oratorio

1. It swelled, diminished, and swelled again like an oratorio.

[ترجمه ترگمان]باد به شدت ورم کرده بود و دوباره مثل oratorio ورم کرده بود
[ترجمه گوگل]آن را افزایش داده، کاهش یافته و دوباره مانند یک oratorio افزایش یافته است

2. There were also two libretti for oratorios probably dating from 176 as well as other miscellaneous poems.

[ترجمه ترگمان]همچنین دو libretti برای آهنگ های مذهبی وجود داشت که احتمالا از ۱۷۶ و سایر شعرهای متفرقه به یکدیگر تعلق داشتند
[ترجمه گوگل]همچنین دو لبرتی برای وفاداری به احتمال زیاد از 176 و همچنین سایر اشعار متفاوتی وجود داشت

3. Her repertoire includes lieder and oratorios, though she has been most active as an opera singer.

[ترجمه ترگمان]مجموعه او شامل lieder و آهنگ های مذهبی است، هر چند که او به عنوان یک خواننده اپرا بسیار فعال بوده است
[ترجمه گوگل]رپرپرایز او شامل خواننده و خواننده است، هرچند او بیشتر به عنوان خواننده اپرا فعال بوده است

4. A declamatory style used in opera and oratorio, similar to recitative but having greater melodic variation.

[ترجمه ترگمان]سبک declamatory که در اپرا و اوراتوریو به کار می رفت، شبیه به recitative بود، اما تنوع ملودی بیشتری داشت
[ترجمه گوگل]یک سبک اعلامیه ای که در اپرا و ارتزوری استفاده می شود، شبیه قرائت است اما دارای تنوع بیشتر melodic است

5. Its peaks are the symphony and the oratorio.

[ترجمه ترگمان]قله های آن عبارتند از سمفونی و اوراتوریو
[ترجمه گوگل]قله های آن سمفونی و ارتزون است

6. Bach's masterpiece Passion oratorio consists of four parts: introductory choral preludes, recitative, chorales, and solo arias.

[ترجمه ترگمان]شاهکار Bach s (Passion s)متشکل از چهار بخش است: مقدمه choral، recitative، chorales، و آوازهای تکی
[ترجمه گوگل]شاهکار باخ Oratorio شور و هیجان شامل چهار قسمت مقدماتی کوره مقدماتی، Recitative، Chorales، و arias انفرادی است

7. It's the world's most popular oratorio.

[ترجمه ترگمان]این بزرگ ترین اوراتوریو جهان است
[ترجمه گوگل]این محبوب ترین ویزیت جهان است

8. The Glee Club decided to present an oratorio during their recital.

[ترجمه ترگمان]باشگاه گلی تصمیم گرفت که یک اوراتوریو در طول recital به نمایش بگذارد
[ترجمه گوگل]باشگاه Glee تصمیم گرفت در مراسم افتتاحیه خود یک سخنرانی ارائه دهد

9. The orchestra and chorus performed an Easter oratorio.

[ترجمه ترگمان]ارکستر و سرود دسته جمعی یک اوراتوریو عید پاک را اجرا کردند
[ترجمه گوگل]ارکستر و ارکستر مراسم عید پاک را اجرا کردند

10. The Messiah Oratorio was composed by George Frideric Handel in 174

[ترجمه ترگمان]مسیحا توسط جرج Frideric هندل در سال ۱۷۴ تنظیم شده بود
[ترجمه گوگل]Oratorio Messiah توسط George Frideric Handel در 174 ساخته شد

11. In the days of Phrynichos' Fall of Miletos, as was observed, tragedy was a kind of oratorio with costume.

[ترجمه ترگمان]در روزه ای سقوط Miletos of، همان طور که دیده شد، تراژدی به نوعی of با لباس مبدل شد
[ترجمه گوگل]در روزهای پاییز میلوتو فریینیچ ها، همانطور که مشاهده شد، فاجعه نوعی آرامشی بود با لباس

12. The year 1600 was one of the most important landmarks in musical history, witnessing the rise of recitative, cantata, opera and its religious equivalence, oratorio .

[ترجمه ترگمان]سال ۱۶۰۰ یکی از مهم ترین نشانه های تاریخ موسیقی بود که شاهد ظهور یک recitative، cantata، اپرا و equivalence دینی آن بود
[ترجمه گوگل]سال 1600 یکی از مهمترین نشانه ها در تاریخ موسیقی بود، شاهد ظهور ریتا، کانتاتا، اپرا و همسان سازی مذهبی اش، وفاداری بود

13. CHORUS: An ensemble performing the non-solo portion of a musical theatre production or opera or oratorio is generally called a chorus or chorale.

[ترجمه ترگمان]CHORUS: گروهی که بخش غیر تکی یک تئاتر موزیکال یا opera را اجرا می کند به طور کلی یک همسرایی یا chorale نامیده می شود
[ترجمه گوگل]CHORUS گروهی که بخش غیر انفرادی تولید تئاتر موسیقی یا اپرا و یا ارکستر را اجرا می کنند به طور کلی کورو یا کوره نامیده می شود

14. And built his set of chimes, The Cambridge Quarters, around it. The musical phrase is easily recognisable to anyone who knows handel's famous oratorio.

[ترجمه ترگمان]و بعد هم آهنگ زنگ ها را به صدا درآورد و به جای آن به جای خود برگشت این عبارت موسیقی به راحتی قابل تشخیصی برای هر کسی است که یک اوراتوریو معروف handel را می شناسد
[ترجمه گوگل]و مجموعه ای از آهنگ های خود را، چهارم کمبریج، در اطراف آن ساخته شده است عبارت موسیقی به راحتی قابل شناسایی است برای هر کسی که می داند orelatorio مشهور handel است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه