marx

1. marx called religion "the opiate of the masses"

مارکس مذهب را ((افیون توده ها)) نامید.

2. Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.

[ترجمه ترگمان]مارکس هیچ وقت فرصتی را برای استعمار استعمار از دست نداده است
[ترجمه گوگل]مارکس هرگز فرصتی برای استعمارگرایی نداشت

3. Marx wrote about the political struggles of the working class.

[ترجمه ترگمان]مارکس در مورد کش مکش های سیاسی طبقه کارگر نوشت
[ترجمه گوگل]مارکس در مورد مبارزات سیاسی طبقه کارگر نوشت

4. Marx points out the potential conflicts below the surface of society.

[ترجمه ترگمان]مارکس اشاره می کند که درگیری های بالقوه در زیر سطح جامعه وجود دارد
[ترجمه گوگل]مارکس از درگیری های بالقوه زیر سطح جامعه اشاره می کند

5. Marx wrote of the class struggle between the bourgeoisie and the proletariat.

[ترجمه ترگمان]مارکس از کش مکش طبقاتی میان بورژوازی و پرولتاریا wrote
[ترجمه گوگل]مارکس از مبارزه طبقاتی میان بورژوازی و پرولتاریا نوشت

6. Weber parted company with Marx on a number of important issues.

[ترجمه ترگمان]وبر با مارکس بر روی تعدادی از موضوعات مهم از هم جدا شد
[ترجمه گوگل]وبر با مارکس در مورد مسائل مهم کنار گذاشت

7. The life of Marx is remarkably well documented.

[ترجمه ترگمان]زندگی مارکس به طور قابل ملاحظه ای مستند شده است
[ترجمه گوگل]زندگی مارکس به خوبی قابل ثبت است

8. Marx and his followers were convinced that capitalism would destroy itself.

[ترجمه ترگمان]مارکس و پیروانش معتقد بودند که سرمایه داری خودش را نابود می کند
[ترجمه گوگل]مارکس و پیروانش متقاعد شده بودند که سرمایه داری خود را از بین می برد

9. Marx founded a new science: the science of the history of social formations.

[ترجمه ترگمان]مارکس یک علم جدید را بنیان نهاد: علم تاریخ شکل گیری اجتماعی
[ترجمه گوگل]مارکس یک علم جدید را تأسیس کرد: علم تاریخ تشکیلات اجتماعی

10. Groucho Marx had a thick black moustache.

[ترجمه ترگمان]Groucho مارکس سبیل بلندی داشت (کمدین معروف آمریکایی)
[ترجمه گوگل]گرگوش مارکس سبیل ضخیم سیاه داشت

11. Marx wrote about the class struggle.

[ترجمه ترگمان]مارکس در مورد کش مکش طبقاتی نوشت
[ترجمه گوگل]مارکس در مورد مبارزه طبقاتی نوشته است

12. Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.

[ترجمه ترگمان]Marx به شدت تحت تاثیر the historian قرار گرفت
[ترجمه گوگل]مارکس به شدت تحت تأثیر مورخ نیوبور قرار گرفت

13. Marx wrote about the exploitation of the workers.

[ترجمه ترگمان]مارکس در مورد استثمار کارگران نوشته بود
[ترجمه گوگل]مارکس در مورد استثمار کارگران نوشت

14. Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.

[ترجمه ترگمان]مارکس در جواب نوشته بود که تحسین و تمجید انگلس او را تشویق کرده است
[ترجمه گوگل]مارکس نوشت که می گوید انگلس به او بسیار تشویق کرده است

15. Marx once described religion as the 'opium of the people'.

[ترجمه ترگمان]مارکس زمانی مذهب را به عنوان تریاک مردم توصیف کرد
[ترجمه گوگل]مارکس یک بار دین را 'تریاک مردم' توصیف کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه