serge

1. He wore a blue serge suit.

[ترجمه ترگمان]کت و شلوار چسبان سفیدی به تن داشت
[ترجمه گوگل]او یک کت و شلوار آبی رنگ داشت

2. So far, no blue serge suits, either, whatever serge is.

[ترجمه ترگمان]تا اینجا هیچ کت و شلوار آبی پوشیده نشده بود
[ترجمه گوگل]تا کنون، هیچ کدام از آیفون های سری آیفون، هیچ کدام از سری ها وجود ندارد

3. Oliver was dashing in blue serge, Samuel Pipkin pumpkin-like in large enveloping flannel.

[ترجمه ترگمان]اولیور در حالی که لباس آبی رنگی پوشیده بود با لباس آبی رنگی به رنگ آبی رنگی درآمده بود
[ترجمه گوگل]الیور در سری آبی رنگ بود، سمویل پینکین مانند در فندق پوشاننده بزرگ

4. He was wearing dark trousers and a blue serge shirt with a yoke across the front.

[ترجمه ترگمان]شلوار سیاهی پوشیده بود و یک پیراهن پشمی آبی با یوغ دیگری در جلو بود
[ترجمه گوگل]او شلوارهای تیره و یک تی شرت آبی را با یوغ در سراسر جلوی لباس پوشید

5. Should she don her heavier serge walking dress or be optimistic and wear the foulard she had planned?

[ترجمه ترگمان]آیا او باید لباس های heavier خود را بپوشد و یا خوش بین باشد و لباسی بپوشد که او برنامه ریزی کرده بود؟
[ترجمه گوگل]آیا او باید لباس پاشنه بلندتری را به او تحمیل کند یا خوشبخت باشد و لباسهایش را که برنامه ریزی کرده بود بپوشاند؟

6. He was wearing his blue serge suit, white shirt, and necktie, and looked all right to me.

[ترجمه ترگمان]کت و شلوار پشمی آبی رنگش را پوشیده بود و پیراهن سفیدی به تن داشت و به من چشم دوخته بود
[ترجمه گوگل]او کت و شلوار کت و شلوار آبی پوش، پیراهن سفید و کراوات را پوشید و همه چیز را به من نگاه کرد

7. His blue serge trousers were too heavy for this weather.

[ترجمه ترگمان]شلوار جینش برای این هوا خیلی سنگین بود
[ترجمه گوگل]شلوار سرخ آبی او برای این هوا خیلی سنگین بود

8. Lili found Serge lying on a yellow daybed, on the sunny side of the aquamarine rectangle.

[ترجمه ترگمان]لی لی سرج را دید که روی یک daybed زرد رنگ، در طرف آفتابی مستطیل آبی aquamarine آرمیده است
[ترجمه گوگل]لیلی سرگ را در دیوار زرد زده، در کنار آفتاب مستطیل آکومارین یافت

9. Gwendolen was clad in her dark blue serge travelling dress, this being the nearest to mourning she could manage.

[ترجمه ترگمان]Gwendolen پیراهن آبی سیر و سیاه خود را پوشیده بود، و این اولین باری بود که او می توانست از عهده اش بر بیاید
[ترجمه گوگل]Gwendolen در لباس آبی رنگ خود را در لباس آبی پوشید، که نزدیکترین به عزاداری او می تواند مدیریت شود

10. Serge wouldn't even allow her a kitten because of his hay fever.

[ترجمه ترگمان]سرج حتی به او اجازه نمی داد که به خاطر تب یونجه به او پیشی بگیرد
[ترجمه گوگل]سرگ حتی به خاطر تب یونجه او را به یک بچه گربه اجازه نمی دهد

11. A serge panel saddle is ideal for the majority of horses.

[ترجمه ترگمان]پالان سانکو برای اکثریت اسب ها ایده آل است
[ترجمه گوگل]زین پنل سری برای اکثر اسب ها ایده آل است

12. The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.

[ترجمه ترگمان]دیروز که سرج از گروه خارج شد، فرانسویان با ضربه دیگری برخورد کردند
[ترجمه گوگل]دیروز فرانسوی ها یک ضربه دیگر زدند که سرژ ویاراس از این تیم خارج شد

13. A serge is a continue movement of water that may reach 6 metres or more.

[ترجمه ترگمان]قو، ادامه حرکت آب است که ممکن است به ۶ متر یا بیشتر برسد
[ترجمه گوگل]یک ریزش ادامه حرکت آب است که ممکن است به 6 متر یا بیشتر برسد

14. He dresses in a blue serge suit.

[ترجمه ترگمان]لباس کتان آبی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او در کت و شلوار آبی رنگ لباس می پوشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه