spherically

1. any spherically shaped artifact.

[ترجمه ترگمان]هیچ چیز مشکوکی شکل نیست
[ترجمه گوگل]هر گونه مصنوعی شکل شکل

2. Ballas is a non-faceted, polycrystalline spherically grown diamond having a radial structure.

[ترجمه ترگمان]Ballas یک - کروی است که دارای یک ساختار شعاعی است
[ترجمه گوگل]Ballas یک الماس از جنس پلی کریستالی با کروی است که دارای ساختار شعاعی است

3. In the clutter modeled as spherically invariant random vector (SIRV), the adaptive coherent radar target detection is addressed.

[ترجمه ترگمان]در کلاتر به عنوان بردار تصادفی یکنواخت و یکنواخت (SIRV)، تشخیص هدف رادار پیوسته تطبیقی مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]در کلاهبرداری که به عنوان یک بردار تصادفی غیرمستقیم (SIRV) طراحی شده است، تشخیص هدف رادار تطبیقی هماهنگ مطرح شده است

4. In this paper, spherically symmetric structures of the Brusselator are calculated in detail by using the bifurcation theory.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، تقارن کروی of با استفاده از تئوری bifurcation محاسبه می شوند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، ساختارهای متقارن کروی برزلتاور با استفاده از تئوری بیوگرافی، دقیقا محاسبه می شوند

5. Computer simulation using spherically symmetric conductor head model demonstrates that the method is effective.

[ترجمه ترگمان]شبیه سازی کامپیوتری با استفاده از یک مدل سری هادی متقارن نشان می دهد که این روش موثر است
[ترجمه گوگل]شبیه سازی کامپیوتری با استفاده از مدل هد هادی کروی متقارن نشان می دهد که این روش موثر است

6. With the same center as the bearing, the spherically formed outer ring raceway can mad self - alignment.

[ترجمه ترگمان]با همان مرکز به عنوان یاتاقان، یک حلقه خارجی تشکیل شده است که می تواند self را دیوانه کند
[ترجمه گوگل]با همان مرکز به عنوان تحمل، حلقه حلقه بیرونی شکل کروی می تواند خود را تنظیم دیوانه

7. The spherically symmetric space-time, which is widely studied, is one of the simple and important models in gravitational theory.

[ترجمه ترگمان]تقارن کروی، که به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته است، یکی از مدل های ساده و مهم در نظریه گرانشی است
[ترجمه گوگل]فضای زمان کروی متقارن که به طور گسترده مورد مطالعه قرار می گیرد، یکی از مدل های ساده و مهم در نظریه گرانشی است

8. A spherically symmetric structure of the earth has been assumed.

[ترجمه ترگمان]یک ساختار متقارن کروی خاک فرض شده است
[ترجمه گوگل]ساختار کروی متقارن زمین فرض شده است

9. He also obtained similarity solutions for longitudinal and spherically symmetric motions.

[ترجمه ترگمان]او همچنین راه حل های مشابهی برای حرکات متقارن کروی و کروی به دست آورد
[ترجمه گوگل]او همچنین راه حل های تقریبی برای حرکات طولی و کروی متقارن را به دست آورد

10. In a multi-component disordered solid like soda-lime-silica glass a single spherically averaged diffraction pattern is quite inadequate.

[ترجمه ترگمان]در یک جامد آشفته چند مولفه مانند شیشه سیلیکا - lime - a یک الگوی پراش میانگین به طور متوسط ناکافی است
[ترجمه گوگل]در یک جامد اختلال چند جزء مانند شیشه ای سدیم-آهک-سیلیکا، یک الگوی پراش الکترولیتی متوسط کروی به طور کامل ناکافی است

11. Finally, consider the transformation between frames momentarily coincident in velocity near a massive spherically symmetric body.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، در نظر بگیرید که تغییر بین فریم ها به طور لحظه ای در سرعت نزدیک به یک جسم متقارن کروی یکپارچه است
[ترجمه گوگل]در نهایت، تبدیل بین فریم هایی که به طور همزمان در سرعت در نزدیکی یک بدن متشکل از کروی متقارن عظیم قرار دارند را در نظر بگیرید

12. The solutions of scalar field equations in the region between the black hole's event horizon and the cosmological horizon in static and spherically symmetrical space-time are given in this paper.

[ترجمه ترگمان]حل معادلات میدان عددی در منطقه بین افق رویداد سیاهچاله و افق کیهانی در زمان ایستا و کروی در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، راه حل معادلات میدان اسکالر در منطقه بین افق رویداد سیاه چاله و افق کیهان شناختی در فضا-زمان متقارن استاتیک و کروی مطرح است

13. Hence a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric.

[ترجمه ترگمان]بنابراین یک subshell کامل تکانه زاویه ای صفر دارد و متقارن کروی است
[ترجمه گوگل]از این رو، یک زیرسیله کامل دارای زاویه ای صفر است و به صورت کروی متقارن است

14. Violent earthquake waves will be produced when an underground spherically packed explosive is blasted, and their propagation mode is affected by many factors.

[ترجمه ترگمان]امواج زلزله شدید زمانی تولید خواهند شد که یک ماده منفجره گرد و کروی منفجر می شود و حالت انتشار آن ها تحت تاثیر بسیاری از عوامل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]امواج زمین لرزه خشونت آمیز هنگامی ایجاد می شود که یک انفجار بسته بندی شده زیر کره ای بسته بندی شده باشد و حالت انتشار آنها تحت تاثیر عوامل بسیاری قرار می گیرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه