psychosurgery

1. But the typical psychosurgery patient and typical brain lesion created is illustrated by some one like Edmund.

[ترجمه ترگمان]اما بیماری psychosurgery معمولی و ضایعه مغزی معمولی که ایجاد شده توسط کسی مثل ادموند نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]اما بیمار معمولی روان جراحی و ضایعه مغزی معمولی ایجاد شده توسط برخی از افرادی مانند ادموند نشان داده شده است

2. Modern versions of psychosurgery also help with obsessions and phobias, and it seems to have helped some schizophrenics.

[ترجمه ترگمان]نسخه های مدرن of نیز به obsessions و هراس ها کمک می کنند، و به نظر می رسد که به برخی از schizophrenics کمک کرده است
[ترجمه گوگل]نسخه های مدرن جراحی روانپزشکی نیز به وسواس و ترس و اضطراب کمک می کند و به نظر می رسد برخی از اسکیزوفرنیا ها را کمک کرده است

3. With the legacy of psychosurgery, it's important that we don't misrepresent things as therapy when they're not.

[ترجمه ترگمان]با میراث of، مهم است که ما چیزها را به عنوان درمان غلط تفسیر نکنیم، وقتی که نیستند
[ترجمه گوگل]با میراث جراحی روان جراحی، مهم است که در زمانیکه آنها نباشیم، چیزها را درمان نادرست می کنیم

4. In one set of cases, experimental psychosurgery was conducted on three inmates, a black, a Chicano and a white person.

[ترجمه ترگمان]در یک سری از موارد، آزمایش ها تجربی بر روی سه زندانی، یک سیاه، a و یک فرد سفید انجام شد
[ترجمه گوگل]در یک مجموعه از موارد، جراحی تجربی در سه زندانی، یک سیاه پوست، یک Chicano و یک فرد سفید انجام شد

5. There is strong evidence to indicate psychosurgery was still being used in prisons in the 1980's.

[ترجمه ترگمان]شواهد محکمی وجود دارد مبنی بر اینکه psychosurgery هنوز در دهه ۱۹۸۰ در زندان ها مورد استفاده قرار می گرفته است
[ترجمه گوگل]شواهد قوی وجود دارد که نشان می دهد جراحی روانی در سال های 1980 در زندان ها مورد استفاده قرار گرفته است

6. The Veterans' Administration openly admitted that psychosurgery was a standard procedure for treatment and not used just in experiments.

[ترجمه ترگمان]اداره سربازان قدیمی آشکارا اعتراف کرده است که psychosurgery روش استانداردی برای درمان است و فقط در آزمایش ها مورد استفاده قرار نمی گیرد
[ترجمه گوگل]اداره سربازان آشکارا اعتراف کرد که جراحی روان جراحی یک روش استاندارد برای درمان است و فقط در آزمایش ها مورد استفاده قرار نمی گیرد

7. Psychosurgery: Treatment of psychosis or other mental disorders by means of Brain surgery.

[ترجمه ترگمان]Psychosurgery: درمان اختلالات روانی یا دیگر اختلالات ذهنی با استفاده از جراحی مغز
[ترجمه گوگل]روان جراحی درمان روانپریشی یا سایر اختلالات روانی با استفاده از عمل جراحی مغز

8. will largely set the future course of modern psychosurgery.

[ترجمه ترگمان]به طور گسترده دوره آینده of مدرن را تعیین خواهد کرد
[ترجمه گوگل]تا حد زیادی دوره آینده روان جراحی مدرن را تنظیم خواهد کرد

9. We need a program of psychosurgery for political control of our society.

[ترجمه ترگمان]ما به برنامه ای برای کنترل سیاسی جامعه مان نیاز داریم
[ترجمه گوگل]ما برای کنترل سیاسی جامعه ما به یک برنامه روان جراحی نیاز داریم

10. And to charge it, among other things, with evaluating psychosurgery.

[ترجمه ترگمان]و برای بار کردن آن، در میان چیزهای دیگر، با ارزیابی psychosurgery
[ترجمه گوگل]و از جمله موارد دیگر، با ارزیابی جراحی روانشناسی

11. The Moniz medical practice was disrupted by demonstrators opposed to psychosurgery.

[ترجمه ترگمان]فعالیت پزشکی Moniz توسط تظاهرات کنندگان مخالف با psychosurgery مختل شد
[ترجمه گوگل]تظاهراتکنان مخالف جراحی روان جراحی، عملیات پزشکی مونیز را متوقف کرد

12. After Senator Erwin's denunciation of the funding polices, LEAA announced that it would no longer fund medical research into behavior modification and psychosurgery.

[ترجمه ترگمان]پس از مخالفت سناتور آروین از سیاست های مالی، LEAA اعلام کرد که دیگر بودجه تحقیقات پزشکی را به اصلاح رفتاری و تغییر رفتار پرداخت نخواهد کرد
[ترجمه گوگل]LEAA پس از محکومیت سناتور اروین از سیاست های تأمین مالی، اعلام کرد که دیگر برای انجام تغییرات رفتاری و جراحی روانی، تحقیقات پزشکی نخواهد داشت

13. The evaluation of long-term effect follow-up was conducted according to the methods set by the National Psychosurgery Association in 1990.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی اثر بلند مدت با توجه به روش های تنظیم شده توسط انجمن ملی Psychosurgery در سال ۱۹۹۰ صورت گرفت
[ترجمه گوگل]ارزیابی پیگیری اثرات طولانی مدت بر اساس روش های تعیین شده توسط انجمن روانپزشکی ملی در سال 1990 انجام شد

14. Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.

[ترجمه ترگمان]دکتر بریجز بعنوان رهبر جهانی در psychosurgery شناخته می شود
[ترجمه گوگل]دکتر Bridges به عنوان رهبر جهانی در جراحی روان شناسی در نظر گرفته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه