he'd

اگر می خواهد شغل خود را حفظ کند بهتر است مواظب خودش باشد.

سرخی گونه هایش قدری کم شده بود.

[ترجمه ترگمان]اگه خدا می خواست ما پرواز کنیم اون به ما بال داده بود
[ترجمه گوگل]اگر خدا ما را هدف قرار داده بود، می توانست بالهایمان را به ما بدهد

[ترجمه ترگمان]او تمام پولش را در روز دوم مسافرت خرج کرده بود
[ترجمه گوگل]او همۀ پول خود را در روز دوم سفر صرف کرده است

[ترجمه ترگمان]بیشتر آن شب را صرف گپ زدن با یکی از دوستان من کرده بود
[ترجمه گوگل]او بیشتر از آن شب به یکی از دوستانم چت کرد

[ترجمه ترگمان]دستش را روی شیشه گذاشته بود
[ترجمه گوگل]او دستکش های چسبنده را در تمام شیشه ها گذاشت

[ترجمه ترگمان]او این پیرمرد را تقریبا تمام عمرش می شناخت
[ترجمه گوگل]او پیرمرد عملا تمام عمر خود را شناخته بود

[ترجمه ترگمان]او تا به حال در کلاسی شرکت نکرده بود و او حتی مطمئن نبود که او باید تدریس کند
[ترجمه گوگل]او قبلا هرگز در کلاس نبود و حتی مطمئن نبود که او باید آموزش دهد

[ترجمه ترگمان]عطر او را پوشیده بود که او را خریده بود
[ترجمه گوگل]او عطر را پوشید که او را بخرد

[ترجمه ترگمان]می دونم که حالش خوبه، اما کاش ما رو تنها گذاشته بود
[ترجمه گوگل]من می دانم او به خوبی معنی است، اما من آرزو می کنم که او را ترک کنیم

[ترجمه ترگمان]یک لحظه بدی داشت که فکر می کرد he را از دست داده است
[ترجمه گوگل]او لحظه ای تند و زننده بود، زمانی که فکر کرد پاسپورتش را از دست داده است

[ترجمه ترگمان]اون گفت که اون زن رو توی بار انتخاب کرده
[ترجمه گوگل]او گفت که زن را در یک نوار انتخاب کرده است

[ترجمه ترگمان]در حاشیه کیک خامه ای تازه کرده بود
[ترجمه گوگل]او کیک تازه را در اطراف لبه کیک قرار داده بود

[ترجمه ترگمان]او با اطمینان کامل می دانست که او می گوید نه
[ترجمه گوگل]او با اطمینان کامل می دانست که می گوید نه

[ترجمه ترگمان]او به سرعت وارد شد، انگار که او فقط یک روز به جای ده سال از خانه دور شده بود
[ترجمه گوگل]او فقط در حالی که تنها یک روز به جای ده سال از آن دور شده بود فریاد زد