free goods

1. Duty free goods will be available for purchase though the choice may be limited on certain flights.

[ترجمه ترگمان]کالاهای رایگان برای خرید در دسترس خواهند بود، هر چند ممکن است این انتخاب در پروازه ای خاص محدود باشد
[ترجمه گوگل]کالاهای بدون مالیات برای خرید در نظر گرفته می شود، گرچه انتخاب ممکن است در پروازهای خاص محدود شود

2. Free goods are more precious than charged, given to us freely.

[ترجمه ترگمان]کالاهای مجانی مهم تر از این است که به ما آزادی داده شود
[ترجمه گوگل]کالاهای رایگان گرانتر از هزینه هستند، که به صورت آزاد به ما داده می شود

3. Do you sell free goods on this plane?

[ترجمه ترگمان]آیا شما کالاهای رایگان را در این هواپیما می فروشید؟
[ترجمه گوگل]آیا کالاهای آزاد را در این هواپیما فروختید؟

4. Do you like any duty free goods?

[ترجمه ترگمان]آیا هیچ وظیفه ای در اختیار دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما هر کالا وظیفه رایگان را دوست دارید؟

5. Would you like any duty free goods?

[ترجمه ترگمان]تو دوست داری هر وظیفه ای رو مجانی انجام بدی؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید هر کالا وظیفه رایگان؟

6. Do you sell duty - free goods on this plane?

[ترجمه ترگمان]آیا شما کالاهای معاف از عوارض را در این صفحه می فروشید؟
[ترجمه گوگل]آیا کالاهای غیر رایگان را در این هواپیما فروخته اید؟

7. When can I buy duty - free goods?

[ترجمه ترگمان]چه زمانی می توانم کالاهای معاف از عوارض را بخرم؟
[ترجمه گوگل]وقتی می توانم کالاهای رایگان را خریداری کنم؟

8. So-called free goods such as sunshine and fresh air may be of more real worth of most economic goods.

[ترجمه ترگمان]کالاهای رایگان مانند نور خورشید و هوای تازه ممکن است ارزش واقعی بیشتر کالاهای اقتصادی را داشته باشند
[ترجمه گوگل]کالاهای به اصطلاح آزاد مانند آفتاب و هوا تازه ممکن است ارزش واقعی بیشتری از کالاهای اقتصادی داشته باشند

9. Could you please tell me what those duty free goods are?

[ترجمه ترگمان]میشه لطفا بهم بگید که این وظایف مجانی چه ارزشی دارن؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید به من بگویید که کالاها وظیفه رایگان است؟

10. Where can I get the duty - free goods?

[ترجمه ترگمان]من میتونم اجناس مجانی رو از کجا بیارم؟
[ترجمه گوگل]از کجا می توانم کالا رایگان را دریافت کنم؟

11. Would you like to buy some duty - free goods? We have a wide selection on board today.

[ترجمه ترگمان]آیا می خواهید برخی کالاهای معاف از عوارض را بخرید؟ ما امروزه انتخاب وسیعی در این زمینه داریم
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید برخی از محصولات بدون وظیفه را خریداری کنید؟ ما در حال حاضر انتخاب گسترده ای در هیئت مدیره داریم

12. Will you be selling duty - free goods on this flight?

[ترجمه ترگمان]آیا شما می توانید کالاهای رایگان را به این پرواز بفروشید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در حال فروش کالا رایگان در این پرواز هستید؟

13. Have you bought any duty - free goods?

[ترجمه ترگمان]تو هیچ وظیفه ای نداری؟
[ترجمه گوگل]آیا شما هر کالا بدون وظیفه را خریداری کردید؟

14. The rigs were all dry of course, but they carried huge stocks of other duty free goods, mainly tobacco and cigarettes.

[ترجمه ترگمان]سکوهای نفتی همه خشک بودند، اما انبارهای بزرگی از کالاهای معاف از عوارض، به طور عمده توتون و سیگار، حمل می کردند
[ترجمه گوگل]سکوها همگی خشک بودند، اما آنها ذخایر زیادی از سایر کالاهای غیرقانونی، عمدتا تنباکو و سیگار حمل می کردند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه