(عامیانه) دلال معاملات ملکی که مالکان محل به خصوصی را هشدار می دهد که به زودی سیاهپوستان در آن محل خانه خواهند خرید و به همین دلیل قیمت ها خواهد افتاد و لذا بهتر است آنان ملک خود را تا دیر نشده به قیمت ارزانتر بفروشند (هدف او ایجاد ارعاب و خرید ملک به قیمت ارزان است)
blockbusting
(عامیانه) دلال معاملات ملکی که مالکان محل به خصوصی را هشدار می دهد که به زودی سیاهپوستان در آن محل خانه خواهند خرید و به همین دلیل قیمت ها خواهد افتاد و لذا بهتر است آنان ملک خود را تا دیر نشده به قیمت ارزانتر بفروشند (هدف او ایجاد ارعاب و خرید ملک به قیمت ارزان است)
انگلیسی به فارسی
(عامیانه) دلال معاملات ملکی که مالکان محل به‌خصوصی را هشدار می‌دهد که به‌زودی سیاهپوستان در آن محل خانه خواهند خرید و به همین دلیل قیمت‌ها خواهد افتاد؛ بنابراین بهتر است آنان ملک خود را تا دیر نشده به قیمت ارزانتر بفروشند (هدف او ایجاد ارعاب و خرید ملک به قیمت
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• : تعریف: having overwhelming force or effectiveness.
- blockbusting enthusiasm
[ترجمه ترگمان] شور و شوق blockbusting
[ترجمه گوگل] شور و اشتیاق
[ترجمه گوگل] شور و اشتیاق
اسم ( noun )
• (1) تعریف: the practice of inducing white homeowners to sell their property at low cost by appealing to racist fears of an influx of blacks or other minorities.
• (2) تعریف: the renting or selling of property to a black person in an all-white neighborhood.
• practice of persuading homeowners to sell property at low prices by appealing to racist fears that minorities will move into the neighborhood and depress property values
کلمات دیگر: