in this neck of the woods

یک عبارت دوستانه است و زمانی استفاده می شه که یه نفر رو یه جایی میبینیم و اصلا انتظار نداشتیم که اونجا باشه و از دیدن اون فرد سورپرایز میشیم
مثلاً خودمون همچین مواقعی تو فارسی میگیم: عه تو اینجا چکار می کنی؟؟