control experiment

1. This has not yet been measured by a properly controlled experiment.

[ترجمه ترگمان]این مساله هنوز با یک آزمایش به درستی کنترل شده اندازه گیری نشده است
[ترجمه گوگل]این هنوز توسط یک آزمایش به درستی کنترل نشده است

2. Two of the four specimens known to be infected with M tuberculosis were positive in the controlled experiment.

[ترجمه ترگمان]دو مورد از چهار نمونه شناخته شده مبتلا به سل در این آزمایش کنترل شده مثبت بودند
[ترجمه گوگل]دو مورد از چهار نمونه که به علت آلوده شدن به سل خارج می شوند، در آزمایش کنترل مثبت بودند

3. The generality of conclusions from well controlled experiments can often be tested by comparative studies.

[ترجمه ترگمان]تعمیم نتایج حاصل از آزمایش ها کنترل شده، اغلب می تواند با مطالعات تطبیقی مورد آزمایش قرار گیرد
[ترجمه گوگل]اغلب نتایج حاصل از آزمایش های کنترل شده اغلب می تواند با مطالعات تطبیقی مورد آزمایش قرار گیرد

4. New research also stresses empirical work, using controlled experiments to see how people behave in real bargaining situations.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات جدید همچنین بر کار تجربی، با استفاده از آزمایش ها کنترل شده برای مشاهده نحوه رفتار مردم در شرایط مذاکره واقعی تاکید می کند
[ترجمه گوگل]تحقیقات جدید بر کار تجربی نیز تأکید دارد، با استفاده از آزمایش های کنترل شده برای دیدن اینکه چگونه مردم در شرایط چانه زنی واقعی رفتار می کنند

5. Also, the vibration control experiment is conducted with 4-order LQG discrete control model on test bed of adaptive truss.

[ترجمه ترگمان]همچنین آزمایش کنترل ارتعاش با مدل کنترل مجزای LQG LQG بر روی بس تر تست بسته تطبیقی انجام شده است
[ترجمه گوگل]همچنین آزمایش کنترل لرزش با مدل کنترل گسسته چهارگانه LQG بر روی بستر آزمون تیرهای تطبیقی انجام شده است

6. Now I will do the control experiment. Please watch carefully and write down the results.

[ترجمه ترگمان]اکنون من آزمایش کنترل را انجام خواهم داد لطفا به دقت نگاه کنید و نتایج را یادداشت کنید
[ترجمه گوگل]اکنون آزمایش آزمایش را انجام خواهم داد لطفا دقت کنید و نتایج را بنویسید

7. It was showed by field investigation and control experiment that the root rot disease of Actinidia chinensis was more severe in orchards with old trees than those with young trees.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات می دانی و آزمایش کنترل نشان دادند که بیماری پوسیدگی ریشه of chinensis در باغ های میوه با درختان کهن سال more بود
[ترجمه گوگل]با بررسی های میدانی و آزمایش کنترل نشان داد که بیماری پوسیدگی ریشه Actinidia chinensis در باغ های با درختان قدیمی بیشتر از درختان جوان است

8. Methods Control experiment was made with titanium mesh and custom - designed titanium bracket on mandibular reconstruction.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ها کنترل روش ها با مش titanium و bracket با طراحی سفارشی برای بازسازی mandibular ساخته شد
[ترجمه گوگل]روشهای کنترل آزمایش با تیتانیوم مش و تیتانیوم سفارشی براکت در بازسازی فک پایین ساخته شد

9. Method Carrying out a control experiment on MCAI and the traditional instructing mode.

[ترجمه ترگمان]روش انجام آزمایش کنترل بر روی mcai و مد آموزش سنتی
[ترجمه گوگل]روش انجام یک آزمایش کنترل در MCAI و حالت آموزش سنتی

10. The control experiment is an important domain of remote education.

[ترجمه ترگمان]آزمایش کنترل یک حوزه مهم از آموزش از راه دور است
[ترجمه گوگل]آزمایش کنترل دامنه مهمی از آموزش از راه دور است

11. Control experiment with general electrocardiograph, the result indicates the system meets the request of sickroom wardship and no misinformation alarm.

[ترجمه ترگمان]نتیجه آزمایش کنترل با electrocardiograph عمومی، نتیجه نشان می دهد که سیستم درخواست حضانت بیمار و عدم هشدار نادرست را برآورده می کند
[ترجمه گوگل]آزمایش کنترل با الکتروکاردیوگرافی عمومی، نتیجه نشان می دهد سیستم مطابق با درخواست بیمارستان بستری و هیچ زنگ اطلاعات غلط است

12. DESIGN:Randomly double blind and control experiment.

[ترجمه ترگمان]طراحی: Randomly دو آزمایش کور و کنترل
[ترجمه گوگل]طراحی آزمایش تصادفی دو سو کور و کنترل

13. The control method has already verified by humanoid robot teleoperation control experiment.

[ترجمه ترگمان]این روش کنترل از قبل توسط آزمایش کنترل ربات انسان نما مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]روش کنترل قبلا توسط آزمایش کنترل توده عملیات ربات انسان انسان تایید شده است

14. The dynamical performance of the tool holder is detected and analyzed by real-time control experiment. An advanced control method called repetitive control is presented in the thesis.

[ترجمه ترگمان]عملکرد دینامیکی این ابزار به وسیله آزمایش کنترل بلادرنگ تشخیص داده و آنالیز می شود یک روش کنترل پیشرفته به نام کنترل تکراری در این پایان نامه ارائه شده است
[ترجمه گوگل]عملکرد دینامیکی نگهدارنده ابزار با استفاده از آزمایش کنترل زمان واقعی شناسایی و تحلیل می شود یک روش پیشرفته کنترل به نام تکرار کنترل در پایان نامه ارائه شده است

15. The results of the antagonistic test in the lab and the control experiment in the fields show that the agricultural chemical carbendazim is able to inhibit this disease spreading effectively.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمون antagonistic در آزمایشگاه و آزمایش کنترل در این زمینه ها نشان می دهد که carbendazim شیمیایی کشاورزی قادر به مهار این بیماری است
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش آنتاگونیستی در آزمایشگاه و آزمایش کنترل در زمینه ها نشان می دهد که کربندازیم شیمیایی شیمیایی می تواند این بیماری را به طور موثر مهار کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه