anergy

1. You have great power, great anergy and enough time to surf the internet, why you can't start a company to earn "great money"?

[ترجمه ترگمان]شما قدرت عالی، anergy عالی و زمان کافی برای گشت و گذار در اینترنت دارید، چرا نمی توانید یک شرکت را راه اندازی کنید تا پول زیادی به دست آورید؟
[ترجمه گوگل]شما قدرت فوق العاده ای دارید، به اندازه کافی انرژی و زمان کافی برای گشت و گذار در اینترنت دارید، چرا شما نمی توانید یک شرکت را برای کسب 'پول عالی' شروع کنید؟

2. Objective:Study the correlation between T cell anergy and apoptosis.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه ارتباط بین سلول های T و آپوپتوز
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی همبستگی بین آنرژی سلولی T و آپوپتوز

3. The clone anergy and clone deletion are considered as the major theories of the immunotolerance mechanism.

[ترجمه ترگمان]همانندسازی anergy و حذف کلون به عنوان تیوری های اصلی مکانیزم immunotolerance در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]حذف کلنی ها و کلون ها به عنوان نظریه های اصلی مکانیسم ایمنی تلورانس در نظر گرفته می شود

4. Clonal anergy and suppressor cells are main mechanisms of the tolerance.

[ترجمه ترگمان]clonal anergy و suppressor ها مکانیسم های اصلی تحمل هستند
[ترجمه گوگل]آنرژی کلونال و سلول های سرکوبگر مکانیسم اصلی تحمل است

5. Introduction: Self tolerance is regarded as the anergy condition for the immune system to self antigens.

[ترجمه ترگمان]مقدمه: تحمل خود به عنوان شرط anergy برای سیستم ایمنی دربرابر آنتی ژن در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]مقدمه: تحمل به خودی خود به عنوان شرایطی برای سیستم ایمنی بدن در برابر آنتیژنهای خود محسوب می شود

6. Introduces the concepts of available anergy and reduced exergy by analysing the energy utilization process.

[ترجمه ترگمان]تحلیل مفاهیم of موجود و تحلیل اکسرژی با تجزیه و تحلیل فرآیند بهره برداری از انرژی
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل فرایند بهره برداری انرژی، مفاهیم موجود در دسترس را معرفی می کند و اگزرژی را کاهش می دهد

7. The feeding of low antigen doses leads to induction of regulatory cell secretion of immunosuppressive cytokines, whereas higher doses favor clonal deletion and anergy.

[ترجمه ترگمان]تغذیه دوزهای پایین با آنتی ژن کم منجر به القای ترشح سلول تنظیمی of cytokines می شود، در حالی که دوزهای بالاتر برای حذف کلونی و anergy هستند
[ترجمه گوگل]تغذیه از دوزهای کم آنتی ژن منجر به القای ترشح سلول های تنظیم کننده سلول های سیتوکین های مهار کننده ایمنی می شود، در حالیکه دوزهای بالاتر باعث تمایز و حذف آن ها می شوند

8. Differentiation and subtype of DC is associated with initiating immune response or inducing immune anergy.

[ترجمه ترگمان]تمایز و subtype DC با آغاز پاسخ ایمنی یا تحریک anergy ایمنی مرتبط است
[ترجمه گوگل]تمایز و زیرمجموعه DC با شروع واکنش ایمنی یا القا شدن آنژیوی ایمنی همراه است

9. To study the induced condition and characteristics of T cell anergy in vitro.

[ترجمه ترگمان]مطالعه شرایط القا شده و ویژگی های سلول های T در آزمایشگاه
[ترجمه گوگل]برای بررسی وضعیت القا شده و خصوصیات آنرژی سلول T در آزمایشگاهی

10. Results IL 2 production was reduced significantly, but IL production was increased gradually during the induction of T cell anergy.

[ترجمه ترگمان]نتایج تولید IL - ۲ به طور قابل توجهی کاهش یافت، اما میزان تولید IL به تدریج در طول القا of سلول T افزایش یافت
[ترجمه گوگل]نتایج حاصل از تولید IL 2 به طور معنی داری کاهش یافت، اما تولید IL در طی القاء آنریژی T به تدریج افزایش یافت

11. Howeer, some T cells are not actiated, in fact they are inactivated by a process called anergy or tolerance.

[ترجمه ترگمان]در واقع، برخی از سلول های T actiated نیستند، در واقع آن ها توسط فرآیندی به نام anergy یا تحمل طبقه بندی می شوند
[ترجمه گوگل]بعلاوه، برخی از سلولهای T فعال نیستند، در واقع آنها توسط یک فرآیند نامیده می شوند، آنژی یا تحمل، غیرفعال می شوند

12. Aim To explore the molecular mechanism of T cell anergy induced by superantigen SEA.

[ترجمه ترگمان]هدف برای بررسی مکانیسم مولکولی of که توسط دریا superantigen ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]هدف از این تحقیق کشف مکانیزم مولکولی آنژیوگرافی سلول T است که بوسیله آن توسط SEA Superantigen مورد بررسی قرار گرفته است

13. Several other mechanisms may by theorized for the induction of tolerance in this renal transplant model, including clonal anergy and suppressive cells.

[ترجمه ترگمان]مکانیزم های دیگر ممکن است برای القای تحمل در این مدل پیوند کلیه، از جمله clonal anergy و سلول های سرکوب کننده، در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]در این مدل پیوند کلیه، از جمله آنرژی کلونال و سلول های سرکوبگر، ممکن است چندین مکانیسم دیگر برای تسریع تحمل در نظر گرفته شود

14. Inhibition of this pathway results in development of antigen-specific unresponsiveness and clonal anergy .

[ترجمه ترگمان]مهار این مسیر منجر به توسعه of های خاص آنتی ژن و غیرجنسی می شود
[ترجمه گوگل]مهار این مسیر منجر به ایجاد عدم پاسخگویی خاص آنتی ژن و آنرژی کلونال می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه