psychopharmacology

1. Psychopharmacology: Study of the effect of drugs on the mind and Behaviour, particularly in the context of developing treatments for mental disorders.

[ترجمه ترگمان]psychopharmacology: مطالعه اثر داروها بر روی ذهن و رفتار، به خصوص در زمینه توسعه درمان اختلالات روانی
[ترجمه گوگل]روانپزشکی بررسی اثر داروها بر ذهن و رفتار، به ویژه در زمینه توسعه درمان برای اختلالات روانی

2. Psychopharmacology, however, did not deliver an alternative grand theory of personality, emotion and motivation—a new conception of "what makes us tick. "

[ترجمه ترگمان]با این حال، psychopharmacology یک نظریه عالی برای شخصیت، احساس و انگیزه ارائه نکرد - یک مفهوم جدید از \"چیزی که ما را تیک می زند\"
[ترجمه گوگل]با این وجود، روانپزشکی، تئوری بزرگ جایگزین شخصیت، احساسات و انگیزه را ارائه نکرد، یک مفهوم جدید درباره �آنچه ما را تکان می دهد '

3. The "4th International Congress on Psychopharmacology" will be held in Antalya on November 23-2 2011 as one of the two major regular events of the Turkish Association for Psychopharmacology (TAP).

[ترجمه ترگمان]چهارمین کنگره بین المللی \"psychopharmacology\" در تاریخ ۲۳ تا ۲ نوامبر ۲۰۱۱ به عنوان یکی از دو رویداد بزرگ اصلی انجمن ترک برای psychopharmacology (TAP)برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]چهارمین کنگره بین المللی روانپزشکی در 23-2 نوامبر 2011 در آنتالیا برگزار می شود که به عنوان یکی از دو رویداد منظم در زمینه انجمن روان شناختی ترکیه (TAP) برگزار می شود

4. SETTING: Laboratory of Psychopharmacology, Mental Health Center, West China Hospital of Sichuan University.

[ترجمه ترگمان]راه اندازی: آزمایشگاه of، مرکز سلامت روانی، بیمارستان غربی چین در استان سیچوان
[ترجمه گوگل]تنظیم آزمایشگاه روانپزشکی، مرکز بهداشت روان، بیمارستان غرب چین در دانشگاه سیچوان

5. The study is detailed online in the journal Psychopharmacology.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه به طور آنلاین در ژورنال journal نوشته شده است
[ترجمه گوگل]این مطالعه دقیق در مجله Psychopharmacology آنلاین است

6. Courses include experimental psychology, statistics and data analysis, psychopharmacology, general biology, and animal physiology.

[ترجمه ترگمان]این دوره ها عبارتند از: روان شناسی تجربی، آمار و تحلیل داده ها، psychopharmacology، زیست شناسی عمومی و فیزیولوژی حیوانات
[ترجمه گوگل]دوره های آموزشی عبارتند از روانشناسی تجربی، آمار و تجزیه و تحلیل داده ها، روانشناسی، زیست شناسی عمومی و فیزیولوژی حیوانات

7. The psychopharmacology is a newly rising science and its development brings good to so many patients of mental disease or psychological obstacle.

[ترجمه ترگمان]The یک علم جدید رو به رشد است و توسعه آن به بسیاری از بیماران بیماری های روانی و یا مانع روانی منجر می شود
[ترجمه گوگل]روانپزشکی یک علم تازه در حال افزایش است و توسعه آن برای بسیاری از بیماران مبتلا به بیماری روانی یا مانع روحی مفید است

8. The great news is in recent years there has been a rapid growth of scientific studies which have significantly advanced understanding of the pathophysiology and psychopharmacology of ADHD.

[ترجمه ترگمان]اخبار مهم در سال های اخیر، رشد سریع مطالعات علمی بوده است که به طور قابل توجهی درک پیشرفته ای از the و اختلال کم توجهی بیش فعالی دارند
[ترجمه گوگل]خبر خوب این است که در سالهای اخیر رشد سریع مطالعات علمی انجام شده است که درک فزاینده ای از پاتوفیزیولوژی و روان شناختی ADHD دارد

9. His own work, recently published in the Journal of Psychopharmacology, found that anti-obesity drug sibutramine worked by slowing down the rate at which obese patients ate.

[ترجمه ترگمان]کار او که به تازگی در ژورنال psychopharmacology منتشر شد، نشان داد که داروهای مبارزه با چاقی با کند کردن میزان مصرف بیمارانی که اضافه وزن دارند، کار کرده است
[ترجمه گوگل]کار خود، که اخیرا در مجله روان شناسی پزشکی منتشر شده است، دریافتند که داروهای ضد چاقی، سیبوترامین با کاهش میزان مصرف کبد چرب سوزی می کنند

10. We cull information from opinion leaders across professional disciplines, including forensic psychiatry, psychopharmacology, and neurology.

[ترجمه ترگمان]ما اطلاعاتی را از رهبران عقاید مختلف در سراسر رشته های حرفه ای از جمله روان پزشکی قانونی، psychopharmacology، و عصب شناسی گردآوری کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما اطلاعات را از رهبران عالمان در سراسر رشته های حرفه ای، از جمله روانپزشکی قانونی، روانپزشکی و مغز و اعصاب، حذف می کنیم

11. Figures and diagrams are based on the textbook Essential Psychopharmacology, c199

[ترجمه ترگمان]شکل ها و نمودارها مبتنی بر کتاب درسی Essential Essential، c۱۹۹ هستند
[ترجمه گوگل]ارقام و نمودار ها براساس کتاب روان شناختی Essential Psychology، c199 است

12. The following MRI brain scan is from research conducted by Dr Tonmoy Sharma, head of cognitive psychopharmacology at the Institute of Psychiatry, London, in 199

[ترجمه ترگمان]اسکن مغزی زیر از تحقیقاتی است که توسط دکتر Tonmoy شارما رئیس موسسه درمان بیماری های روانی در لندن انجام شد
[ترجمه گوگل]اسکن مغز MRI زیر توسط تحقیق انجام شده توسط دکتر Tonmoy شارما، رئیس روان شناسی شناختی در موسسه روانپزشکی، لندن، در سال 199

13. Gabbard echoed Ferri and Clemens in emphasizing that psychodynamic principles were crucial to all aspects of psychiatric practice, including inpatient care and psychopharmacology.

[ترجمه ترگمان]Gabbard با تاکید بر این که اصول psychodynamic برای تمام جنبه های عمل روانی، از جمله مراقبت بالینی و psychopharmacology حیاتی بودند، تکرار شد
[ترجمه گوگل]گابارد فرئی و کلمنس را تأکید کرد که تأکید می کند که اصول روان شناختی برای تمام جنبه های روانپزشکی، از جمله مراقبت های بستری و روانشناسی، بسیار مهم است

14. The Recovery After an Initial Schizophrenia Episode (RAISE) study will test an "optimal" intervention for first-episode psychosis, including psychopharmacology and a range of psychosocial services.

[ترجمه ترگمان]بازیابی پس از یک مطالعه اولیه قسمت قسمت (افزایش)، یک مداخله \"بهینه\" را برای روان پریشی بعد از قسمت، از جمله psychopharmacology و مجموعه ای از خدمات روانی، مورد آزمایش قرار خواهد داد
[ترجمه گوگل]بازیابی پس از یک مرحله ابتدایی اسکیزوفرنیا (RAISE)، یک مداخله 'مطلوب' برای روان درمانی اولویتی، از جمله روانپزشکی و طیف وسیعی از خدمات روانشناسی را آزمایش خواهد کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه