lethality

1. The introduction of MIRVing further improved the lethality and accuracy of the weapons.

[ترجمه ترگمان]معرفی of، مرگبار بودن و صحت این سلاح ها را بهبود بخشید
[ترجمه گوگل]معرفی MIRVING بیشتر باعث کاهش مرگ و میر و دقت سلاح ها شد

2. The Mk 46 provides long - range lethality while engaging small, high - speed, surface targets.

[ترجمه ترگمان]The ۴۶، مرگبار بودن بازه زمانی را در حالی که درگیر اهداف کوچک، با سرعت بالا و سطحی هستند، فراهم می کند
[ترجمه گوگل]Mk 46 مرگ و میر دراز مدت در حالی که درگیر اهداف کوچک، سرعت بالا و سطح است، فراهم می کند

3. Mapping for bentazon susceptible lethality(BSL)gene in rice cultivar Nonglin 8m was carried out with simple sequence repeat(SSR)markers by bulked segregation analysis(BSA).

[ترجمه ترگمان]نقشه برداری برای ژن های آسیب پذیر بودن (BSL)در برداشت برنج ۸ متر با توالی ساده تکرار (SSR)توسط آنالیز تفکیک نژادی (BSA)انجام شد
[ترجمه گوگل]نقشه برداری ژن حساس به بنتازون (BSL) در رقم برنج Nonglin 8m با استفاده از نشانگرهای تکرار دنباله (SSR) با تجزیه جداسازی فله (BSA) انجام شد

4. Modern weapons have greater range, accuracy, speed, and lethality than anything ever dreamed of before.

[ترجمه ترگمان]سلاح های مدرن دارای دامنه، دقت، سرعت و مرگبار بودن نسبت به هر چیزی است که تا به حال دیده شده است
[ترجمه گوگل]سلاح های مدرن محدوده، دقت، سرعت و مرگ و میر بیشتری نسبت به آنچه که تا به حال از قبل روی داده است

5. Along with the apparent lethality of the 25th, she also respects in the rule of three.

[ترجمه ترگمان]در کنار مرگبار بودن ۲۵ ام، او همچنین به قانون سه احترام می گذارد
[ترجمه گوگل]همراه با مرگ ناگهانی 25 ساله، او همچنین در حکومت سه احترام می گذارد

6. The largest of the forty-eight recovered pieces weighs 24 kilograms, more than adequate for lethality.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین بخش چهل و هشت قطعه یافت شده، ۲۴ کیلوگرم وزن دارد، که بیشتر از آن برای مرگبار بودن کافی است
[ترجمه گوگل]بزرگتر از چهل و هشت بخش بازیابی وزن 24 کیلوگرم است، بیش از حد مناسب برای مرگ و میر

7. Several ominous braids hang from his shoulder -- trophies from fallen prey underscore this hunter's lethality.

[ترجمه ترگمان]چند تا موی مصنوعی از شانه او اویزان شده بود - که از روی شکارش مثل این شکارچی شکار شده بود
[ترجمه گوگل]بعضی از نوارهای ناخوشایند از شانه خود آویزان هستند - غنائم از شکار افتاده نشان دهنده این کشف شکارچی است

8. There are two aspects in analyzing terminal efficiency of air-to-air missile. One is the research of target vulnerability, the other is the research of warhead lethality.

[ترجمه ترگمان]دو جنبه در تحلیل بهره وری ترمینال موشک هوا به هوا وجود دارد یکی از تحقیقات در مورد آسیب پذیری هدف است، دیگری تحقیق در مورد مرگبار بودن کلاهک هسته ای است
[ترجمه گوگل]در تجزیه و تحلیل کارایی ترمینال موشک هوا به هوا دو جنبه وجود دارد یکی تحقیق در مورد آسیب پذیری هدف است، دیگری تحقیق در مورد مرگ و میر جنگنده است

9. This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.

[ترجمه ترگمان]این قابلیت شبکه تیم های رزمی تیپ را با بی نظیری که از مرگ هدف قرار دارد، فراهم خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این قابلیت شبکه، تیم های مبارزات تیپ را با بی نظیری از مرگ و میر هدف بی نظیر ارائه می دهد

10. Objective: High mobility group box 1 protein (HMGB as a late-acting cytokine mediates lethality of sepsis and systemic inflammation.

[ترجمه ترگمان]هدف: ۱ پروتیین: ۱ پروتیین (HMGB)۱ پروتیین (HMGB به عنوان یک cytokine که در دیر عمل می کند، در مرگ sepsis و التهاب سیستمیک عمل می کند
[ترجمه گوگل]هدف: پروتئین جعبه 1 گروه تحرک بالا (HMGB به عنوان یک سیتوکین دیر عمل، مرگ و میر ناشی از سپسیس و التهاب سیستمیک است

11. Precision guided - munitions that hit targets more accurately can greatly increase lethality and enhance survivability.

[ترجمه ترگمان]munitions دقیق که با دقت بیشتری هدف قرار می گیرند، به طور دقیق تر می تواند مرگ و زنده ماندن آن ها را افزایش دهد و زنده ماندن آن ها را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]دقیق هدایت می شود - مهمات که اهداف را دقیق تر نشان می دهند می توانند به میزان قابل توجهی مرگ و میر و افزایش قابلیت بقا را افزایش دهند

12. Neuraminidase (NA) is an important protein on the surface of virion and plays an important role in immune and lethality.

[ترجمه ترگمان]Neuraminidase (NA)یک پروتیین مهم در سطح of است و نقش مهمی در ایمنی و مرگبار بودن ایفا می کند
[ترجمه گوگل]Neuraminidase (NA) یک پروتئین مهم در سطح وییرن است و نقش مهمی در ایمنی و مرگ و میر دارد

13. Breast cancer metastasis causes nearly 90 % of the lethality among breast cancer patients.

[ترجمه ترگمان]سرطان سینه حدود ۹۰ درصد از مرگبار بودن را در میان بیماران مبتلا به سرطان پستان ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]متاستاز سرطان پستان باعث تقریبا 90٪ مرگ و میر در میان بیماران مبتلا به سرطان پستان می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران