دستگاه ... زنی، (شخص یا چیزی که می زند) زننده، ضارب، کتک زننده، زننده، طبال
beater
دستگاه ... زنی، (شخص یا چیزی که می زند) زننده، ضارب، کتک زننده، زننده، طبال
انگلیسی به فارسی
کتکزننده، زننده، طبال
تیرانداز، کتک زننده
انگلیسی به انگلیسی
• one who beats; wild game flusher; stick used to beat carpet; kitchen utensil which is used for mixing
دیکشنری تخصصی
[نساجی] همزن برقی - غلتک زننده در ماشین در ماشین ریسندگی چرخانه ای
جملات نمونه
1. He works as a panel beater in a local garage.
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک beater در یک گاراژ محلی کار می کند
[ترجمه گوگل]او در یک گاراژ محلی کار می کند
[ترجمه گوگل]او در یک گاراژ محلی کار می کند
2. The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.
[ترجمه ترگمان]اون شکارچی چند نفرو فرستاد تا the رو بترسونه
[ترجمه گوگل]شکارچی یک ضربه گیر رو به جلو برای فرستادن خلخال فرستاد
[ترجمه گوگل]شکارچی یک ضربه گیر رو به جلو برای فرستادن خلخال فرستاد
3. It's a fruitful relationship that's proving a recession beater.
[ترجمه ترگمان]این یک رابطه مفید است که باعث رکود اقتصادی می شود
[ترجمه گوگل]این یک رابطه پربار است که ثابت می کند یک رکود اقتصادی است
[ترجمه گوگل]این یک رابطه پربار است که ثابت می کند یک رکود اقتصادی است
4. He wants a world beater in his side so how about Nigel Mansell as a driving force in his next squad.
[ترجمه ترگمان]اون می خواد این ور و اون ور داره و نایجل Mansell رو مثل یه نیروی رانندگی تو تیم بعدی می گیره
[ترجمه گوگل]او می خواهد یک خرس دنیای خود را در کنار خودش بگذارد و چطور در مورد نیژل منسل به عنوان یک نیروی محرکه در تیم بعدی اش
[ترجمه گوگل]او می خواهد یک خرس دنیای خود را در کنار خودش بگذارد و چطور در مورد نیژل منسل به عنوان یک نیروی محرکه در تیم بعدی اش
5. An ordinary beater got five shillings.
[ترجمه ترگمان]یک پیرزن معمولی پنج شیلینگ دارد
[ترجمه گوگل]یک خرس عادی پنج شیلینگ گرفت
[ترجمه گوگل]یک خرس عادی پنج شیلینگ گرفت
6. Nirvana's second album is a world beater.
[ترجمه ترگمان]دومین آلبوم نیروانا (Nirvana)یک نام در دنیا است
[ترجمه گوگل]دومین آلبوم نیروانا یک خواننده جهانی است
[ترجمه گوگل]دومین آلبوم نیروانا یک خواننده جهانی است
7. The beater said it had happened years ago in a quarrying accident.
[ترجمه ترگمان]پیرزن گفت که سال ها پیش در یک حادثه بزرگ اتفاق افتاده است
[ترجمه گوگل]این دروغ گفت که سالها پیش در یک تصادف رانندگی اتفاق افتاده است
[ترجمه گوگل]این دروغ گفت که سالها پیش در یک تصادف رانندگی اتفاق افتاده است
8. Kurt was a Bible-college student and a wife beater.
[ترجمه ترگمان]کرت \"یه دانشجوی انجیل و زنشو می زده\"
[ترجمه گوگل]کورت یک دانشجوی مقدس کالج بود و یک همسر بیرحم بود
[ترجمه گوگل]کورت یک دانشجوی مقدس کالج بود و یک همسر بیرحم بود
9. An electric hand or rotary beater can be used to whisk the icing mixture.
[ترجمه ترگمان]یک دست الکتریکی و یا beater چرخشی را می توان برای استفاده از مخلوط یخ زدایی به کار برد
[ترجمه گوگل]یک سوکت الکتریکی یا دوتایی می توان برای مخلوط کردن یخ زدگی استفاده کرد
[ترجمه گوگل]یک سوکت الکتریکی یا دوتایی می توان برای مخلوط کردن یخ زدگی استفاده کرد
10. A world beater in his own right at three years old.
[ترجمه ترگمان]یک world در سمت راست خودش در سه سال قدمت دارد
[ترجمه گوگل]یک مرد جهان در سه سالگی خودش را به قتل رساند
[ترجمه گوگل]یک مرد جهان در سه سالگی خودش را به قتل رساند
11. Why would he be wearing a wife - beater?
[ترجمه ترگمان]چرا اون زنشو می زده؟
[ترجمه گوگل]چرا او باید یک زن را بترساند؟
[ترجمه گوگل]چرا او باید یک زن را بترساند؟
12. The inmate passes an egg beater to Michael, who quickly conceals it in his pant leg.
[ترجمه ترگمان]یک زندانی یک تخم مرغ را به سمت مایکل عبور می دهد که به سرعت آن را در پای خود پنهان می کند
[ترجمه گوگل]مأمور یک مورچه را به مایکل منتقل می کند، که به سرعت در پستان خود پنهان می کند
[ترجمه گوگل]مأمور یک مورچه را به مایکل منتقل می کند، که به سرعت در پستان خود پنهان می کند
13. Learn how to use the flat beater feature of a stand mixer kitchen appliance in this free cooking video on using a stand mixer.
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه با استفاده از یک میکسر پایه در این ویدئو آشپزی رایگان استفاده کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه با استفاده از یک میکسر ایستاده از ویژگی آشپزخانه صاف آشپزخانه آشپزخانه ایستاده در این ویدیو پخت و پز رایگان استفاده کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه با استفاده از یک میکسر ایستاده از ویژگی آشپزخانه صاف آشپزخانه آشپزخانه ایستاده در این ویدیو پخت و پز رایگان استفاده کنید
14. A beater was sent ahead to scare out the partridge.
[ترجمه ترگمان]یکی رو هم برای ترسوندن the فرستاده
[ترجمه گوگل]یک تیرانداز پیش از آن فرستاده شده بود تا تیرچه را ترساند
[ترجمه گوگل]یک تیرانداز پیش از آن فرستاده شده بود تا تیرچه را ترساند
15. The pitting beater includes common beater sieve and rotor. Especially suitable for processing drupe such as mango, peach and others.
[ترجمه ترگمان]beater حفره ای شامل غربال گری رایج و روتور است به خصوص برای فرآوری drupe مانند انبه، هلو و دیگران مناسب است
[ترجمه گوگل]جرثقیل جرثقیل شامل جرثقیل معمولی و روتور است به خصوص برای پردازش پوسته مانند انبه، هلو و دیگران مناسب است
[ترجمه گوگل]جرثقیل جرثقیل شامل جرثقیل معمولی و روتور است به خصوص برای پردازش پوسته مانند انبه، هلو و دیگران مناسب است
an eggbeater
(دستگاه) تخممرغزنی
پیشنهاد کاربران
به ماشین قدیمی، ارزان قیمت و خیلی کار کرده هم beater میگویند، شاید اصطلاح نزدیک تو فارسی همون لگن خودمون باشه!!!
A: Dude, this car is a beater
B: Id rather have a beater than no car at all
نفر اولی: رفیق، این ماشین یه لگنه!
نفر دوم: ترجیح میدم که یک آهن پاره داشته باشم تا اینکه اصلا هیچ ماشینی نداشته باشم!
A: Dude, this car is a beater
B: Id rather have a beater than no car at all
نفر اولی: رفیق، این ماشین یه لگنه!
نفر دوم: ترجیح میدم که یک آهن پاره داشته باشم تا اینکه اصلا هیچ ماشینی نداشته باشم!
همزن برقی
یه buzzer beater داریم توی بسکتبال داریم که ب شوت های ثانیه های پایانی نیمه، کوارتر یا وقت اضافه میگن
Beater
به معناى
تک رو
قهرمان تنها
نجات دهنده تنها
مبارز بی یار
اتحاد تک نفره
نیز می باشد.
به معناى
تک رو
قهرمان تنها
نجات دهنده تنها
مبارز بی یار
اتحاد تک نفره
نیز می باشد.
وسیله آشپزخانه که با آن مثلاً تخم مرغ را هم میزنند.
ماشین قراضه
beater ( موسیقی )
واژه مصوب: کوبه 1
تعریف: وسیلهای برای نواختن سازهای کوبهای که غالباً از چوب یا فلز ساخته میشود
واژه مصوب: کوبه 1
تعریف: وسیلهای برای نواختن سازهای کوبهای که غالباً از چوب یا فلز ساخته میشود
کلمات دیگر: