no news is good news

[ترجمه ترگمان]خبری از خبره ای خوب نیست
[ترجمه گوگل]بی خبری، خوش خبری است

[ترجمه ترگمان]، اوه، خب، خبر خوب خبری نیست برای اینکه یه جمله رو شروع کنیم
[ترجمه گوگل]آه، خب، هیچ خبری خبر خوب نیست، یک حرف می زند

[ترجمه ترگمان]همیشه میگم، خبر خوب خبری نیست
[ترجمه گوگل]من همیشه می گویم، هیچ خبر خبری نیست

[ترجمه ترگمان]درست همان طور که ما فکر می کردیم! خبر خوبی نیست
[ترجمه گوگل]همانطور که ما قطعا ذهن بی خبری، خوش خبری است

[ترجمه ترگمان] همونطور که گفتیم خبری از خبر خوب نیست
[ترجمه گوگل]همانطور که ما قطع میکنیم، هیچ خبری خبر خوبی نیست

[ترجمه ترگمان]خبر خوبی نیست؛ هیچ روزنامه نگاران حتی بهتر هم نیستند
[ترجمه گوگل]بی خبری، خوش خبری است؛ هیچ خبرنگاری حتی بهتر نیست

[ترجمه ترگمان]اوه، خبری از خبره ای خوب نیست
[ترجمه گوگل]آه، هیچ خبری خبر خوب نیست

[ترجمه ترگمان]واقعا؟ اوه، خب، خبری از خبر خوب نیست
[ترجمه گوگل]واقعا؟ اوه خب، هیچ خبر خبری نیست

[ترجمه ترگمان]نه، ولی فکر نکنم خبر خوبی باشه
[ترجمه گوگل]نه، اما من فکر می کنم هیچ خبر خوبی نیست

[ترجمه ترگمان]آنجلا: و این خبر خوبی نیست
[ترجمه گوگل]آنجلا: 'هیچ خبر خبری نیست'

[ترجمه ترگمان]بله، خبر خوبی است !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه گوگل]بله، هیچ خبری خبر خوب نیست! ! ! !

[ترجمه ترگمان]برخی فکر می کنند که \"هیچ خبر خوب نیست\"، اما من این کار را نمی کنم
[ترجمه گوگل]برخی فکر می کنند که 'هیچ خبر خبری نیست'، اما من اینطور نیستم

[ترجمه ترگمان]تا آنجا که به من مربوط می شود خبری از خبره ای خوب نیست
[ترجمه گوگل]هیچ خبر جدیدی در مورد من نیست

[ترجمه ترگمان]دنیل مورگان، مدیر پورتفولیو با شرکت تراست Synovus می گوید: \" این روزها اخبار خوبی نیست \"
[ترجمه گوگل]دانیل مورگان، مدیر نمونه کارها با شرکت Synovus Trust، گفت: 'خبرهای خوبی در این روز وجود ندارد