pretreatment

1. After this pretreatment, the sample is converted to a form suitable for the particular method of radiocarbon dating to be used.

[ترجمه ترگمان]بعد از این تیمار، نمونه به شکلی مناسب برای روش خاص of استفاده می شود که قرار است مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]پس از این پیش آزمون، نمونه به شکل مناسب برای روش خاص رادیو کربن مورد استفاده قرار می گیرد

2. Protocol 3 studied the effects of indomethacin pretreatment on adaptive cytoprotection in the three experimental groups.

[ترجمه ترگمان]پروتکل ۳ اثرات تیمار indomethacin بر cytoprotection تطبیقی در سه گروه آزمایشی را مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه گوگل]پروتکل 3 اثرات تزریق قبل از تزریق اندومتاسین بر تسکین سیتوپراکسیک در سه گروه آزمایش را بررسی کرد

3. Although several differences in pretreatment characteristics of responders versus non-responders were observed, none of them was found to be significant.

[ترجمه ترگمان]اگرچه چندین تفاوت در ویژگی های درمان اولیه پاسخ دهندگان در مقابل non مشاهده شد، هیچ یک از آن ها معنی دار نبودند
[ترجمه گوگل]اگر چه تفاوت های متعددی در خصوص پیش درمان پاسخ دهنده ها نسبت به افراد غیر پاسخ دهنده وجود داشت اما هیچیک از آنها مشخص نبود

4. The main contents and steps of the pretreatment of the satellite application task requirements were put forward, and the domain model of satellite application tasks was constructed.

[ترجمه ترگمان]محتوای اصلی و مراحل درمان نیازمندی های کار برنامه کاربردی ماهواره به جلو گذاشته شد و مدل دامنه وظایف برنامه های کاربردی ماهواره ای ساخته شد
[ترجمه گوگل]محتویات اصلی و مراحل پیش پردازش مورد نیاز کارکردهای کاربرد ماهواره ای مطرح شده و مدل دامنه برنامه های کاربردی ماهواره ای ساخته شده است

5. The test value obtained through distillation pretreatment better approaches the true value.

[ترجمه ترگمان]مقدار تست به دست آمده از روش تقطیر بهتر به ارزش واقعی نزدیک می شود
[ترجمه گوگل]مقدار تست حاصل از پیش تصفیه تقطیر بهتر به مقدار واقعی نزدیک می شود

6. Enzymatic pretreatment has gained much attention in research e and application.

[ترجمه ترگمان]پیش تیمار enzymatic در بخش تحقیق و کاربرد بسیار مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]پیشگیری از آنزیمی در تحقیق و کاربرد بسیار مورد توجه قرار گرفته است

7. Software contains firmware design ( pretreatment ), driver and PC application program.

[ترجمه ترگمان]نرم افزار شامل طراحی سفت افزار (پیش تیمار)، محرک و برنامه کاربردی کامپیوتر است
[ترجمه گوگل]نرم افزار شامل طراحی سیستم عامل (پیش پردازش)، برنامه درایور و برنامه های کاربردی کامپیوتر است

8. For mesophilic anaerobic digestion of WAS alone, WAS pretreatment was a disadvantage for organic substance removal.

[ترجمه ترگمان]برای هضم بی هوازی و تنها بودن تنها یک عیب برای برداشت مواد آلی بود
[ترجمه گوگل]برای هضم بی هوازی مازوفیلی از تنها WAS، قبل از درمان، یک مشکل برای حذف مواد آلی بود

9. Pretreatment of low temperature could induce resistance to lethal concentration of H2O It indicated that LYCD could have resistance to oxidative condition.

[ترجمه ترگمان]Pretreatment دماهای پایین می تواند مقاومت به غلظت مرگبار را القا کند و نشان داد که LYCD می تواند مقاومت در برابر شرایط اکسیداتیو داشته باشد
[ترجمه گوگل]پیشگیری از دمای پایین می تواند مقاومت به غلظت کشنده H2O را منجر شود این نشان می دهد که LYCD می تواند مقاومت به شرایط اکسیداتیو داشته باشد

10. The process of the collection and pretreatment in the eucalypt soil samples is importance during research the regularities distribution of trace element in the eucalypt soil systems.

[ترجمه ترگمان]فرآیند جمع آوری و تیمار نمونه های خاک eucalypt در طول تحقیق بر توزیع منظم عناصر ردیابی در سیستم های خاکی eucalypt اهمیت دارد
[ترجمه گوگل]فرایند جمع آوری و پیش پردازش در نمونه های خاک اکالیپتیت در تحقیق، اهمیت توزیع عناصر ریز در سیستم های خاک اقلالیت اهمیت دارد

11. Pretreatment with atropine or vagotomy(hepatic branch)abolished the effect of LHA injection of TRH.

[ترجمه ترگمان]Pretreatment با atropine یا vagotomy (شاخه hepatic)اثر تزریق LHA of را منسوخ کرد
[ترجمه گوگل]پیشگیری با آتروپین یا واگوتومی (شاخه کبدی) اثر تزریق LHA به TRH را از بین برد

12. The system includes data pretreatment, pre - sell analysis and forecasting analysis model.

[ترجمه ترگمان]این سیستم شامل پیش فرآوری داده، تحلیل قبل از فروش و مدل تحلیل پیش بینی است
[ترجمه گوگل]این سیستم شامل پیش پردازش داده، تجزیه و تحلیل پیش فروش و مدل تحلیل پیش بینی شده است

13. Waste water pretreatment system, PLC autocontrol of adding acid and alkali in chlor-alkali production were introduced.

[ترجمه ترگمان]سیستم تصفیه آب زباله، PLC autocontrol از اضافه کردن اسید و قلیایی در تولید کلر - آلکالی معرفی شد
[ترجمه گوگل]سیستم پیش تصفیه پساب، کنترل اتوماتیک PLC برای افزودن اسید و قلیایی در تولید کلر-قلیایی معرفی شد

14. The pretreatment process of propionic acid fermented broth by hollow - fiber membrane was investigated.

[ترجمه ترگمان]فرآیند پیش فرآوری of fermented اسید propionic توسط غشا فیبر توخالی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]پروتئین اسید پروپیونیک قبل از فرآیند بوجود آمده با غشای فسفر توخالی مورد بررسی قرار گرفت

15. Objective:To evaluate the clinical effect of clonidine pretreatment on pain after cervical surgery by recording pain scores.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثر بالینی پیش بر درد پس از جراحی رحم با ثبت امتیازات درد
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر بالینی قبل از درمان کلونیدین بر درد پس از جراحی گردن رحم با ثبت نمره درد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران