rolling mill

1. The steam hammers, the clattering machine shop, the rolling mills and open hearth furnaces are gone.

[ترجمه ترگمان]پتک های بخار، ماشین تلق تلق، کارگاه آهنگری، کارگاه آهنگری و کوره های open از بین رفتند
[ترجمه گوگل]چکش های بخار، فروشگاه ماشین لباسشویی، کارخانه های نورد و کوره های باز کوره رفته اند

2. Why were the large new steelworks and rolling mills built in a different part of Sheffield from the old cutlery works?

[ترجمه ترگمان]چرا کارگاه بزرگ steelworks و کارخانه های نورد شده در قسمت مختلفی از شفیلد از کار کارد و چنگال قدیمی ساخته شده بود؟
[ترجمه گوگل]چرا فولاد خوار و نورد بزرگ جدید ساخته شده در قسمت های مختلف از شفیلد از کارهای آشپزی قدیمی؟

3. Rolling mill equipment is a major component of the mainframe out.

[ترجمه ترگمان]تجهیزات آسیاب بادی یکی از اجزای اصلی پردازنده مرکزی است
[ترجمه گوگل]تجهیزات غلتکی عمودی جزء اصلی اصلی سیستم می باشد

4. The cold rolled coils are delivered from cold rolling mill into hot dip galvanizing workshop.

[ترجمه ترگمان]The سرد و سرد از آسیاب بادی سرد به داخل کارگاه hot سرازیر می شوند
[ترجمه گوگل]کویل های سرامیکی نورد از کارخانه نورد سرد به کارگاه گالوانیزه گرم منتقل می شود

5. The rigidity of rolling mill is imporatem factor for control precision accuracy of plate thickness.

[ترجمه ترگمان]سختی آسیاب نورد، فاکتور imporatem برای دقت کنترل ضخامت صفحه می باشد
[ترجمه گوگل]استحکام نورد نورد، عامل مهمی برای دقت دقیق کنترل ضخامت ورق است

6. The first repair of R2 rolling mill housing frame is carried out during the revamp of Angang's 1700mm hot strip line so as to save capital investment and reduce time.

[ترجمه ترگمان]اولین ترمیم چارچوب مسکن rolling در طی بازسازی خط نوار داغ ۱۷۰۰ میلی متر s انجام می شود تا سرمایه گذاری سرمایه را حفظ کرده و زمان را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]اولین تعمیر چارچوب R2 میلگرد میلگرد در طی بازسازی خط خطی گرم 1700 میلیمتر Angang انجام می شود تا سرمایه سرمایه گذاری را کاهش داده و زمان را کاهش دهد

7. There are three gas furnaces, one each for the steam hammers, drop stamps, and rolling mill.

[ترجمه ترگمان]سه تا کوره گاز وجود دارد که هر یک برای چکش بخار، تمبر، تمبر زدن، و آسیاب بادی
[ترجمه گوگل]سه کوره گاز وجود دارد، هر کدام برای چکش بخار، تمبر قطره ای، و ماشین نورد وجود دارد

8. Large quantities of water are taken from the River Don for use in the power stations and the rolling mills.

[ترجمه ترگمان]مقادیر زیادی آب از رودخانه دن برای استفاده در نیروگاه های برق و آسیاب بادی گرفته شده است
[ترجمه گوگل]مقدار زیادی آب از رودخانه دان برای استفاده در نیروگاه ها و کارخانه های نورد گرفته شده است

9. FST production of various series of angular contact ball bearings, rolling mill also produced a four-point contact ball bearings and machine tools combined angular contact ball bearings.

[ترجمه ترگمان][ ST ] (F [ ST ] تولید انواع مختلفی از بلبرینگ (بلبرینگ)، و همچنین آسیاب بادی، یک bearings اتصال چهار نقطه ای و ابزار ماشین با یاتاقان توپ تماس زاویه ای ایجاد کرده است
[ترجمه گوگل]تولید FST از سری های مختلف از زاویه تماس یاطاقان � های توپ، نورد غلتک نیز تولید یک یاطاقان توپ تماس با چهار نقطه و ماشین آلات هم زاویه تماس یاطاقان � های تماس

10. An X-ray instantaneous profile gauge is installed at the outlet of hot rolling mill, used to measure various parameters of the hot strips fast and continuously.

[ترجمه ترگمان]یک پروفیل نیم رخ X اشعه ایکس در خروجی آسیاب نورد گرم نصب شده است که برای اندازه گیری پارامترهای مختلف نوار داغ به سرعت و به طور مداوم استفاده می شود
[ترجمه گوگل]پروفیل دقیق فوری اشعه ایکس در خروجی کارخانه نورد گرم نصب شده است که برای اندازه گیری پارامترهای مختلف نوار های گرم سریع و مداوم استفاده می شود

11. Four row cylinder roller bearings are most widely used in rolling mill.

[ترجمه ترگمان]چهار مهره غلتک چرخان به طور گسترده در آسیاب rolling استفاده می شوند
[ترجمه گوگل]غلتک چهار ردیف سیلندر به طور گسترده ای در نورد میل استفاده می شود

12. This paper expounds the shape classification of strip, analyzes the reasons why the shape wave occurs on the band steel in the cold rolling mill, and probes into the crown control of the band steel.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، طبقه بندی شکل نوار را به تفصیل شرح می دهد و دلیل آن را تجزیه و تحلیل می کند که چرا موج شکل روی فولاد باندی در آسیا نورد سرد رخ می دهد و در کنترل تاج فولاد نوار جستجو می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله طبقه بندی شکل نوار را شرح می دهد، دلایل اینکه موج شکل در فولاد باند در کارخانه نورد سرد اتفاق می افتد، و پروب ها را به کنترل تاج فولاد باند می پردازد

13. The structure of rough rolling simulation system was established based on the Baosteel 2050 rolling mill.

[ترجمه ترگمان]ساختار سیستم شبیه سازی غلتان بر پایه آسیاب بادی Baosteel ۲۰۵۰ ایجاد شد
[ترجمه گوگل]ساختار سیستم شبیه سازی نورد خشن بر اساس کارخانه نوردی Baosteel 2050 تأسیس شد

14. The invention relates to an improvement method of a core rod of a metal rolled tube, in particular to a hollow core rod used for a planetary rolling mill.

[ترجمه ترگمان]اختراع به روشی بهبود یافته از یک میله مرکزی لوله لوله شده، به ویژه برای یک میله مرکزی توخالی که برای آسیاب نورد سیاره ای مورد استفاده قرار می گیرد، مربوط می شود
[ترجمه گوگل]این اختراع به یک روش بهبود یک میله هسته ای از یک لوله نورد فلزی، به ویژه به میله هسته توخالی استفاده می شود برای یک کارخانه نورد سیاره ای است

15. FGC control is one of the core technology of the continuous tandem cold rolling mill, and it is a complex process with the trait of multi-variable coupling and non-linear time-changing.

[ترجمه ترگمان]کنترل FGC یکی از فن آوری اصلی آسیاب بادی tandem پیوسته است، و این یک فرآیند پیچیده با ویژگی جفت شدگی چند متغیری و تغییر زمان غیر خطی است
[ترجمه گوگل]کنترل FGC یکی از تکنولوژی های اصلی کارخانه نورد سرد نورد مداوم است و یک فرایند پیچیده با ویژگی های چند متغیره و تغییر زمان غیر خطی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه