letter of reference

1. He enclosed letter of reference from his two previous employer.

[ترجمه Mehr] نامه مرجع دو کارفرمای قبلی خود را در پیوست داشت.

[ترجمه ترگمان]او نامه ارجاعی را از دو کارفرمای سابق خود داشت
[ترجمه گوگل]او نامه مرجع خود را از دو کارفرما قبلی خود محصور کرده است

2. That same professor wrote a letter of reference for my transfer to a UC school, and then again for my graduate school applications.

[ترجمه ترگمان]همان پروفسور نامه مرجعی را برای انتقال من به یک مدرسه UC و سپس برای برنامه های درسی فارغ التحصیلان من نوشت
[ترجمه گوگل]این همان استاد یک مرجع برای انتقال من به مدرسه UC و سپس دوباره برای درخواست های مدرسه فارغ التحصیل من نوشته است

3. Include a letter of reference from a supervisor or personnel officer of the employer on company letterhead.

[ترجمه ترگمان]شامل یک نامه مرجع از یک ناظر یا افسر پرسنل کارفرما روی سربرگ شرکت باشد
[ترجمه گوگل]نامه ای از مرجع یک سرپرست یا مأمور کارکنان کارفرمای خود را در سربرگ شرکت قرار دهید

4. Get into the habit of asking for a letter of reference from someone who you have worked with who might be moving on and ask that person if they would be willing to serve as a verbal reference as well.

[ترجمه ترگمان]عادت کنید که از کسی که با او کار کرده اید و از او بخواهید که به عنوان یک مرجع شفاهی عمل کند، از کسی سوال کنید که با چه کسی کار کرده اید
[ترجمه گوگل]به عادت درخواست یک نامه مرجع از کسی که با کسی کار کرده اید که ممکن است حرکت کند و از او بخواهد که اگر مایل باشد به عنوان مرجع کلامی نیز خدمت کند

5. She applied for a temporary passport, which involved getting a letter of reference.

[ترجمه ترگمان]او برای یک گذرنامه موقت درخواست استخدام کرد که شامل دریافت یک نامه مرجع بود
[ترجمه گوگل]او درخواست گذرنامه موقت کرد که شامل گرفتن نامه ای از مرجع بود

6. Or does the request involve the submission of an actual letter of reference?

[ترجمه ترگمان]یا درخواست شامل ارائه یک حرف واقعی از مرجع باشد؟
[ترجمه گوگل]یا آیا درخواست شامل ارسال یک مرجع واقعی است؟

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران