spiff

1. Spiff the sitting room with coloured lights.

[ترجمه ترگمان]اتاق نشیمن را با چراغ های رنگارنگ روشن کرد
[ترجمه گوگل]اتاق نشیمن با چراغ های رنگی را تکان دهید

2. The Casas de Cambio pockets a 1 percent spiff from cashing pay checks after hours.

[ترجمه ترگمان]The دو Cambio یک درصد از چک کردن چک را پس از ساعت ها چک می کنند
[ترجمه گوگل]Casas de Cambio جسد 1 درصد از پرداخت چک چک پرداخت پس از ساعت

3. Want to spiff up your apartment or find a new space ? Act March 6 -

[ترجمه ترگمان]می خواهید آپارتمان خود را تمیز کنید یا یک فضای جدید پیدا کنید؟ ۶ مارس -
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید آپارتمان خود را فریب دهد یا فضای جدیدی پیدا کند؟ قانون 6 مارس -

4. He gets by largely on pure spiff.

[ترجمه ترگمان]او تا حد زیادی به spiff خالص می رسد
[ترجمه گوگل]او به طور عمده بر روی خراش خالص می شود

5. The valiant Spaceman Spiff has been captured!

[ترجمه ترگمان]Spaceman Spiff دلاور اسیر شده است!
[ترجمه گوگل]شجاع Spaceman Spiff دستگیر شده است!

6. Spiff it up, shiny and new!

[ترجمه ترگمان]تمیزش کن، براق و نو!
[ترجمه گوگل]آن را بالا ببرید، براق و جدید!

7. In fact, your personal work documentation is a great way to look for ideas to spiff up your resume.

[ترجمه ترگمان]در واقع، اسناد کار شخصی شما یک راه عالی برای یافتن ایده هایی است که رزومه شما را مرتب می کند
[ترجمه گوگل]در واقع، اسناد کار شخصی شما، راهی عالی برای جستجوی ایده هایی است که رزومه شما را تشدید می کند

8. The next day, Mr. Pliner puts a new coat of polish on his boots to spiff them up, and they're ready to face the elements again.

[ترجمه ترگمان]روز بعد، آقای Pliner کت جدیدی از واکس به پا می گذارد تا آن ها را از هم جدا کند، و آماده است که دوباره با عناصر روبرو شود
[ترجمه گوگل]روز بعد، آقای پیلین یک کت جدید از لهستانی را روی چکمه های خود می گذارد تا آنها را فریب دهد و آماده اند دوباره با عناصر مواجه شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه