدف استدلال، مخاطب هدف و دلایل دیگر باشد

4. Whatever claims in the breach of contract or in pirate, the claimer should first identify the transport contract involved.

[ترجمه ترگمان]هر ادعایی در رابطه با نقض قرارداد یا در دزدان دریایی، the باید ابتدا قرارداد حمل و نقل را شناسایی کند
[ترجمه گوگل]هر کدام از موارد نقض قرارداد یا دزدان دریایی ادعا می کند، ابتدا باید ادعا کننده قرارداد حمل و نقل را شناسایی کند

5. These interest groups can be divided into three kinds : politician, bureaucracy and private property claimer.

[ترجمه ترگمان]این گروه ها می توانند به سه نوع تقسیم شوند: سیاست مدار، بوروکراسی و مالکیت خصوصی
[ترجمه گوگل]این گروه های منافع را می توان به سه نوع سیاستمدار، بوروکراسی و ادعای مالکیت خصوصی تقسیم کرد

6. People in Africa sense in their hearts that Jesus did not mock their respect for the sacred, nor their claimer for an invincible savior.

[ترجمه ترگمان]مردم در افریقا در دل خود احساس می کردند که مسیح از احترام آن ها به sacred، و نه claimer برای یک نجات دهنده شکست ناپذیر، استفاده نمی کند
[ترجمه گوگل]مردم در آفریقا در قلب خود احساس می کنند که عیسی احترام خود را به مقدس و نه ادعای خود را برای یک نجات دهنده شکست ناپذیر محض نیست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه