(نوعی چاقو برای بازکردن پاکت) پاکت بازکن، نامه گشا
letter opener
(نوعی چاقو برای بازکردن پاکت) پاکت بازکن، نامه گشا
انگلیسی به فارسی
(نوعی چاقو برای بازکردن پاکت) پاکت بازکن، نامهگشا
نامه باز کن
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a knifelike tool used to open sealed envelopes.
• dull knife-like tool used to open sealed envelopes
جملات نمونه
1. He picked up a letter opener from his table and slipped the blade into one of the bags.
[ترجمه ترگمان]نامه ای را از روی میزش برداشت و تیغه را در یکی از کیسه ها گذاشت
[ترجمه گوگل]او از روی میز خود یک بازکن نامه را برداشت و تیغ را به یکی از کیسه های تسمه کشید
[ترجمه گوگل]او از روی میز خود یک بازکن نامه را برداشت و تیغ را به یکی از کیسه های تسمه کشید
2. OEM different kinds of letter opener, multi-function letter opener, such as letter opener with mirror, letter opener with ruler and clip, letter opener with nail puller, your logo is welcome.
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از انواع مختلف نامه، باز کردن نامه، از جمله باز کردن نامه با آینه، باز کردن نامه با خط کش و کلیپ، باز کردن نامه با میخ، لوگوی شما مورد استقبال قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از درب بازکن نامه، بازکن نامه چند منظوره، مانند درب بازکن نامه با آینه، درب بازکن نامه با خط کش و کلیپ، درب بازکن نامه با ناخن، آرم شما خوش آمدید
[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از درب بازکن نامه، بازکن نامه چند منظوره، مانند درب بازکن نامه با آینه، درب بازکن نامه با خط کش و کلیپ، درب بازکن نامه با ناخن، آرم شما خوش آمدید
3. First class mail. Letter opener in sterling silver. 7" long. "
[ترجمه ترگمان]پست درجه اول نامه نخست در نقره استرلینگ ۷ \"بلند\"
[ترجمه گوگل]نامه با پست پیشتاز درب بازکن نامه در نقره استرلینگ 7 'طولانی '
[ترجمه گوگل]نامه با پست پیشتاز درب بازکن نامه در نقره استرلینگ 7 'طولانی '
4. One day while he was autographing books in a Harlem department store, an emotionally disturbed black woman pushed her way through the crowd and thrust a sharp letter opener into King's chest.
[ترجمه ترگمان]یک روز در یک فروشگاه هارلم، یک زن سیاه پوست آشفته از میان جمعیت راه خود را باز کرد و یک نامه تند را در سینه شاه فرو کرد
[ترجمه گوگل]یک روز در حالی که او کتابهای خود را در یک فروشگاه هارلم ثبت کرده بود، یک زن سیاه پوستی که از نظر احساسی درگیر شده بود، از طریق جمعیت به راه خود ادامه داد و یک نامه نوک تیز را به سینه King تبدیل کرد
[ترجمه گوگل]یک روز در حالی که او کتابهای خود را در یک فروشگاه هارلم ثبت کرده بود، یک زن سیاه پوستی که از نظر احساسی درگیر شده بود، از طریق جمعیت به راه خود ادامه داد و یک نامه نوک تیز را به سینه King تبدیل کرد
5. CRYSTAL, KEY CHIAN, DESK CLOCK, NAME CARD HOLDER, MODEL PLANE, BOOK MARK, LETTER OPENER, AWARD, AND SO ON.
[ترجمه ترگمان]CRYSTAL، CHIAN کلیدی، CLOCK desk، holder نام، PLANE MODEL، PLANE کتاب، MARK نامه، AWARD، و غیره
[ترجمه گوگل]CRYSTAL، KEY CHIAN، ساعت میز، نام کارت حافظه، مدل مدل، نشان تجاری، نامه بازکن، AWARD و غیره
[ترجمه گوگل]CRYSTAL، KEY CHIAN، ساعت میز، نام کارت حافظه، مدل مدل، نشان تجاری، نامه بازکن، AWARD و غیره
6. Jack and Nina watch as Elizabeth goes against their orders and plunges a letter opener into Alexis's stomach.
[ترجمه ترگمان]جک و نینا در حالی که الیزابت به دستور آن ها جلو می رود و نامه را به دهان الکسیس تحویل می دهد، به آن ها نگاه می کنند
[ترجمه گوگل]جک و نینا تماشا می کنند که الیزابت بر خلاف دستوراتشان می رود و یک درب بازکن نامه را به شکم الکسسی می اندازد
[ترجمه گوگل]جک و نینا تماشا می کنند که الیزابت بر خلاف دستوراتشان می رود و یک درب بازکن نامه را به شکم الکسسی می اندازد
7. One time an assistant left the desk because she sliced her hand open with a letter opener and Miranda missed Lagerfeld just before he boarded a 17-hour flight to Australia.
[ترجمه ترگمان]یک دفعه یکی از assistant میز را ترک کرد، چون او دستش را با نامه ای باز کرد و میراندا هم درست قبل از سوار شدن به یک پرواز ۱۷ ساعت به استرالیا رفت
[ترجمه گوگل]یک بار یک دستیار میز را ترک کرد چون او دستش را با یک بازکن نامه باز کرد و میراندا قبل از رفتن به پرواز 17 ساعته به استرالیا از لاهیرفلد بیرون رفت
[ترجمه گوگل]یک بار یک دستیار میز را ترک کرد چون او دستش را با یک بازکن نامه باز کرد و میراندا قبل از رفتن به پرواز 17 ساعته به استرالیا از لاهیرفلد بیرون رفت
8. NingHai DeHongTao Stationery Company mainly manufacturing the products of letter opener, swimming container, CD opener etc.
[ترجمه ترگمان]شرکت NingHai DeHongTao Stationery عمدتا محصولات شروع کننده نامه، ظرف شنا، سی دی و غیره را تولید می کند
[ترجمه گوگل]NingHai DeHongTao شرکت لوازم التحریر عمدتا تولید محصولات از بازکن نامه، ظرف شنا، بازکن درب بازکن سی دی و غیره
[ترجمه گوگل]NingHai DeHongTao شرکت لوازم التحریر عمدتا تولید محصولات از بازکن نامه، ظرف شنا، بازکن درب بازکن سی دی و غیره
9. Back in the Washington workshop, Charlie Perticari is finishing up his letter opener while Curt Welch puts the final touches on his rose.
[ترجمه ترگمان]با بازگشت به کارگاه واشینگتن، چارلی Perticari در حال پایان یافتن نامه خود است در حالی که Curt ولش آخرین دست خود را روی گل رز می گذارد
[ترجمه گوگل]در کارگاه واشنگتن، چارلی پریکاری تا پایان نامه خود را به پایان می رساند در حالی که کرت ویلچ آخرین نکته را در مورد گل رز او می گذارد
[ترجمه گوگل]در کارگاه واشنگتن، چارلی پریکاری تا پایان نامه خود را به پایان می رساند در حالی که کرت ویلچ آخرین نکته را در مورد گل رز او می گذارد
10. I circle the wares and find a few promising items: an ornamental letter opener, a metal bookmark with the Field's insignia, and twoT- shirts that feature dinosaurs.
[ترجمه ترگمان]wares را جمع می کنم و چند چیز امیدوار کننده پیدا می کنم: یک شروع کننده نامه زینتی، یک چوب الف فلزی با نشانه های میدان، و twot - پیراهنی که دایناسور را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]من کالاهای دایره ای را می بینم و چند مورد امیدوار کننده را پیدا می کنم: یک نامه باز کننده زینتی، یک برچسب فلزی با علامت Field و دو تی شرت که دارای دایناسورها هستند
[ترجمه گوگل]من کالاهای دایره ای را می بینم و چند مورد امیدوار کننده را پیدا می کنم: یک نامه باز کننده زینتی، یک برچسب فلزی با علامت Field و دو تی شرت که دارای دایناسورها هستند
کلمات دیگر: