disrespectfully

1. It and down disrespectfully, mocking hunting soldiers. It threw a nut at them.

[ترجمه ترگمان]آن سربازان با بی احترامی و بی احترامی به سربازان شکاری توهین کردند اونا رو به سمت اونا پرت کرد
[ترجمه گوگل]این و بی احترامی به سربازان شکار می شود این یک مهره را به آنها انداخت

2. As a junior, he shouldn't speak so disrespectfully.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک دانشجوی سال سوم او نباید این طور با بی احترامی صحبت کند
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک جوان، نباید چنین بی احترامی کند

3. The general and his aides spoke disrespectfully about several administration officials.

[ترجمه ترگمان]ژنرال و دستیارانش در مورد چندین مقام اداری به طور بی احترامی سخن می گفتند
[ترجمه گوگل]کلیه و همکارانش در مورد چندین مقام دولتی بی احترامی کردند

4. He treats his parents rather disrespectfully.

[ترجمه ترگمان]با پدر و مادرش با کمی بی احترامی رفتار می کند
[ترجمه گوگل]او پدر و مادر خود را به ناسازگاری می پردازد

5. Be sure not to treat the guests disrespectfully.

[ترجمه ترگمان]مطمئن شوید که نباید با مهمان ها بی احترامی کنید
[ترجمه گوگل]اطمینان حاصل کنید که با احترام به مهمانان رفتار نکنید

6. It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.

[ترجمه ترگمان]در حالی که سربازان شکارچی را مسخره می کرد، از جا جست اونا رو به سمت اونا پرت کرد
[ترجمه گوگل]آن بالا و پایین پرستار بی احترامی، با سوء استفاده از سربازان شکار این یک مهره را به آنها انداخت

7. They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

[ترجمه ترگمان]آن ها عصبانی می شوند اگر فکر کنند که نسبت به آن ها بی احترامی تلقی می شود
[ترجمه گوگل]آنها عصبانی هستند اگر فکر می کنند که آنها با بی احترامی رفتار می کنند

8. What I have done to make you treat me so disrespectfully?

[ترجمه ترگمان]کاری که من کردم تا تو با من این قدر با بی احترامی رفتار کنی؟
[ترجمه گوگل]چه کاری انجام دادم تا شما را با بی احترامی رفتار کنم؟

9. During this period, African-American actors were mostly limited to playing servants or African natives. Lena Horne refused to play roles that represented African-Americans disrespectfully.

[ترجمه ترگمان]در طول این مدت، بازیگران آفریقایی - آمریکایی اکثرا محدود به بازی خدمتکارها و بومیان آفریقایی بودند لنا هورن از ایفای نقشه ای که نماینده آفریقایی - آمریکایی بودند امتناع کرد
[ترجمه گوگل]در طول این دوره، بازیگران آفریقایی-آمریکایی اکثرا محدود به بازی کردن خادمین یا مهاجران آفریقایی بودند لنا هورن از بازی کردن نقش هایی که نافرمانی های آفریقایی-آمریکایی را نمایندگی می کردند، اجتناب کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران